dopo tanto knit
un pomeriggio dedicato alle XXX
pensando al Natale
après beaucoup de temps dedié au tricot
aujourd'hui j'ai XXX
Noel approche . . .
Winterfest
C. Dahlbeck
tempo d' attesa
l'Attesa ricca di significato
A cadenza pressochè mensile
in quel di Unfilodì
mi piace partecipare ai WS di Emma
Ci si incontra
ci si racconta
si ride e si scherza
e - a tempo perso- si knitta . . . .
E anche sabato scorso ,in un clima di perfetta serenità,
ho trascorso una giornata tra amiche
accomunate dalla stessa passione
Chaque mois
à l'occasione du WS de Emma Fassio
on se rencontre chez Unfilodi
pour tricoter ensemble, mais....
pour bavarder aussi
et rire. . .
" morbidamente "
verso l 'autunno . . . .
en toute douceur
vers l'automne
Avevo chiuso a doppia mandata
Accade sempre - ad ogni estate - e un lungo lasso di tempo trascorre.
J'avais fermé la porte
de cet endroit
pendant l'été
La mia estate , a dispetto del meteo,
é stata calda e solare, in compagnia di cari amici e della mia famiglia.
Un po' là e un po' più in là . . .
Rieccomi
a riaprire la porta di questo spazio
al quale desidero ancora
dedicare energie,
nonostante altri social network siano piu " immediati " ,
e dove ci si " incontra " più frequentemente,
con facilità .
Me revoilà
avec souvenir de famille,
d'amitié
et de paysages
Maintenant je suis encore avec vous....
Ieri nella knit house a Carate
si é svolto un evento particolarissimo :
Anthony Casalena, technical designer
per Guess e Gap e affermato knitting designer,
ci ha deliziato della sua presenza ed
un nutrito gruppo di knitters sfegatate
gli si é stretto intorno
Grazie a Lulù e a Laura
abbiamo trascorso un piacevolissimo pomeriggio
in compagnia di un affermato designer d'oltreoceano.
Lui é stato disponibilissimo nell'ascoltarci,
dispensandoci anche consigli
Abbiamo riso parecchio
e ci siamo dati appuntamento....
per un'altra giornata così piacevole !
Grazie Anthony
e grazie Aldo per la tua infinita pazienza
Beh, questa foto non poteva mancare.....
3 "A"
Anthony, Aldo and Alessandro
ahhh...quasi dimenticavo...
ecco i miei super acquisti !
Ho cominciato il conto alla rovescia . . .
Mi aspettano momenti vissuti in amicizia,
lavoro a maglia,
shopping,
e naturalmente il mare .
Questo Narragansett versione manica corta
troverà a breve posto in valigia .
Knittato con la BC Garn Tussah Twees, 100%silk
J'ai commence la compte à rebours
J'ai tricoté Narragansett
pour mes vacances à la mer
In occasione del mia visita a Napoli
ho incontrato Maria
amica da tempo " via web "
e tra una chiacchiera e l'altra
ho ricevuto un regalo delizioso
Grazie Maria, é fantastico !
Un gomitolo di lana azzurra...
chissà perché ?!?
Io ho ricamato per lei "House of Quilter " di Niky,
( che offre qui un FREE )
pensando che proprio in quei giorni
avrebbe partecipato ad una esposizione coi suoi magnifici manufatti
E' stato un incontro piacevolissimo,
spero , col tempo, di avere ancora l'occasione
di ripeterlo.
Tratto da " Town Church " di LHN
questo piccolissimo ricamo
ricorda la nascita di Gesù,il Salvatore
L'ho rifinito a pinkeep,
con il button hole tutto intorno .
Chissà se
Raffaella , Teresa , Adriana e Tina
hanno crocettato/cucito qualcosina ?
C'est toute simple
la pétite crèche .
Elle me rappelle le baby-Jesus,
que j'aime de fond du mon coeur.
C'est un morceau de " Town Church " - LHN
/fdata%2F0411734%2Favatar-blog-93326-tmpphpmkPHRZ.jpg){kind=avatar}
