Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 avril 2009 6 04 /04 /avril /2009 00:00

Ogni tanto vi menziono il RR  " Pas De Quartier " al quale sto partecipando con alcune amiche italiane, francesi e belga, vi ricordate ?
Ecco, solitamente le tele mi arrivano da Daniela , le ricamo e le spedisco a Paola .
L'ultimo giro, invece, mi é capitato di spedire a Virginia





Surement vous vous rappellez du RR " Pas De Quartier " auquel je participe avec des amies italiennes, francaises et du Belgique.
Donc je reçoit la toile de Daniela et je la doit envoyer à Paola, mais dans le dernier tour , tout a changé et mon envoi a été pour Virginia 



. . . e ho aggiunto un cuscinetto profumato, " Small Heart " di EEF




. . . et j'ai glissé dans l'enveloppe un petit coussinet parfumé, " Small heart " de EEF.



Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
31 mars 2009 2 31 /03 /mars /2009 00:00
mi domando : é "valido" un pinkeep come ornamento natalizio ?
Je me domande si un pinkeep est valide pour le SALpin



Mi rispondo : " certo che sì !!!!  " :o)
et je me réponde OUI !  :o)



Man mano che temporalmente ci si allontana dal Santo Natale, mi rendo conto che mi piace sempre più ricamarlo.....
Per il SALpin di marzo mi é caduto l'occhio su questo Shepherd's Bush, richiamata dal FA LA LA della canzone " Deck the halls "  

A mesure que la date du dernier Noel s'éloigne je me rende compte que je me regale à le broder.
Pour le SALpin de mars j'ai choisi un Shepherd's Bush, attirée du FA LA LA qui me rappelle la chanson "Deck the halls"


Shepherd's Bush - FA -LA -LA



Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
28 mars 2009 6 28 /03 /mars /2009 00:00


pour Cath, une Amie du RR "Pas de Quartier".
Pour elle une trousse modèle BBD ,brodée avec la grille "Rosemary Pinkeep", tout les deux du livre " My Heart is True "





Compleanno appena trascorso per Cath, una delle amiche del RR "Pas de Quartier ".
Per lei ho pensato ad una trousse, modello BBD, ricamato con " Rosemary Pinkeep", entrambe vengono dal libro " My Heart Is True "





B U O N    C O M P L E A N N O     C A T H    



Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
25 mars 2009 3 25 /03 /mars /2009 18:17



é piacevole passeggiare per le stradine orfane di auto in una Milano che adoro



c'est un vrai plaisir se promener dans les routes de Milan loin du trafic de la métropole




sorseggiare un succo di frutta ( eh, non bevo caffé . . . .)


siroter un jus de fruit ( moi, je n'aime pas le café . . . )


aspettando Mariangela , alla quale avevo dato appuntamento per visitare insieme la Pinacoteca di Brera, che ospita, ancora per pochi giorni, alcuni capolavori di Caravaggio



en attendant Mariangela avec laquelle j'ai admiré des chef - d'oeuvres de Caravaggio dans la Pinacothèque de Brera .



e per lei un sacchettino profuma - armadio ( mmmmm, grazie ancora Cris per la lavanda del tuo giardino ) , ricamato col DMC Variation e tratto da un free di Danybrod

Et pour elle un sachet de bonheur ( et de senteur, grace à la lavande de Cris ), brodé avec le DMC variation .
Merci à
Danybrod pour la grille free .








Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
23 mars 2009 1 23 /03 /mars /2009 08:40

Non vi capita mai di associare, a prima vista, un ricamo ad una persona ?
A me succede spesse volte e così é stato per questo cuore di Au Fil Des Reves, che ho ricamato per Tina, che ama i cuori.
. . . rosa perché Tina diventerà nonna di una bimba . . .




Il vous n'arrive jamais de voire une broderie et de l' associer à quelqu'une ?
Pour moi c'est presque la normalité et ce coeur Au Fil Des Reves m'a rappellé Tina.
. . . pourquoi rose ? Tina deviendra grand-mère d'une bb . . .



AFDR - Pétit coeur rose










Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
21 mars 2009 6 21 /03 /mars /2009 00:00





benvenuta primavera





bienvenu le printemps




Welcome spring - PS






grandi meraviglie nel mio piccolo giardino






grosses merveilles dans mon pétit jardin





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
19 mars 2009 4 19 /03 /mars /2009 13:21

per essere San Giuseppe ho riservato una bella fine al mio " Pino"......





Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
18 mars 2009 3 18 /03 /mars /2009 00:00



. . . ad una certa età occorre scrivere la lista della spesa, anche se poi si dimentica il bigliettino a casa,  ( é ciò che mi succede ogni volta ) , si riempie la bacheca di post-it, si sparpagliano per casa bigliettini di appunti. . . e così, anche per il ricamo e il cucito, serve avere sottomano tutto l'occorrente, ecco perché ho ricamato un piccolo puntaspilli con gli appunti ad hoc :





J'avais besoin un "quelque chose" pour me rappeller  le nécessaire pour broder. . . d'autre part  je suis agée, non ? et ma  memoire n'est pas  toujours OK  . . . mdr
;O)




The Good Huswife - Two Pinkeeps



Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
15 mars 2009 7 15 /03 /mars /2009 10:56







mi sono detta quando ho pensato che avrei confezionato per il compleanno di Daniela,  il porta-forbici di Brightneedle della serie " Lady's Collection ".



ricamato 1/1 su lino bianco Bellora , usando colori tenui che sanno tanto di primavera




Pour l 'annif de Daniela j'ai brodé le porte-ciseaux de Brightneedle de la série " Lady's Collection".
Brodé en nain fil sur lin Bellora , en utilisant les couleurs du printemps



Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
13 mars 2009 5 13 /03 /mars /2009 00:00



Lo stile Stacy Nash mi piace per la sua semplicità, ricca comunque di calore.
Per una Amica ho pensato ad un piccolo pensiero profumato.

J adore style Stacy Nash pour sa simplicité, pleine de chaleur.
Pour une Amie un pétit rien parfumé.




"Monogrammed Pinkeep" per te , cara C  . . .
ho tante amiche il cui nome comincia con la C . . .

" Monogrammed Pinkeep " pour toi, ma chère C. . . .
parmi mes amies il y en a beaucoup avec le prénom qui commence avec C . . .





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories