Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 octobre 2009 7 11 /10 /octobre /2009 12:39


TRAVAUX EN COURS




fuori e dentro casa . . .




extérieurement et dans ma maison . . .






...e anche il vento " lavora " !





... et le vent aussi " travaille " !







Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
9 octobre 2009 5 09 /10 /octobre /2009 18:08


Mare o montagna ?

I miei souvenirs de vacances per Daniela ( é lei la mia abbinata, che gioia ! ) sono marini. Un faro - appendino


Mer ou montagne ?
Mes souvenirs de vacances pour Daniela ( ma copine, wow ! ) viennent de la  mer.
Un feu - accroche



spillini  a tema di Paola ( sei ogni volta sempre più brava ! )

des épingles en fimo  ( bravo Paola )




 e profuma biancheria alla lavanda a forma di conchiglie e stelle marine

et pour l'armoire des étoiles et des coquillages remplies de lavande




il tutto ben accomodato in una trousse

tout cela dans une trousse


...dal sapore marino !

qui me rappelle la mer, voilà !


Hat of the month - August
Fanci That



Grazie ancora ,Tania, per questo super-swap .

Merci encore , Tania, pour ce superb swap .







Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
7 octobre 2009 3 07 /10 /octobre /2009 10:48












Nel cuore della primavera ho ricevuto da Tania ( che ringrazio ancora per l'opportunità ) un invito a partecipare allo swap " souvenir de vacances ".
Di che si trattava ?

Di confezionare qualcosa in stile anni'30-'40 , in modo che fosse un ricordo delle vacanze trascorse ,da donare ad una amica.

Occorreva un ricamo a punto croce, lino vintage, pizzi e cifra dell'abbinata.

Comincio col mostrarvi ciò che ho ricevuto da Manuela :






C'est l'histoire du swap "souvenir de vacances"., auquel Tania m'avait invité , le mois de mai .
Il s'agissait de préparer un quelque chose en style ans '30-'40 , un souvenir de vacances, avec du lin vintage , des XXX, la chiffre de notre copine et des dentelles.







un appendino foderato in tela Sajou, impreziosito da ricami e pizzi.
Manuela, nelle taschine ho messo due sacchettinidi lavanda, ora é il mio profuma-armadio....

il tutto accompagnato da






J'ai reçu de Manuela un cintre recouverte de tissu Sajou, et dans les deux poches j'ai glissé la lavande....maintenant il est est dans mon armoire ...
Et ce n'est pas fini :




una saponetta profumata , un cuoricino pieno di lavanda, una saponetta a forma di tavoletta di cioccolato e una stella marina !
GRAZIE !!!!



un savon , un coeur parfumé , un autre savon ( qui semble une tablette de chocolat ) et une étoile du mer !
MERCI !!!!








Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
4 octobre 2009 7 04 /10 /octobre /2009 20:30

 

Una bella gita lungo le rive del lago Maggiore mi ha portata ieri dalla sponda lombarda

Sur la rive piemontaise du lac Majeur





 a quella piemotese e precisamente a Baveno,con le Isole Borromee a farle da corona .

est située  Baveno, au centre du superbe Golfs Borromée .







Qui l ' ASSOCIAZIONE ITALIANA PUNTO CROCE ha una delle sue delegazioni, di cui Niky fa parte ; dunque un' ottima occasione per rivedere un'amica e conoscere Candy Scott, una delle due disegnatrici di The Workbasket !

J'avais vu sur le blog de Niky qu'il y avait le 2009 Baveno Show, donc une superbe occasion pour rencontrer une amie et connaitre Candy Scott de The Workbasket  !



In un ambiente curato nei minimi dettagli

Dans une ambiance riche en particuliers



tra capolavori creati da abili mani

et parmi des chef - d'oeuvre




...chi ti vedo ....Renato Parolin, col quale si chiacchiera come se ci si conoscesse da tanto , tanto tempo....

ohhhhhhh, mais il y a Renato Parolin aussi





Ed inaspettatamente il destino mi stava per giocare ...un tiro mancino , direte voi ...NOOOOoooo, assolutamente , guardate qua :sto per abbracciare ( con tutta la mia commozione ed il mio entusiasmo al tempo stesso ) tre ( dico tre ) blogghine francesi che mai e poi mai avrei pensato di poter conoscere....( MAI DIRE MAI  ! )

Mais la sorte avais préparé pour moi une surprise magnifique !
Me voilà pendant que j'ambrasse, avec émotion et enthousisme en meme temp , des amies du blog, que jamais je pensais de connaitre !




e con loro i BLA BLA non avrebbero mai voluto terminare
nous avons bavardé BLA BLA


ma proprio mai
et encore BLA BLA



OPS ! Certo che vi dico chi sono , eccole :
Voulez vous savoir qui j'ai connu ? Les voilà :


      VeroL         Marilou ( no blog )        Aprilblue        Io      Argone


un pomeriggio denso, da ricordare nel tempo . 

un après midi à rappeler dans le temp .




. . . . E lungo il ritorno, la luna , a farmi compagnia . . .

. . . . Et le long de mon voyage de rétour, la lune . . . .


Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
1 octobre 2009 4 01 /10 /octobre /2009 16:22

Insolito accostamento, no ?
Ce n'est pas normal . . .



Un cuscinetto in puro stile Halloween ed un fiore tipicamente estivo, come
l ' hibiscus , fotografati insieme, il primo giorno di ottobre .
Avrei potuto far finta di nulla quando, questa mattina, aprendo le persiane della cucina, mi sono trovata davanti uno spettacolo simile ?

Decisamente no e allora mano all'ago , una rapida ricerca della stoffina giusta e . . . .




voire ensemble une broderie de Halloween et un hibiscus, le prémier jour d'octobre.

Ce matin j ' ai eu la surprise de voir ce fleur dans mon jardin et l'occasion de le photographer avec un pétit rien de halloween a été grande.

Donc j'ai sorti mon aiguille turbo, j'ai choisi parmi mes tissus de saison et . . . .



voilà, il gioco é fatto !

voilà !



Q 001 - Sampling Halloween
Lizzie * Kate




Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
29 septembre 2009 2 29 /09 /septembre /2009 11:40

Ahhhhhhhhh, un gatto nero !

Ahhhhhhhhh, un chat noir !



. . . ma dai, é così tenero !

Un allegro puntaspilli " a tema",  grazie Linda !



. . . mais il bien sympa ce pétit chat, et, en , plus, il est un pique aiguille de saison !

Merci Linda !




Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
28 septembre 2009 1 28 /09 /septembre /2009 00:00

Ebbene sì !
Altri regali arrivati pochi giorni fa  ( grazie Cris ) per il mio compleanno

Merci à Cris pour ces magnifiques cadeau d'annif



un profumato cuscinetto e . . .

un coussinet parfumé et ...




un estratto da Marie-Claire , tutto sulle pochettes, ed un sacchetto di lavanda profumatissima !
GRAZIE CRIS  :O)

un livret avec les modèles des pochettes ( directement de Marie-Claire ) et un sachet toout rempli de lavande !
MERCI CRIS  :O)






Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
24 septembre 2009 4 24 /09 /septembre /2009 00:00


Elle me connait bien . . .
Elle m'a gatée superbement :




elle est pour moi une Grande Amie.


Elle est la chef d' une équipe et, meme si le language ne m'aide pas , je trouve que le groupe tout entièr des francophones du mhytique RR soit plein d'amitié .

Merci Marie - Claire.









Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
22 septembre 2009 2 22 /09 /septembre /2009 15:04



E' cominciato l'autunno ?
Sicuramente non da me . . . . .

C'est dejà l'automne ?
Pas chez moi . . . .



sicuro merito va alla mia PdR , non più Pierre de Ronsard, bensì Principessa delle Rose, che mi regala un'altra, inattesa e bellissima, fioritura.

regardez ma Pierre de Ronsard, que maintenant j'appelle Princesse des Roses.
Elle m'a gatée avec un autre floraison , c'est magnifique !




Grazie, tu sei la mia Principessa del Regno dei fiori !

Merci, tu es ma Princesse du Royaume des fleurs !



Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
17 septembre 2009 4 17 /09 /septembre /2009 00:00


Dato che , come vi avevo scritto nel precedente articolo, l'album rifiuta alcune foto, ecco una luuuuuuuuuunga carrellata di immagini dei lavori prodotti dalle partecipanti allo scambio BBD. Pronte ?

Bon, l'album ne veut pas les photos de l'échange BBD ? pas de problemes ,les voilà, etes vous pretes ?

Bené a Daniela



Daniela a Cris



Cris a Minako



Minako a Tina




Tina a Elena Micetta




Elena Micetta a Marie-Claire





Marie-Claire a Mariaerba




Mariaerba a me



io a Milli


Milli a Cécile



Cécile a Mariangela



Mariangela a Stefania


Stefania a Cath



Cath a Paola puntini puntini






Paola puntini puntini a Béné






Io e Tina ringraziamo tutte voi che avete partecipato !

Un grand merci de ma part et de Tina aussi à toutes pour votre partecipation à cet échange !




Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories