Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 11:20

stock4.gif

 

 

Qualcuna tra voi mi ha chiesto di mostrare qualcosa in più dell'interno dei profuma armadi , ecco qua :

 

 

Voilà en images ce que vous m'avez démandé :

 

pa.jpg

 

 

 

Vedete ?

E' una striscia di lino riempita  di lavanda ( grazie Cris, é ancora la tua ! ) e suddivisa in sacchettini.

Se lo desiderate, ho pensato che , passate le feste, potrei preparare un tutorial.

 

 

C'est un sachet en lin , dans lequel j'ai glissé de la lavende ( merci Cris ! ) et que j'ai cousu en quatre pétites poches.

J'ai pensé, si pour vous est ok, de faire, après les fetes de Noel, un tuto.

 

 

roll.jpg

 

 

e questo é l'ultimo nato, un piccolo roll per augurare gioia

 

et le dérnier né : un roll tout pétit pour souhaiter la joie.

 

 

 

ittybitty.gif

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
19 décembre 2010 7 19 /12 /décembre /2010 18:10

 

N4.jpg

 

 

Piccoli oggetti che abbinano il punto croce al cartonaggio.

Sono profuma - armadi, in attesa di essere spediti, domani andrò in posta

 

profuma-armadio-3-copie-1.jpg

 

  

Nikyscreations - Xmas Ornaments

 

 

profuma-armadio-1.jpg

 

 

Des pétits objects en cartonnage et XXX.

Pour parfumer les armoires, demain j'irais à la poste.

 

 

profuma-armadio-2.jpg

 

 

Entrambi gli schemini sono tratti dal libro Acufactum - Ein schwedischer sommer ( ehm, io l'ho usato per l'inverno....)

 

Les deux pétites grilles viennent du livre Acufactum - Ein schwedischer sommer ( ops, brodés pour  l ' hiver . . . . )

 

 

 

 

 

 

rudolph.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Cartonnage
commenter cet article
16 décembre 2010 4 16 /12 /décembre /2010 00:00

santatree2.gif

 

 

 

Ancora due piccole cose . . .

Ho letto che qualche amica ha terminato l'avventura del Xmas Project, io credo la continuerò ancora, perché ho qualcos'altro da preparare , sebbene il Santo Natale sia alle porte

 

Encore deux pétits choses . . . .

J'ai lu sur quelque blog que cette aventure du Xmas Project est terminée, mais pas pour moi, j'ai encore quelque pétite broderie à faire, bien que Noel soit içi

 

 

 

 

niky-december3.jpg

 

niky-december.jpg

 

Nikyscreations -  A Primitive Calendar - December

 

 

 

tsg2.jpg

 

 

tsg-1.jpg

 

The Sampler Girl - Bedford Falls

 

 

Grazie a

Merci à

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

 

 

 

che hanno ricamato con me .

qui ont brodé avec moi .

 

 

santadec.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
15 décembre 2010 3 15 /12 /décembre /2010 08:50

 

 

15-12.gif

 

 

Avevate ragione voi , oltre il tre. . . .ce n'é !

La prova in immagini

 

Vous aviez raison , plus de trois, il y en a !

La preuve en images :

 

 

 

 divider.gif 

  

 

da Carmen

 

 Un biglietto d'auguri ricamato ; una stella che assomiglia ad un fiocco di neve , o un fiocco di neve che invece di cadere a terra si traveste da stella per rimanere lassù. . .

Particolare e molto fine

 

 Une carte de voeux brodée ; une étoile qui ressemble à un flocon de neige, ou un flocon de neige qui au lieu de tomber sur le sol se déguise en étoile pour rester en ciel. . . Particuliéer et très fin 

 
 

 

 

 

Carmen.jpg

 

 

da Daniela 

 

Renne sulla striscia natalizia ( ma la userò anche in altre stagioni, questo é certo ), uno schema graziosissimo e un cuscinetto personalizzato.

piatto ricco . . .mi ci ficco ! ! !   ;o) 

 

Rennes sur la bande de Noel, mais je vais la utiliser dans les autres saisons, bien sur. Dejà mise sur la table de la taverne.

Une grille très jolie ( à broder tout de suite ) et un tout pétit coussinet personnalisé.

Plat riche, non ?  ;o)

 

 

 



 

 

 

Daniela.jpg

 

da Mariangela  

 

Un augurio ricamato e morbido.

Adoro il colore di quelle casette sotto la neve . . .

 

Un voeu brodé sur un coussinet.
J'aime la couleur de ces maisons au dessous de la neige. . .

 

 Mariangela2.jpg

 

 

da Milly 

 

Un puntaspilli "stellare" !

ohhhhhh, la mia rosellina ha lo stesso colore delle stelline . . .

 

Un pique-épingles stellaire !

ohhhhhhh, ma rose a la meme couleur des étoiles . . .

 

Milly.jpg

 

 

GRAZIEEEEEEEEEEEEEE

  

divider.gif

 

 

MERCIIIIIIIIIIIIIIIII

 

 

 

divider.gif

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
11 décembre 2010 6 11 /12 /décembre /2010 12:19

 

 

santadec.gif 

 

 

So contare fino a tre, ecco la conferma .

 

Numero UNO 

 

 un cuscinetto nei colori del Natale, con dettagli "studiati" ed un cuore in ceramica di Annekabouke, della serie "With Love" .

 

Grazie Tina, il tuo stile é inconfondibile. 

 Tina1

 

 

 

Je sais compter jusqu' à trois , 

 

Numéro UN .

 

Un coussinet dans les couleurs de Noel et un coeur en céramiqueAnnekabouke, de la série "With Love ".

 

Merci Tina .

 

 

 

Tina.jpg

 

 

Numero DUE

 

Una fragolina, in stile Niky's creations , che é già appesa alla chiave della madia vecchia che ho in sala. Ci sta proprio bene.

 

Il ricamo é una renna,   grazie Mariaerba, grazie davvero , il tuo messaggio é arrivato, proprio come tu desideravi !  ;o) 

 

Mariaerba2.jpg

 

 

 

Numéro DEUX

 

 En parfait Niky's creations  style , une fraise, qui est dejà suspendue à la clé de l'ancienne armoire de mon salon.

Et la broderie ? Une renne. Merci Mariaerba , ton message est chez moi !  ;o) 

 

 

 

 

Mariaerba.jpg

 

 

Numero TRE.

 

Come scriverebbe lei nel suo blog bilingue "The LAST , but not the LEAST ".

Un "oggettino" da brivido .

 

Recentemente ho partecipato ad un corso sui rudimenti dell'hardanger, tenuto da Nathalie Trois.

 Mi viene da ridere . . . pensavo di essere a buon punto, ero riuscita a fare i buchi, che gasata !!!!!

....guardo e rigurado questo ornamento e mi dico che di strada ne ho ancora da fare, strade, autostrade, vicoli, sentieri.....sì, sì !

 

E questo profumo ? Un the agli aromi di cannella , chiodi di garofano, scorze d'arancia e uvetta candita  . . .  mmmmmm

 

 

Grazie Giovanna, ho tra le mani una preziosità  

 

 

Gio.jpg

 

Numéro TROIS .

 

J'ai dans mes mains un object très très particulier.

 

Récemment j ' ai suivi un cours de hardanger avec Nathalie Trois.

j'ai appris la técnique des "trous" et j'étais si fiere . . . .mais, en voyant cet ornament, je comprends si bien que la route est longueeeeeeeeeeeeeeeee.

 

MDR

 

 

Et ce parfum ? Un the aux aromes de cannelle, clous de girofles, écorces d'orange . . . mmmmm

 

Merci Giovanna , j'ai dans mes mains un object précieux.

 

 

Gio-copie-1.jpg

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 18:43

 

 

 

Milano Immacolata15

 

  

 

Sotto un  cielo color polvere , la Madonnina domina Milano e protegge chi volge uno sguardo lassù .

Oggi , giornata dell'Immacolata , mi sono goduta la "mia" Milano , coniugando storia e attualità.

 

  

Un rapido salto indietro nei secoli, fino al medioevo, epoca che vede sorgere il Palazzo della Ragione, affacciato sulla Loggia dei mercanti.

 

Venite con me a vedere, in questo giorni ci sono anche le bancarelle natalizie .

 

 

 

Le ciel couleur de la poudre et la haut , la statue de la Sainte Vierge qui protège la ville de Milan.

Aujourd'hui, journée de l' Immaculé Conception, j'ai mélangé histoire et actualité dans "ma " Milan.

Un rapide retour sur les siècles , jusqu'au Moyen Age, pour admirer le palais de la Ragione, près de la Loggia dei Mercanti.

Dans cette periode il y a aussi le marché de Noel.

 

 

 

Milano--Immacolata9.jpg

 

  

Là in alto, tra la seconda e la terza arcata, c'é uno"strano" bassorilievo , la scrofa semilanuta , forse Milano deve a lei il suo nome. . . ma non tutti sono concordi nel ritenere ciò corretto.

 

La haut, entre la deuxième arche et la troisième,il y a un bas-relief auquel , peut etre, Milan doit son nom.

  Milano Immacolata4

 

 

 

Oltrepassando il porticato  sotto il quale notai e banchieri disponevano i loro banchetti per stipulare contratti o prestare denaro,ecco Casa Panigarola, chiamata così dal nome dei primi proprietari ,fin dal 1200 notai a Milano, che trascrivevano i documenti ufficiali e custodivano l’archivio della città.

 

Au delà de la loge  voila la maison Panigarola, du nom des prémiers proprietaires, depuis 1200 notaires à Milan

 

 

 

Milano--Immacolata10.jpg

 

 

E' una costruzione di origine comunale ed al piano superiore é rimasta un'unica finestra originale con ornamenti in cotto.

 

A fianco di Casa Panigarole sorge il Palazzo delle Scuole Palatine e si racconta che vi abbia insegnato anche Sant'Agostino .

La statua che vedete é invece dedicata al poeta Decimo Magno Ausonio.

  

 

 

A l'étage superieur une seule fenetre avec l'ornamentaton originale en terre cuite est restée.

Parallelement on voit le Palais des Ecoles Palatines ou, on dit, Sain Augustin a enseigné

 

panigarola.jpg

 

 

Confina con le Scuole Palatine la Loggia degli Osii e da quel balconcino i magistrati proclamavano le loro sentenze. 

 

 

Voilà la Loge des Osii et de ce balcon les juges proclamaient les sentences

 

Milano--Immacolata7.jpg

 

La facciata é ricca di sculture, lapidi,bassorilievi e stemmi

 

Sur la façade beaucoup de sculptures, plaques, bas-relief et écussons

 

 

Milano--Immacolata13.jpg

 

 

 

Volgendo lo sguardo verso il fondo si ammira una palazzina in stile neogotico edificata nel 1872 per ospitare il Museo del Commercio.

 

Au fond on peut voir un palais en style néo-gotique , bati en 1872, pour accueillir le Musée du Commerce.

  

 

 

Milano--Immacolata6.jpg

 

 

Una manciata di decenni ed alcuni passi più in là , eccoci ai giorni nostri, in una Milano decorata a festa, per la gioia dell'imminente Natale del Signore.

Simpaticissime le decorazioni in Via della Spiga, dove hanno steso il bucato . . . firmato, ovviamente !

 

 

Une poignée des décennies et nous voilà en 2010.

Très sympa les décos en Via della Spiga  , avec la lessive

 

  

Mil-mos.jpg

 

 

 

Che dire poi dei pacchetti sotto l'albero ?

 

Et les énormes paquests sous l'arbre ? 

 

  

 

Tif-mos.jpg

 

 

. . . e tra allegria

 

. . . et parmi beaucoup de joie 

 

    Milano--Immacolata22.jpg

 

 

e regali,

 

et cadeaux aussi ,

 

 

  Milano--Immacolata19.jpg

 

 

Milano si accende di luci

 

Milan s'allume 

 

Milano--Immacolata21.jpg

 

 

e un ultimo sguardo va a Lei, la dolce Madonnina d'oro

 

et le dernier regard et pour Elle, la douce Vierge d'or.

 

 

 

 

Milano--Immacolata20.jpg

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 12:00

 EleMic.jpg

 

 

 

 

Il contributo di Niky alla rivista The Gift Of Stitching di Natale é un disegno con due renne. . . semplice ed essenziale ,

Grazie Niky  :O)

 

 

 

 

 

EleMic-2.jpg

 

 

 

 

C'est la nouvelle grille de Niky pour la revue The Gift Of Stitching .

Simple et esencial .

Merci Nky   :O)

 

 

 

VJ-simplify-copie-1.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 00:00

2 dic

 

 

 

E' cominciato dicembre e i ricami natalizi ora sono davvero " de saison" come dicono spesso le amiche francofone. 

 

Ho preparato piccoli ornamenti montati in ghirlanda.

Ricordate i rami di salice , quelli dell'altro giorno ? Ecco, sono diventati coroncine 

 

 

 

Mos1 

 

Le mois de décembre est commencé et donc mes broderies sont de saison.

Vous vous rappelez le desordre de l'autre jour ?

 

Bon, les branches de saule pleureur sont devenus des pétites couronnes

 

 

 

mos2.jpg

 

Lo stesso schema in versione primitive e "attuale"

La meme grille en deux versions .

 

mos3.jpg

 

 

Ah, dimenticavo !  Il 25 si avvicina a grandi passi !!!

 

Et pour me rappeler le Noel , un pétit rien . . . 

 

 

Xmas-P6a.jpg

 

 

In ordine "di apparizione "

 

piccola stella  - pétite étoile -Acufactum

Merry ( un free ? )  :o)

Pineberry Lyne 25 dec th Cupboard Hanger

 

 

 

stellina.gif

 

 

Ricamo insieme a :

Je brode avec :

 

Carla , ClobCris, Elena , Ghislaine, Laura, Mariaerba, Mariangela, Nadia, Nadine, Rachele, Siobhan, Vaida 

 

e qui, un bel free

et içi, un joli free 

stellina.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
29 novembre 2010 1 29 /11 /novembre /2010 12:35

 

scatole2.gif

 

 

 

 

Un "tamburello", un puntaspilli, un ornamento natalizio, come chiamarlo ?

Ho ricamato questo free, rifiniendolo così , non ci avevo mai provato ...Stacy Nash  che direbbe ?

 

 

 

 

MX4

 

 

 

 

Un free trouvé içi, vite vite brodé et-presque-vite finictionné " en tambour ", à la façon  Stacy Nash

 

 

  

MX-mosaico.jpg

 

 

e poi.....difficile resistere alle renne e se le renne sono di Niky, allora . . . impossibile davvero non ricamarle !

 

difficile pour moi résister au charme des rennes et si elles sont de Niky , c'est impossible !

 

 

niky

 

 

 

 

Pinkeep, cuscinetto o .....boh ! Ancora non so . . .

Pinkeep , coussinet ou....mah, je ne sais pas encore . . .

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
28 novembre 2010 7 28 /11 /novembre /2010 23:50

 

 

sapinsneige.png

 

 

 

Un velo leggero, quasi impalpabile, durato un soffio, solo qualche ora .
La neve é arrivata anche da me . . . . :O)

 

La neige est tombée chez moi. . .   :O)

 

 

28neve.jpg

 

 

 

e mentre sotto l'acqua la vedevo lentamente ma inesorabilmente svanire, mi sono data da fare. . . .

 

pendant que je faisais quelque chose. . . .

 

mos.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories