Punto di Marina

Riento da quattro giorni trascorsi a Napoli

in compagnia di amici .

Partita con tanta curiosità

nei confronti di una città di cui conservavo

una immagine sbiadita,

un ricordo da dodicenne . . .

Tornata innamorata !

Je rentre à la maison,

après quelque jours à Naples

  E'difficile, forse impossibile,

trovare parole ed espressioni adeguate

a spiegare la bellezza del paesaggio,

la ricchezza dell'offerta culturale

e la simpatia, il colore ed il calore dei napoletani .

...e su questa gustosa torta partenopea ,

 ricca di sapori . . . la vera ciliegina

'n coppa

é stato l'incontro con Maria

che ho finalmente potuto abbracciare .

Lei é una delle mie amiche "storiche " del web,

vero Maria ?

J'ai rencontré une amie . . .  

ma chère Maria 

Grazie Maria per avermi raggiunta per un caffé insieme, 

é stato un momento di pura condivisione su parecchi fronti,

non solo quelli di ricamo e knit.

Grazie grazie grazie 

 OPS... dimentico qualcosa....  ( abbiamo aperto dei pacchettini !!! )

Beh, questa volta é proprio il caso di dire :

ALLA PROSSIMA !!!

Buon compleanno a Tina

amica che l'estate scorsa ho avuto la fortuna di abbracciare

 e guardare negli occhi direttamente,

una volta tanto senza il nostro amato skype .

Oggi é il tuo compleanno

abbiamo scambiato quattro chiacchere telefoniche, ma....

posso dire che mi manchi ?

Ti voglio bene e spero di rivederti 

prestissimo !!!!

Auguroni di cuore 

 Un pétit cadeau pour une grande Amie

que j'ai rencontré l'année dernière

et que j'espère de revoir très bientot

Mama Bird 

Brightneedle 

In questo ultimo periodo

faccio la spola tra Gavirate e Carate

( che sia per via della rima ? )

Proprio ieri ho trascorso una giornata particolare

in quanto il work shop era in compagnia di Valentina Cosciani

frizzante designer triestina,

ma soprattutto perché ho rivisto le amiche

di cuore di maglia.

Allegria e serenità, sorrisi e abbracci,

questo é quanto si respira da Lulù,

nella knit-house ....ed in giardino.

Valentina ci ha presentato il suo pattern

 ed io non ho ancora deciso il filato da usare

- tra quelli che ho acquistato -

...ma quanto MORIGERATA sono stata

nelo shopping "lanoso" ????

Nel pomeriggio di ieri ho avuto modo di riabbracciare

e di vederne alcune che conoscevo virtualmente

tutto ciò.... a Castelfiorito  

Ho rivisto, con molto piacere, Vero e Louise

riabbracciato Anna ed Enrica , Sara , Tinu  e Nonna Lana

 e dato un volto sia a Silvia ,

fantastica organizzatrice del salone, sia a Silvana

e ammirato i manufatti di tutte le espositrici

e ho anche fatto una promessa

e l'ho mantenuta !!!

Amiche , guardate,

 ho messo qualche crocetta ad entrambi i vostri schemi / kt

 l'importante-ora-é continuare ....

Hier, dans l'après - midi, je suis allée à Castelfiorito,

où j'ai rencontré des amies ( italiennes et francaises )

 avec beaucoup de plaisir .

J'ai aussi achété des grilles

et commencé à broder , car j'avais fait une promesse. . .

Sembra che non ci "azzecchi" nulla col Natale, vero ?

. . ed invece. . sì

Oggi si celebra l'Anunciazione alla Beata Vergine Maria

e in questi ultimi giorni ho avuto l'occasione

 di ammirarne qualcuna. . . 

a Cortona , quella del Beato Angelico

Le 25 mars c'est l 'Annunciation à la Vierge

et dans ces derniers jours j'ai eu l'occasion de voir

 à Cortona - Beato Angelico

   e a Firenze quelle di Simone Martini

e Leonardo

 et à Florence les toiles de Simone Martini et Leonardo

et donc j'ai pensé de broder un pétit ange

pour "habiller" un cahier . . . 

( art To Heart - Angel Among Us )

 ed ho quindi ricamato un angioletto

  che é volato su un quaderno

tratto da " Angel Among Us " di Art To Heart

Chissà se le amiche Raffaella , Teresa , Adriana e Tina

hanno pensato a qualcosa...