Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 novembre 2010 4 25 /11 /novembre /2010 11:17

 

 

 

 

 

Le previsioni del tempo annunciano neve la prossima notte.

Qui i primi fiocchi hanno già fatto la loro comparsa

 

 

Les prévisions du temps annoncent la neige pour la prochaine nuit, mais chez moi les prémiers flocons sont dejà tombés

 

 

 

25nov2-copie-1.jpg

 

 

ed anche sulla tela hanno lasciato qualche traccia

 

 

 

25nov6.jpg

 

 

 

et sur la toile ont laissé quelque "signe "

 

 

 

25nov-mos.jpg

 

Sono ritornata al primo amore, mi sono fatta affascinare da questo alberello spoglio, ricco "solo" di stelle , sul quale troneggia simpaticamante un pupazzo di neve, re dell'inverno che é alle porte.

 

Semplice e fresco , in puro stile Fanci That ," Free Top Snowman " fa parte di una serie di alberelli, tutti spogli, dedicati alle stagioni , che sicuramente ricorderete, se siete appassionate del genere.

 

...e anche BC é nel mio cuore , ed infatti ho messo qualche XXX anche qui .

Come scorre l'ago in questo lino , vero Nadia ?  ;o)

         

 

Je n'ai pu resister au prémier amour . . . j'aime le style simple de Fanci That et j'avais envie de broder  encore quelque chose.

"Free Top Snowman" est un des arbres dediés aus saisons. Vous vous en rappellez ?

 

BC meme est dans mon coeur, et les prémierès XXX d'une nouvelle broderie sont sur la toile .

L'aiguille glisse avec facilité dans ce lin...n'est pas Nadia ?  ;o)

 

 

 

25nov1.jpg

 

 

  

 

Ora vado a trovare le amiche che ricamano con me :

 

Et maintenant je vais chez :

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

 

 

 

 

Rispondo a chi mi ha chiesto di che lio si tratta: é un Graziano 38 ct, écru.

 

Je réponde : le lin est un Graziano 38ct, écru

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 11:23

 

XP4a.jpg

 

 

 

1862, un anno come tanti altri , o  forse no. . . .

 

Nasce Salgari, Hugo scrive i Miserabili, entra in vigore la lira italiana ed un'appassionata di punto croce , in occasione del Santo Natale, ricama un semplice cuscinetto  Elisabeth Hammond Xmas Sampler - Pineberry Lane

 

1862, l'an de la naissance de Salgari, Hugo écrit "les Misérables " et en Italie il y a la monnaie qui s'appelle "lira" et....quelqu'un , pour Noel, brede un pétit coussinet  : Elisabeth Hammond Xmas Sampler - Pineberry Lane

  

 

 XP4b.jpg

 

 

 

2010, una donna come tante , di nome Marina, :o) ricama una borsina dal sapore natalizio.

Estratto dallo schema di Stacy Nash - Early Heirloom Stocking , un alberello dal sapore natalizio, per via di quei bottoncini di madreperla .

  

2010, une femme parmi beaucoup d'autres, qui s'appelle Marina :o) brode un pétit sac pour Noel. Un arbre avec des boutons en nacre , un morceau de grille Early Heirloom Stocking de Stacy Nash .

 

  

 XP4d

 

 

Due piccoli progetti realizzati insieme ad un gruppo ben assortito, che ricama in compagnia , aspettando il Santo Natale

 

 

Deux pétits project pour attendre et broder ensemble à

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

 

le Noel qui approche

 

 

XP4c.jpg

 

 

 

 

E sempre in tema col Natale un FREE per tutte noi .

 

Içi un joli FREE de Noel pour nous . A bientot.

 

 

 

 

 

hrtgmans.gif

  

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
15 novembre 2010 1 15 /11 /novembre /2010 12:18

 

a10.jpg

 

 

L' Avvento é cominciato , tempo d'attesa carico di memoria e ricco di tradizioni .

Una fra queste é preparare la casa a festa per la venuta di Gesù, ed io ho iniziato !

     

 

avv1.jpg

 

  L ' Avent a commencé, temps d 'attente riche de memoire et plein de traditions.

Je prepare ma maison et j'attende la naissance de l ' Enfant Jesus.

 

 

  stellina.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
13 novembre 2010 6 13 /11 /novembre /2010 00:00

 

10431230.gif

 

 

 

Se una AMICA ti chiede di ricamare qualcosa per una SUA amica, TU che fai ?

 Il " tu" sono io e si era pure capito.

Solitamente quando mi viene fatta una richiesta del genere sono subito contenta, poi sopraggiunge il "panico da esecuzione" . . . .

 

Il cuscinetto é pronto, non rimane che consegnarlo e sperare che vada bene . . . :o)

 

cuscinetto x Laura

 

 

Une amie  ( MIENNE ) m'a demandé de broder un pétit coussinet pour SON amie.

J'avais une phrase , la voilà , et je devais broder un ange aussi.

Généralement quand on me démande quelque chose à broder je suis contente, mais plus tard survien une certaine " anxiété d' ejecucion " 

 

J'espère seulement que tout soit ok.  :o)

 

 

 

cuscinetto x Laura 1

Repost 0
Published by Marina - dans couture
commenter cet article
11 novembre 2010 4 11 /11 /novembre /2010 10:41

 rudolph.gif

 

 

 

 

Molte tra voi lo sanno . . . appena vedo una renna ( e anche l'alce, devo dire ) mi spunta il sorriso sulle labbra e se ho del lino sottomano, allora il gioco é fatto.

E' successo così anche questa volta.

 

Beaucoup entre vous connaissent mes gouts : quand je vois une renne ( ou un élan aussi ) le sourire me vient aux lèvres.

....et si j'ai un pétit morceau de lin, les jeux sont faites

 

 

 

I Love Reindeer 1 

  

 

 

I Love Reindeer  -  Midsummer Night Designs , e il nome di questo schema mi trova assolutamente d'accordo.

 

I Love Reindeer de Midsummer Night Designs, et moi ussi, j'aime les rennes .

 

 I Love Reindeer mosaico

Ricamano con me :

Brodent avec moi :

 

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
7 novembre 2010 7 07 /11 /novembre /2010 22:17

 

basketberrytwigs-1-.gif

 

 

 

 

 

 

L'avventura cominciata qui, é poi continuata il giorno seguente, con l'incontro con una persona davvero speciale : Nathalie Trois .

 

Mon aventure commencée içi a eu un suite , j'ai connu Nathalie Trois .

 

 

HS-Mosaico-1.jpg

 

 

Avevo letto in rete che avrebbe tenuto corsi di hardanger , quindi mi sono iscritta, felice di potervi partecipare .

 

Je me suis inscrite à son cours de hardanger

 

 

 

HS2  

  HS9.jpg

 

 

Ecco il gruppetto di ricamine desiderose di capire e carpire i segreti di questa tecnica di ricamo 

 

Nous voilà, toutes ensemble avant de commencer 

 

HS6

 

 

Che gioia e soprattutto che stupore avere tra le mani "buchi" fatti da me ! ;o)

  

Rooh , une immense  joie avoir dans mes mains la broderie pleine de . . . trous ! ;o) 

 

  

HS-mosaico2.jpg

 

 

 

Le realizzazioni di Nathalie sono eccezionali , a tal punto che , non sapendo se ci riuscirò o no, sono stata letteralmete colpita da questa borsa, me ne sono innamorata all'istante ( un vero e proprio colpo di fulmine ) e ho acquistato tutto l'occorrente per realizzarla ( chissà quando . . . . )

 

Les réalisations de Nathalie sont merveilleuses. J'ai eu un coup de foudre pour un sac, donc, j'ai achété tout le nécessaire pour le broder et le coudre, mais...je ne sais pas encore quand et. . . comment !

 

 

HS-mosaico-3.jpg 

 

Grazie Nathalie, ho imparato l'ABC di una tecnica affascinante , da una persona simpatica e ricca di carisma , che spero di incontrare nuovamente .

 

Merci à toi Nathalie, j'ai appris l' ABC d'une tecnique séduisante et toi aussi, tu est riche de charisme.

J'espère de te rencontrer encore .

 

 

  HS7-copie-1

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
4 novembre 2010 4 04 /11 /novembre /2010 20:03

 

 

xmas-pr3.jpg

 

 

 

 

" Mamma, l'hai trovato nelle robe vecchie da buttare ? "

 

" Veramente l' ho ricamato in questi giorni ed ho usato la tecnica dell'invecchiameno nel caffé . . . . "

 

 

 

Il dialogo continua, ma per decenza é opportuno non riportarlo in questa sede, fatto sta che le due generazioni a confronto ( Mamma e figlio ) non hanno, su questo argomento, punti d'incontro .

 

 

 

xmas pr2

 

 

 

Oggetto del contendere é questo Merry Christmas di Pineberry Lane .

 

Forse ha ragione Marco. . . .il bagno nel caffé é stato abbondante . . . .

 

Io comunque continuerò a ricamare il Natale in compagnia di :

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

 

 

  

xmas pr 1

 

 

" Qu est ce que c'est ce vieux coussinet ? "

 

" C'est ma dernière broderie. . . . "

 

 

Le dialogue continue, mais c'est n'est pas le cas d'écrire tout ce que Marco m'a dit de Merry Christmas de Pineberry Lane .

 

 

mmmm...peut etre que le bain dans le café a eté trop fort ?

 

Bon, en tout cas, je continue à broder en compagnie de :

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

 

 

  rudolph.gif

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
2 novembre 2010 2 02 /11 /novembre /2010 00:00

  donnina-con-zucchetta.jpg

 

 

 

 

 

Ah, chère Sotte,

quand tu dis "échange" est toujours une  joie  :o)

Dans le cadre de l'échange des citrouilles, vous avez dejà vu ce que j'ai reçu . 

    

Ogni volta che Cath lancia uno scambio, cerco di pigliarlo al volo  :O) e anche questa volta, così é stato.

 Picture.jpg

 

 

 

 

Cette fois j'ai realisé un tablier avec une grande citrouille sur la poche  et une plus pétite . . .  pour Nicole 

 

 

La protagonista di questo scambio, già lo sapete , é la la zucca.

Ho pensato ad un grambiule con una grande zucca sulla tasca ed una piccola piccola che pende  .

Ho spedito a Nicole

 

 

 

 écha citrouille mosaico

 

 

 

Donc, j'attende le prochaine échange, d'acord Cath ?

 

Beh, ora non mi resta che attendere . . . il prossimo scambio , vero Cath ?

 

 

 

 

zucca.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
1 novembre 2010 1 01 /11 /novembre /2010 11:51

 

 

halloween.jpg

 

 

Cath a organisé un échange de citrouiles et voilà ce que j'ai reçu de  Patricia .

 

Un tissu vert, une échevette orange, un bouton et un magnifique pinkeep, le prémier pour elle...et. . . .l'alphabet, quej'aime !!!!

 

BRAVO deux fois, alors !!!   ;o)

 

 

 

 

 

 

scambio-citrouille-mosaico.jpg

 

 

 

Cath ha organizzato uno scambio autunnale il cui tema era la zucca.

 

Io ho ricevuto da Patricia della stoffina verde,una matassina color zucca , un bottone e un pinkeep, il suo primo pinkeep ,con ricamato l'alfabeto, che io adooro,  quindi BRAVA due volte !

 

....e GRAZIE !!!!

 

 

VJ-gatto.jpg

 

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article
30 octobre 2010 6 30 /10 /octobre /2010 00:00

 

  10510823.jpg

 

 

 

 

Ogni volta che arriva una busta gialla, o binaca che sia, il mio cuore aumenta i battiti.

Figurarsi che gli succede quando la postina recapita una scatola  ;o)

 

Chaque fois que je reçois un' enveloppe jaune ou blanche les battements de mon coeur augmentent, l'autre jour le facteur m'a offert une boite  ;o)

 

 

 

da-Daniela.jpg

 

 

Non trovo davvero le parole per descrivere la finezza dell'oggetto che ho trovato, aprendo il pacco, giudicate voi !

Daniela, hai fatto centro !!!!

 

Grazie

 

Je n'ai pas les mots pour décrire la finesse de ce que j'ai reçu, à vous juger.

Daniela, c'est tout OK , merci !

 

 

 

 cybheartdiv.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories