Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 avril 2009 3 29 /04 /avril /2009 17:12


Babbo Natale sta facendo i preparativi già in aprile ?
Le Père Noel est dejà en train de faire ses préparatives ?




Lino tinto nel the e colori sbiaditi per questo cuscinetto dal sapore decisamente primitive .

Lin teint dans le the et fils décolorés pour le coussinet primitif.




Country Rustic Primitives - Primitive Xmas





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
28 avril 2009 2 28 /04 /avril /2009 10:58





Lui con l'ago nel becco io con l'ago in mano per ricamare punto dopo punto questo leggiadro pavone.
Elegante, col suo lungo collo e la coda aperta in una sontuosa ruota .

Lui, avec l'aiguille dans son bec , moi avec l'aiguille à la main pour broder, point par point, ce légendaire paon.
Élégant, avec son long cou et une somptueuse ouverture de queue .






Avrei potuto aspettare altro tempo prima di ricamarlo ?

Pouvais-je attendre plus de temps pour le broder ?





BBD - Peacock Pinkeep






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
26 avril 2009 7 26 /04 /avril /2009 15:32
La cara Marie-Claire é da sempre una abilissima organizzatrice di scambi ed io partecipo molto volentieri a ciò che lei propone.
Questa é la volta di uno " scambio EEF" e subito vi mostro la meraviglia che ho ricevuto da Andrée :

Ma sorcière preférée  est très habile à organiser les échanges et je participe avec plaisir chaque fois.
Voilà ce que j'ai reçu de Andrée dans le cadre de l'échange EEF :



Una pochette che ora vi mostro aperta
Une pochette très jolie . Voilà l'intérieur :




e non é tutto...........
et il y a encore quelque chose........





Tessuti, pizzi e. . . .
Tissus,   dentelles et. . . .




un bellissimo tri-fil , grazie grazie grazie Andrée 
. . .  e un abbraccio a Marie-Claire

un très joli tri-fil , merci meric merci Andrée !
. . . et un grand bisou à toi, Marie-Claire



Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
24 avril 2009 5 24 /04 /avril /2009 00:00


Mariaerba é una vera forza della natura.
Nel giro di poche ore mi ha proposto di ricamare con lei Truly Thine di BBD e di postare. . .

Beh, qualche crocetta l'ho messa . . . e anche ben volentieri , grazie Mariaerba !
E tu a che punto sei ?




Maerierba est une force de la nature.
Elle m'a proposé hier de broder Truly Thine  et de poster aujourd'ui, merci ma chère !
Volià mes XXX . . .

Et toi, où es - tu ?




A quando il prossimo aggiornamento ?

Le prochain RDV ? ops, je ne sais pas encore . . .





Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
22 avril 2009 3 22 /04 /avril /2009 11:19





Inaspettati e tanto tanto graditi
Inattendu et très très apprécié




merciClob !



grazie Cris !




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
20 avril 2009 1 20 /04 /avril /2009 00:00
Stefania ha compiuto gli anni . . .

...e non é un pesce d'aprile !!!!
E' nata proprio il primo di questo mese

Le prémier de ce moi est née Stefania, et ce n'est pas le poisson  d'avril, ehin ?


mi ricordavo che Linda aveva disegnato una bella serie di mesi e ho trasformato in pinkeep il ricamino

j'ai transformé en pinkeep un dessin de Linda

 

aggiunto due carotine in fimo

j'ai rajouté deux carottes en pate fimo



Auguri di buon compleanno, Stefania

et je suis prete pour te souhaiter un yojeux anniversaire








Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
16 avril 2009 4 16 /04 /avril /2009 14:38



Solitamente il lunedì dell' Angelo la tradizione é quella del giro fuori porta, ma, per questa volta, ho posticipato di un giorno e, in compagnia di amici, ho visitato prima la
basilica di Superga con annesse tombe dei Savoia

Mardi dernier avec ma famille et des amis, je suis allée à Torino, pour visiter la basilique de Superga et les tombeaux des Savoia
































e nel pomeriggio la Reggia di Venaria, dove. . .

et dans l'après midi le Palais Royal de Venaria où . . .





mi ha raggiunta Cris !
j'ai rencontré Cris !


Eccoci come due vere regine ;0) nella famosa Galleria di Diana
Che bello dare un volto ad un cuore delicato come quello di Cristina . . . é una persona sensibile e molto profonda, con la quale ho scoperto di avere in comune molti valori, quelli "veri" !

. . . e naturalmente, da vere ricamine quali siamo , non poteva mancare lo scambio di pacchettini. . .

siete curiose ?


Nous voilà à l'intérieur du Palais Royal .
C'est beau donner un visage à un coeur, comme celui de Cris que je connais si bien !!!

Et à la fin de l'après midi, voilà nos cadeaux .


questi sono i pacchettini che ho ricevuto e che contenevano

Je commence à vous montrer ce que j'ai reçu :



un cuscinetto in puro stile primitive e
un joli coussinet en " primitive style "


un nastrino realizzato con il raso verde e le roselline, grazie Cristina !
et une bande avec un ruban vert et des roses petites petites , merci Cristina !


ecco ciò che io ho preparato per Cris :
et voilà ce que j'ai preparé  :



ho fatto copia-incolla di un pinkeep che avevo ricevuto da Virginie . . . mi era piaciuto tanto. . . ho cambiato i colori, pero !
. . . e siccome Cristina mi dice sempre che abita in una landa desolata , ho aggiunto qualcosina di utile al ricamo.

Il  ya quelque temps , Virginie m'avait gatée avec un pinkeep dont j'ai fait  "copie-colle " , en changeant les couleurs .
Et pour Cris quelque morceau de tissu, des boutons et du lin.


Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
13 avril 2009 1 13 /04 /avril /2009 00:00

Ricetta semplice, ma gustosa ; ecco quel che serve :

* un gruppo di amiche
* un designer che piaccia a tutte
* fantasia qb

tempo : un mesetto


GiovannaMariangela, Carmen, Mariaerba , Elena micetta, Daniela e   . . . Tina ed io, le "menti perverse " che hanno architettato questo scambio, tutto italiano, a dispetto del designer
Recette simple, mais savoreuse, au meme temps.
Vous avez besoin de :

* Une équipre des amies
* Un dessineur que vos amies aiment
* Imagination

Temps nécessaire : un mois à peu près


                                          

Io ho ricevuto da Daniela e subito vi mostro :
C'est Daniela qui m'a envoyé un trésor :


ah ah, questo é il retro. . . ed é già una bellezza , vero ?
Ho capito !!! Volete vedere qualcosa in più  :

ah ah mais. . . c'est le verso. . .il est si beau, non ?
D'acord, j'ai compris, vous voulez voire vite quelque autre chose :



Ecco la stoffina all'interno :
Voilà le tissu à l'intérieur :


E il "davanti" ,che ne dite ?
Sono fortunata , lo so, lo so e . . . non é tutto ;O)

Volià le recto.
TA DAM ! Très très joli, non?
Je suis chanceuse, je le sais, mais il y a ENCORE quelque chose ;O)




Stoffine, filati, e pure la spillina , Daniela, GRAZIE ! ! !

Morceaux de tissus, échevettes et un ' épingle , Daniela MERCI  ! ! !








Ed io ho spedito a Giovanna. . . certo, visito regolarmente il suo blog, ma non conosco fino in fondo i suoi gusti....cosa le piacerebbe ricevere ? mi domando......
Ecco l'idea !
Contatto CHI  ben la conosce e ho la dritta


Ma copine dans cet échange est Giovanna.
Donc, je visite régulièrement son blog, mais je ne connais pas ses gouts, mais je sais qu' il y a  QUELQU'UNE qui me peut aider



"  le piace il portafobici da appendere al collo, ma non ce l'ha . . .  "
"  elle aime le porte-ciseaux qui s'accroche au cou . . .  "




ama le cose piccole piccole



elle adore les trucs petits petits


Ho confezionato per Giovanna il porta-forbici e il porta-aghi , lo schema é "Alphabet Sampler ".
. . . e se desiderate vedere gli altri "oggetti di scambio" cliccate qui e buon divertimento !


Pour Giovanna donc un porte-ciseaux et un range-aiguilles , la grille est " Alphabet Sampler "
. . . et pour voir les merveilles de notre échange clik clik ici











Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
11 avril 2009 6 11 /04 /avril /2009 10:58








 

Buona Pasqua

Happy Easter

Joyeuses Paques

Frohe Ostern

Feliz Pascua

Boa Pascoa


Kalo Paska

Frohe Ostern

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
9 avril 2009 4 09 /04 /avril /2009 00:00



Grace à Annick qui a organisée ce SAL de "folles de Parolin" me voilà avec mon avancée que je vous montre :






Insieme ad un bel gruppetto di " folli di Parolin " ( così ci ha definite Annick, la organizzatrice ) partecipo a questo SAL e il mio avanzamento é quello che vedete .




Ici il y a mes " fils en poussière " et je remercie Hélène pour ce SAL sympa.

Ecco i fili nel barattolo, li metto lì perché partecipo ad un SAL "strano" e simpatico al tempo stesso, pensato da Hélène, che ringrazio per questa idea.




Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories