Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 décembre 2009 3 02 /12 /décembre /2009 16:51






Qualche crocetta , del punto occhiello




quelque XXX , du point oeillet




e questi piccoli portafili sono pronti

et voilà des pétit porte-fils





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
1 décembre 2009 2 01 /12 /décembre /2009 17:24





Amo la neve e l'atmosfera che essa crea.

J'aime la neige et l' atmosphère qu'elle crée




Mi piace soffermarmi a guardare i fiocchi che volteggiano , e dopo la loro danza si posano a terra e mi perdo nei colori del cielo, dal grigio azzurro, fino al turchese , che solo un cielo d'inverno ci può regalare, con il riverbero della coltre immacolata .

Tengo sott'occhio le webcam delle località turistiche che conosco , vado a curiosare lungo le piste che sono già pronte ( quasi ) per accogliere l'orda dei fortunati che le percorreranno.

. . . e cercando di portare un po' di acqua al mio mulino ( leggi : un po' di neve in casa ) ho ricamato un pezzettino di Forest Snowfall - CCN , montato a pinkeep





J'aime m'arreter un istant pour regarder les flocons qui tombent et j'adore la gamme des couleurs du ciel, du gris jusqu'au tourquoise , que seulement l'hiver nous offre , avec la réverbération du manteau immaculé de la neige .

Je regarde aussi les webcam, et je furete aussi parmi le long des Alpes , dans les localités que je connais, à la recherche de la neige .

. . . et donc, aiguille à la main , me voilà avc un pétit morceau de Forest Snowfall - CCN, monté en pinkeep




Dietro c'é una taschina, ma non ho fatto la foto....ora é troppo tardi ....fidatevi !!! :O)

Au verso il y a une poche, il n'y a pas la photo...en ce moment c'est trop sombre, donc  fiez-vous !  :O)





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
28 novembre 2009 6 28 /11 /novembre /2009 13:04








Mi sembra di stare ancora all'università, quando, dopo aver lasciato passare un po' di giorni senza impegnarsi nello studio, magari per dedicarsi ad altro o semplicemente per prendersi una pausa, tutto d'un tratto ci si accorge che manca poco all'esame e si cerca di recuperare il tempo perso.

Eccomi qui, a trent'anni di distanza,  a cercare di arrivare "preparata" all'esame finale del SALpin, quando ci verrà chiesto di esporre i dodici ornamenti ricamati durante
l' anno. . . .



Je suis au recup. . . du SALpin !
. . . combien encore pour rejoindre les douze ?

Je sais que , il y a peu de temps, je dois montrer mes ornaments de Noel et donc 
j'ai brodé un Prairie Schooler .


Il s'agit de " A Christmas Visit " - Book 48



Non poteva mancare un Prairie Schooler.
Questo é della serie " A Christmas Visit " -Book 48

. . . .ora vado a "fare la conta" . . . quanti ne mancheranno ?





Guardate qui, c'é un free tanto carino ; grazie a L'R de Rien !

Regardez ici : il y a un FREE très joli ; merci à  L'R de Rien !
Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
25 novembre 2009 3 25 /11 /novembre /2009 11:46

30


sono i giorni che mancano al Santo Natale.




Qui a casa mia il presepe, come tradizione vuole, é pronto già alla prima domenica d'Avvento che é stata la scorsa domenica, abitando io nella diocesi di Milano.
Quest ' anno io e Marco abbiamo pensato di farlo in una culla . .  é un presepe piccolo, raccolto . . . .

sont les jours qui manquent à Noel et chez moi, la première dimanche de l' Avent c'est tradition de construire la crèche que, cette année est dans un ancien berceau.
C'est tout pétit , recueilli . .





e se il Natale si avvicina , come non ricordarmi del SALpin ?

ehm . . . ho cercato di fare anche gli arretrati
. . . ecco il perché di due ornamenti . . . ;O)



Noel approche et je me rappelle du SALpin
pour rattraper mon rétard, voilà deux ornaments . . .    ;O)



Shepherd's Bush - Glad Tidings


Homespune Elegance - Peace Santa




Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
23 novembre 2009 1 23 /11 /novembre /2009 12:06




Primavera o inverno ?  Printemps ou hiver ?

Fiori o fiocchi di neve ?  Fleurs ou flocons de neige ?





A casa mia, per ora, convivono in perfetta armonia . . .

Chez moi ils sont une couple bien assortie . . .





Iniziato lo scorso anno e terminato da poco, questo CCN "Winter Welcome" ora attende la prima neve, ben ricordando che esattamente il 23 novembre 2008 qui ci fu la prima nevicata !

Commencé l'année dernière et terminé il y a quelque jours ce "Winter Welcome" de CCN est en attente de la neige.
Je me rappelle bien que le 23 november 2008 içi elle est tombée pour la première fois !





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
12 novembre 2009 4 12 /11 /novembre /2009 00:00












Per una amica da tempo silenziosa . . .

Pour une amie silencieuse il y a du temps . . .





un cuore tratto da " Joyeux Noel ", ultimo libro BBD

un coeur sorti du dernier livre BBD " Joyeux Noel "



Sweet  Heart






Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
7 novembre 2009 6 07 /11 /novembre /2009 11:22




c'é chi scrive TI AMO sulla sabbia

il y a quelqu ' un qui écrit JE T'AIME sur la sable






c'é chi scrive lettere d'amore

il y a quelqu'un qui écrit une lettre d'amour








io ho pensato di ricamare, semplicemente . . .

moi, j'ai brodé, tout simplement . . .



PLUM STREET SAMPLER

LOVE NOTES
Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
6 novembre 2009 5 06 /11 /novembre /2009 00:00
Tempo fa, inaspettatamente, ho ricevuto un oggetto davvero particolare e, per di più, da una persona che non conosco, Joelle ( che non ha blog )


J'avais reçu, il y a un peu de temps, un cadeau vraiment particulier et, en plus, c'était Joelle, que je ne connais pas, qui m'avais gatée ( elle n'a pas de blog )



disegno subito riconosciuto e , per di più, ricamato con un colore che mi mette i brividi

j'ai reconnu tout de suite un dessin de Stacy Nash brodé avec une couleur que j'adore



due le tecniche usate con grande abilità : cartonaggio e ricamo e all ' interno un profumo delizioso : quello della lavanda, racchiusa in una serie di sacchettini



cartonnage et broderie ensemble, le mélange est superb et à l'intérieur des pétits sachets avec la lavande ...mmmmm...le parfum.....



Joelle, ti ringrazio ancora tanto tanto e ti richiedo l'indirizzo, per cortesia, contattami !

Joelle, merci encore et je te démande l'adresse,s'il te plait.
Au fond de la page il y a le CONTACT, merci.





Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
2 novembre 2009 1 02 /11 /novembre /2009 14:24


ci siamo dette io e Tina . . . lo ricamiamo assieme ?

Moi et Tina , nous l'avons brodé ensemble






lontane  ben 950 chilometri, ma vicine vicine col pensiero !

meme si nous habitons loin . . . presque  950 kilomètres , nous nous sommes proches !






Tratto dall'ultimo libro BBD - Joyeux Noel -ecco Token Box.

( detto tra noi....ho già ricamato qualcos'altro, già spedito e spero già arrivato.....)



Token Box, un des projets du dernier livre BBD - Joyeux Noel.

(psss...ce n'est pas l'unique rien que j'ai fait....j'ai envoyé à quelqune et j'espère qu'il soit arrivé à destination ....)










Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
31 octobre 2009 6 31 /10 /octobre /2009 12:17





Il est arrivé chez moi pour feter HALLOWEEN

ce oiseau de saison que j'ai GAGNE' ici





Merci Clob , "The Halloween Bird " est dejà accroché à la guirlande !

Il sera mon copain d'aventure dans cette nuit terrifiante !





Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories