Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 janvier 2009 7 11 /01 /janvier /2009 00:00



L'altro giorno ho letto sul blog di Hélène una cosa curiosa :

Durant un an (jour pour jour), au lieu de jeter les chutes de fils de nos aiguillées, pourquoi ne pas les mettre dans un joli récipient transparent ? Petit à petit, il va se remplir. Cela formera comme des strates.

Facile à faire et qui vous permet de broder tout ce que vous voulez :

* Date de début de la collecte : le 11 janvier 2009 , première nuit de la pleine lune de l'année 2009.

* A partir de cette date, ne jeter plus vos bouts de fils mais conserver les dans un récipient transparent (pot à confiture, verre, bocal, tube à essai, vase, vérine, que sais-je encore...). Vous pouvez les mélanger ou les trier par couleur.
* A chaque nouvelle lune, je vous demanderai de montrer l'état de votre collecte sur votre blog.
* Au bout d'un an, nous serons peut-être impressionnées par cette expérience de ramassage de vieux fils. Que deviendront tous nos petits bouts de fil ainsi récoltés ? Peut-être rien. tout cas, nous avons une année pour y réfléchir ensemble.



Ed eccomi pronta a partire per questa insolita avventura, lunga un anno , senza stress, né corse al batticuore. La cosa più difficile é ricordarmi di buttare i fili nel vasetto, che ora é vuoto :

Me voilà partante pour cette aventure no-stress.
La chose la plus difficile est se rappeler de ne pas jeter dans la pubelle les fils, mais dans le pot, aujourd'hui vide :





ehm, vuoto....veramente il folletto ci si é ficcato dentro...
Ok, siamo d'accordo, tu mi aiuterai a gettare i fili lì dentro, sta' tranquillo, non ti chiuderò nello scatolone degli ornamenti natalizi . . .
Questo si chiama compromesso !!!!

Alla prossima luna piena !!!

Ops...le pot n'est pas vide : il y a le lutin de Noel.
Ok, d'acord ! Tu m'aideras à me rappeler de mettre les fils dans le pot et tu n'ira pas dans le carton avec les autres décorations de Noel. . .
Il s'agit d'un compromis !!!

A la prochaine lune pleine!!!






Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
9 janvier 2009 5 09 /01 /janvier /2009 00:00


merci merci merci à :
 Carmen



Clob


Virginia


Tina



Milly


Cath


Daniela



Mariaerba



Paola



Virginie

 
Cristina



Marie-Claire



Stefania 



Mariangela


Tara


Cristina


...ma quanti regali ho ricevuto per Natale ! Vi abbraccio tutte, ma proprio tutte , vi ringrazio di cuore !

en voyant tout celà, je pense que chacune entre vous a donné du temps pour moi, donc cela me touche énormement !






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
7 janvier 2009 3 07 /01 /janvier /2009 00:00



Rientrata felice dalla parentesi alpina, che mi ha vista pure vittoriosa sulle discese del Sestriere

Me voilà à la maison, après avoir vaincu la medaille d'or sur les descentes rapides du Sestriere



sono stata raggiunta anche qui dalla neve, che già sentiva grande nostalgia di me . . .

mais la neige avait nostalgie de moi et donc je l'ai trouvé içi, à mon rétour :





Buon anno a tutte voi, a chi mi ha lasciato i saluti e gli auguri nei comm, a chi é passato a visitarmi e a chi lo farà !
Sapete che non ho ancora preso in mano l'ago dall'inizio dell'anno ?
....mmmmm devo assolutamente rimediare, vero ?

Bonne année à tout le monde, on recommence ensemble une nouvelle année et celà est bon, mais, savez vous que je n'ai pas encore brodé rien en 2009 ?
.....mmmmm, je dois absolument réparer , vite !




Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
31 décembre 2008 3 31 /12 /décembre /2008 00:00

Marina ai monti, questo é un vero controsenso, ma é così che gira il mondo !
A dispetto del nome che porto, amo la montagna e mi piace frequentarla sia d'estate, per lunghe passeggiate, sia d'inverno, con gli sci ai piedi, ma non disdegno i pattini e qust'anno desidero provare le ciaspole anche per il fatto che, data l'età....saranno forse meglio dei legni da discesa....

Parto con la famiglia e la mia cara figlioccia Lucia, per qualche giorno di divertimento , spensieratezza a sana compagnia e , nel frattempo, auguro a tutte voi un BUON ANNO e soprattutto un ARRIVEDERCI a presto, carissime !






Marina sur les montagnes, c'est un contresens, non ?
...mais j'aime la montagne l'été et l'hiver. J'adore skier, j'aime patiner et je voudrais essayer les raquettes à neige, car  je suis une femme entre deux age...desormais...

Je pars avec ma famille et ma filleule Lucia  pour quelque jour d' amusement.
Je vous souhaite une BONNE ANNEE et au revoir à très bientot, mes amies !



Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
29 décembre 2008 1 29 /12 /décembre /2008 12:51

 




 

 Una renna tratta da "White Christmas" , uno schema di EEF, ricamato su lino Graziano rosa, appositamente per chi ama il rosa . . .


 

 

 



Une renne sortie d'une grille EEF, "White Christmas", brodée sur lin Graziano rose, pour une amie qui aime ce teint




 

 

Una stoffina a piccoli pois per foderare un sacchettino colmo di sapori italiani, i torroncini




Un tissu à pétits pois , une doublure pour un sac rempli de saveurs italiens , les nougats






E' per Cécile, augurandole di cuore Buon Compleanno
Pour toi, Cécile, Bon Anniversaire







Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
24 décembre 2008 3 24 /12 /décembre /2008 00:00

 

 






Andrea Mantegna
Sacra Famiglia con Maria Maddalena











Buon  Natale

Joyeux Noel


Merry Christmas

Feliz Navidad

Fröhliche Weihnachten


Linksmu Kaledu


God Jul

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto


Kala Christouyenna




Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
23 décembre 2008 2 23 /12 /décembre /2008 11:49





Si sa che l'arte culinaria non é il mio forte, ma un omin di panpepato  alla lavanda non si era mai visto . . . .ops, annusato volevo dire




J'ai prepré un bonhomme pain d'épices au senteur de lavande , ce n'est pas possible ça !  Eh, bien oui .




é un cuscinetto puntaspilli, niente di più, in cammino verso . . .
un pétit coussinet pique aiguille, il est parti pour . . .




Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
20 décembre 2008 6 20 /12 /décembre /2008 12:33
Mentre cucio, taglio, disfo, incollo



pendant que je couds, coupe,défais, colle



penso a voi ;0)



je vous pense ;0)


Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
18 décembre 2008 4 18 /12 /décembre /2008 12:29



Sono in piena attività




Je m' affaire





e in grande ritardo




 


 et en grand retard






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
17 décembre 2008 3 17 /12 /décembre /2008 00:00
l'ultimo , per quest'anno
le dernier, pour cette année




vedo Rudolph con un'espressione stranita
l'expression de Rudolph est égarée


For Rudolph Christmas Ornament

Helga Mandl Designs



che non sia abituato a cotante attenzioni ?
peut etre qu'il ne croit pas que la carotte est pour lui ?



Un grazie a Cath ha condotto un folto guppo di SALpiniste in una avventura lunga un anno e che io sono pronta a continuare anche nel 2009

Un grand MERCI à Cath , une superbe chef en ce SALpin 2008 que pour moi continuera avec le SALpin 2009



Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories