Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
7 juin 2009 7 07 /06 /juin /2009 11:27



" Non é possibile ! " mi sono detta quando ho aperto ehm....il primo regalo
 per il mio compleanno. . . arrivato con tre settimane di anticipo ( Stefania pensava di essere in ritardo  , figuratevi ! )

"Ce n'est pas possible ! "  j'ai pensé en voyant mon prémier cadeau   d'annif. . .ehm, reçu avec beaucoup d' avance ( Stefania croyait d'etre en retard   )




Tre cuori, uno in panno azzurro ( ma dai ? ) sul bigliettino , l'altro in madreperla, su un cuscinetto . . . e l'ultimo é quello di Stefania, amica dal cuore grande

Trois couers, azur en feutre sur le billet , en nacre sur le coussinet . . .et le troisième est celui de Stefania, une amie généreuse




delizioso, in ogni minimo , studiato particolare.
Free qui

délicieux, avec ses détails que j' aime.
Gratuit içi





e il retro ? Un porta-aghi già in uso !
. . . e della serie non ci facciamo mancare nulla, la cara Stefania ha aggiunto una chicca, un pezzetto di lino Graziano fenestrato, che mai avevo visto !
Grazie carissima !!!!!


et le verso ? Un range aiguille OK !
. . . et ce n'est pas terminé . . . il y a aussi un morceau de lin Graziano .
Mille fois merci !!!!




Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
5 juin 2009 5 05 /06 /juin /2009 11:33
Mio marito va a Parigi per lavoro ? Benone !
Diventa così il mio corriere . . . .

Chaque fois que mon DH va au boulot à Paris,



per portarmi qualche
il me porte quelque




Free BBD non ancora terminato. . .
Gratuit BBD pas encore terminé. . .







Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
4 juin 2009 4 04 /06 /juin /2009 00:00
. . . un sacchetto per confezionare un regalino . . .


e ho pensato che un veloce tutorial avrebbe fatto comodo, magari a qualcuna di voi . . .




Dopo aver terminato il ricamo, si taglia  il tessuto che sarà l'interno del sacchetto, nella stessa larghezza della stoffa su cui avete ricamato, ma più alta del doppio rispetto al risvolto che si desidera ottenere




si cuce dritto contro dritto e si stira




ora si piega lino su lino e cotonina su cotonina (sempre dritti contro ) e si cuce il lato esterno del fondo del sacchetto e il lato lungo : ATTENZIONE al cambio di stoffa , lì occorre essere precisi




io mi aiuto con uno spillo


ecco cosa si ottiene al termine della cucitura


un "tubo" aperto ad una estremità



ora , dopo una stiratina, lo si rivolta, 



si fa una cucitura sul lato corto ( che finirà all'interno e sul fondo ) ed il sacchettino é quasi terminato.




con un nastrino lo si chiude...tutto qui !








Repost 0
Published by Marina - dans pas à pas
commenter cet article
2 juin 2009 2 02 /06 /juin /2009 11:19



Tra gli attrezzi di giardinaggio
il roll "Spring Fobs" di Heart In Hand, giusto per essere a tema, no ?




Parmi les outils de jardinage, le roll "Spring Fobs" de Heart In Hand .
Il est de saison, non ?






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
31 mai 2009 7 31 /05 /mai /2009 00:00


Una renna di Babbo Natale per il SALpin di maggio.
Naturalmente per il retro ho usato la stoffina sullo sfondo





La reine de Père Noel pour mon SALpin du mois de mai.
Le tissu du fond est au verso du coussinet.





Free - Bonheur de Brodeuse


Vous pouvez trouver tous les autres SALpin sur le forum de Sof, Salons brodons conduit par Berlioz.







Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
29 mai 2009 5 29 /05 /mai /2009 09:34

Trovo che Alma Allen con poche crocette sappia creare una atmosfera d'altri tempi.
Questo " Monogram Pincushion " si ricama in poco tempo e si rifinisce altrettanto velocemente




Ricamato su lino bianco, a lavoro terminato, ho tinto il tutto nel caffé, per conferire un aspetto vecchio, d'altri tempi, appunto.
L'ho poi montato usando un coperchio di un barattolo di vetro, ricoperto di cotonina.






Alma Allen a crée " Monogram Pincushion" , un dessin simple et plein d'une ancienne atmosphère.
Vite brodé sur lin blanc et teinté au café pour lui donner un aspect ancien .
J'ai monté la broderie sur un couvercle de confiture récouvert de tissu.



Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
27 mai 2009 3 27 /05 /mai /2009 15:06


Che bello ricevere.....
c'est si beau recevoir....



eh sì, anch'io attendo con impazienza e curiosità la busta gialla, all'avvicinarsi della data e ieri la mia attesa é stata pienamente soddisfatta :

J'ai attendu avec impatience et curiosité mon échange Heart at Home :




Giuliana ha ricamato e confezionato il suo primo pinkeep per me !

Giuliana a brodé et confectionné pour moi son prémier pinkeep  !




e ha aggiunto pezzetti di lino, aghi, filo e . . .insomma, ho tutto ciò che mi serve per uno dei prossimi lavoretti.

Grazie cara Giuliana !!!

Et elle a ajouté du lin, des aiguilles une échevette et....donc, je suis prete pour le prochain ouvrage, non ?

Merci Giuliana








Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
24 mai 2009 7 24 /05 /mai /2009 15:07




per questo free.
Io ho realizzato una pochettina per le mie forbicine vecchie vecchie.

Merci Niky pour ce free avec lequel j'ai réalisé une pochette pour mes anciens
ciseaux.





E' stato un piacere ricamarlo, soprattutto pensando a te !

Un vrai plaisir le broder, en pensant à toi !






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
22 mai 2009 5 22 /05 /mai /2009 17:04

Amo il rischio. . . vi domanderete perché e ora ve lo spiego :
Moi, j'aime le risque, mais pourquoi ?







Vedete il ballotin patch ad esagoni ? Ecco, l'ho pensato e cucito per una MAESTRA del patch, mia carissima amica, di nome Cris . . . ora capite perché sono coraggiosa , no ?

Simple : parce que le ballotin en patch que vous voyez, je l'ai cousu pour une  MAITRESSE de patch, ma grande amie Cris




e per restare in tema geometrico, ho trovato una scatolina a forma esagonale da riempire di cosine che servono sempre . . .

et j'ai trouvé une boite hexagonal pour mettre quelque chose. . .





Buon compleanno Cris

Repost 0
Published by Marina - dans Patch
commenter cet article
21 mai 2009 4 21 /05 /mai /2009 11:29



Tempo fa sono stata invitata da Mary ( che ringrazio ) a partecipare ad uno scambio .
Si trattava di preparare un cuscinetto o un pinkeep che avesse ricamati sia un cuore sia una casa.
Avrei potuto dire no ? NO ! ! !

Mary  m'a invité a parteciper à un échange dans lequel on dévait broder un coussinet ou un pinkeep avec une maison et un coeur.
J'ai répodu : OUI , merci !

EEF - Heart In The Garden



Ho ricamato un cuscinetto "targato" EEF
J'ai brodé un coussinet d'une grille EEF



e ho aggiunto qualcosina per la mia abbinata .  Volete sapere chi é ? 
Cetty !

J'ai ajouté quelque pétite chose pour Cetty, ma copine .







Io non ho ancora ricevuto, ma vi assicuro che tengo d'occhio la mia cassetta della posta ! ;o)
 Je n'ai pas encore reçu, ma je sourveille toujours ma BAL ! ;o)





Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories