Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
24 février 2011 4 24 /02 /février /2011 00:00

 

 

stellina.gif 

 

C'é una stella nel cielo azzurro ,

 

Je suis prete pour commencer un'autre aventure. . .

 

Un ' étoile en ciel ,

 

 

 

1c-copie-1.jpg

 

 

una grande e luminosa luna piena . . .

 

la lune pleine, grande et lumineuse  . . .

 

 

1b-copie-1.jpg

 

e sebbene nella realtà questa storia non abbia avuto  un lieto fine . . .

 

per me l'inizio é stato piacevole,  

 

 

Et bien que dans  la réalité la fin de cette histoire n'a pas été belle,

 

j'ai débutée sur ma toile avec plaisir

 

 

 

1a-copie-3.jpg

 

 

Tina ricama con me questo PSS - HallowEden , il mio primo sampler con Adamo ed Eva protagonosti e credo proprio non rimanga l'unico ( mi sto già guardando attorno per decidere quale sarà il prossimo )

 

Ho scelto il lino Graziano 13 fili e cotone DMC

 

 

 

 

Tina  brode avec moi ce PSS - HallowEden, mon prémier sampler avec Adamo et Eva.

Je crois d'en broder d 'autres, en effect je cherche dejà le prochain !

 

Lin Graziano 13 fils et DMC

 

 

 

 

 stellina.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
22 février 2011 2 22 /02 /février /2011 11:34

 

 

questo schema di Linda che mi invita a pregarLo e cercarLo in ogni tempo, in qualsiasi occasione

 

 

 

Time4God1.jpg

 

 

 

 

cette grille de Linda est pareil à un POST-IT brodé que me rappelle de Le prier et de Le chercher toujours .

 

  

 

 Time4God2-horz.jpg

 

Time 4 God-L*K

 

 

 

 

 

Una preghiera moderna, attuale e quotidiana .

 

 

Une prière moderne, actuelle et quotidienne .

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
21 février 2011 1 21 /02 /février /2011 11:24

abc1a.gif

 

 

 

Se l'alfabeto comincia con la lettera A ci sarà un perché, no ?

 

   

Beh, io credo che un po' c'entri anche l'amicizia. . . che ha spinto Mariangela e Nadia ad  invitarmi a ricamare con loro ed Elena questo schema di  * The Good Huswife *  Thankfull  Wheeler

 

 

 

1b

 

 

 

Lino Zweigart 32 ct. verde salvia   ricamato con i DMC come da legenda colori, che trovo si mescolino bene tra loro . . quei due toni d'azzurro, poi . . .

 

 

 

1a-copie-1.jpg 

 

Je commence ce SAL avec Mariangela , Nadia et Elena.

 

Si l'alphabet commence par A, il y aura une raison, non ?

 

 

 1c.jpg

 

 

 

Sur le lin Zweigart  32 ct. et avec les DMC et les couleurs de la legènde voilà mon incipit de

cette grille de * The Good Huswife *   - Thankfull Wheeler .

 

 

  bomba-cuore.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
18 février 2011 5 18 /02 /février /2011 11:39

 

 

rose_line02.gif

 

 

 

 

 

Un ricamo che sa di rosa. . . di profumo di rosa . . .

 

Une broderie au parfum de rose . . .

 

 2c-copie-2.jpg

 

 

 

Ho l'abitudine di riporre in un cassetto i ricami che sto portando avanti e  " Low A Rose " riposa vicino ad un profumatore , per cassetti, appunto, che sa di rosa . . .

 

 

 

 

2a-copie-3.jpg

 

 

 

J'ai l'habitude de ranger dans un tiroir mes "en cours" et  j'ai mis "Low A Rose " à coté d'un parfum de rose . . .  

 

C'est adorable le broder !

 

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
15 février 2011 2 15 /02 /février /2011 11:18

 

 

 

 

 

2c-copie-1.jpg

 

 

Seconda consegna per il SAL indetto da Emmanuelle

  

 

Mentre Mary termina il suo ricamo, proprio il 15 marzo 1787, Goethe raggiunge a Caserta il pittore tedesco  Hackert e  rimane conquistato dai suoi quadri . 

I cieli ed i mari da lui dipinti sono sempre sereni : assenza di piogge, niente temporali, non v'é traccia di  scuri nembi , nessuna tempesta che renda minaccioso il mare.

Il "sereno" é la condizione naturale dei suoi paesaggi .

 

 

E' un augurio che faccio mio ed estendo a voi ; che la serenità ci accompagni nel nostro quotidiano . 

 

 

  

2a-copie-1.jpg

 

 

 

 

Deuxième objectif du SAL de notre Emmanuelle



Pendant que Mary met fin à sa broderie, le 15 Mars 1787, Goethe rejoint à Caserte le peintre allemand Hackert et est submergé par ses peintures.

Hackert peint toujours le ciel serein et la mer calme : pas de pluie, pas de tempetes, il n'y a aucune trace de nuages sombres.

La calme est la condition naturelle de ses paysages.







C'est un bel message : que la sérénité  nous accompagne dans notre vie quotidienne .

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
14 février 2011 1 14 /02 /février /2011 00:00

  

 

14c.jpg

 

 

Quando la storia si mescola con la leggenda  . . .

 

  

Valentino ha retto la diocesi di Terni, in Umbria ( guarda caso : il "cuore" d'Italia ) , dal 199 al 273 , anno in cui venne condannato a morte per aver rifiutato di adorare gli idoli.

Un tipo deciso e coraggioso.

 

E come mai proprio lui é diventato patrono delle tenerezze di chi si vuol bene ?

Parecchie sono le leggende legate a questo anziano e barbuto vescovo martire ; una fra tutte narra che avesse l'abitudine di offrire un fiore alle coppie che passavano da casa sua a chiedergli dei consigli , costoro poi tornavano per ricevere la benedizione al momento di sposarsi.

Le coppie divennero così numerose che Valentino fu costretto a radunarle tutte insieme ogni 14 febbraio .

 

Leggende, d'accordo , ma resta il fatto che Valentino fosse un innamorato della vita, della fede e dell'amore a tal punto da dare la sua vita per non tradire il suo amore per Dio.

 

 

 

 

14d.jpg

 

 

 

 

 Un mélange parmi histoire et légende . . .

   

 

Valentin a gouverné le diocèse de Terni, dans le " coeur "  d'Italie de 199 à 273 ,an dans lequel il a été condamné à mort pour avoir refusé d ' adorere les idoles .

Un homme courageux et déterminé .

  

Et pourquoi lui meme est devenu le patron de la tendresse des amoureux ?

 

Plusieurs légendes sont associées à ce vieil eveque et martyr barbu et une parmi toutes dit qu'il avait l'habitude d' offrir une fleur à des couples qui allaient chez lui à demander un conseil et ensuite ils retournainet poure la bénédiction au moment du mariage .  

Les couples devinrent si nombreuses que Valentin a été forcé de le réunir tous ensemble chaque 14 février.

  

Légendes, bien sur,mais le fait est que Valentin était un amoureux de la vie, de la fois et de l'amour au point de donner sa vie pour ne pas trahir son amour pour Dieu.

 

 

 

14-mosaico.jpg

 

 The Sampler Girl - FREE 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 14:56

 

rose_line02.gif

 

 

 

 

 

 

Una donzella vestita di rosa con un cesto in mano ed un uccellino posato sulla spalla , il tutto racchiuso in un cuore .

E' di Niky ,  l'ho ricamato su lino 32 ct, usando cotoni DMC. 

 

 

 

Une jeune fille et un pétit oiseau sur son épaule, tout célà dans un coeur.

Création de Niky, brodée sur le lin32 ct , avec DMC .

 

 

 

 Niky-from-TGOS-2011.jpg

 

 

 

 

Illuminato dal tiepido sole di febbraio , apre quasi le porte alla primavera.

 

Le voilà sous le soleil de février , pareil à un début de printemps.

 

 

 

 

NIky1.jpg

 

from TGOS issue 60

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
8 février 2011 2 08 /02 /février /2011 14:34

 

 

10510823.jpg

 

 

 

 

 

 

E'  "abbastanza"  vecchio, consunto e rovinato ? 

 

Assez vieilli et abimé ? 

 

 

 

 

feb4.jpg

 

 

 

 

Il mese di Febbraio , cambiato nei colori rispetto all'originale 

 

Le mois de février, auquel j'ai changé les couleurs 

 

 

 

Feb-mosaico.jpg

 

 

Schema di Niky - Bottoncini di Paola 

 

 

Grille de Niky -Pétits boutons de Paola 

 

 

 

 

 

 

cybheartdiv.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
3 février 2011 4 03 /02 /février /2011 09:37

 

Annieroost.gif

 

 

 

 

Le manine di una dodicenne , mia omonima , hanno ricamato un sampler che davvero mi ha rapita, soprattutto per il fatto che Emmanuelle , oltre ad offrire lo schema, racconta la storia che accompagna questo ricamo.

 

  

Mary, une jeune fille de douze ans, mon homonime, a brodé ce sampler.

Dès que je l'ai vu , içi, chez la Sotte , j'ai decidé de le broder.

 

 

 

Mary_Glover_8

 

 

 

Lo vedete ?

Me ne sono imbattuta qui, dalla Sotte, e subito ne sono rimasta affascinata , a tal punto da salire sul treno già in corsa.....

 

Ecco quindi la prima tappa : 

 

Emmanuelle nous offre la grille et , la chose la plus délicieuse, est qu'elle nous raconte l'histoire de cet ouvrage.

 

Voilà donc la première étape :

 

 

3a.jpg

 

 

 

 

 

Rispetto all'originale, non ho seguito la palette dei colori. . .  mi strizzava l'occhio la matassina ThreadWorx . . . difficile ressisterle.

Userò anche DMC 3781 e 3826, il lino é 36 ct

 

 

 

Les couleurs preconisés ne sont pas les memes de la palette :  j'ai choisi une échevette ThreadWorx qui me faisait le clin d'oeil. . . .difficile resister  et DMC 3781 et 3826 , le lin 36 ct.

 

  4a.jpg

 

 

 

 

 

  

E' il 1787 e Mary vive in Inghilterra, sotto il regno di Giorgio III.

 

Gli Stati Uniti d'America adottano la loro prima Costituzione sotto l'egida di uomini del calibro di George Washington , Thomas Jefferson e Benjamin Franklin .

Nonostante le guerre , l ' Europa culturale e scientifica é in piena effervescenza.

William Herschel scopre i due primi satelliti di Urano, Titania e Oberon , Mozart compone il Don Giovanni e il 10 agosto termina di scrivere il brano "Petite Musique de Nuit " , Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre pubblica il romanzo "Paul et Virginie " e Goethe scrive " Roi des Aulnes " .

 

Tutto questo e tanto altro succedeva nel mondo mentre Mary ricamava il suo sampler. . .

 

 

      X        X       X

 

 

Repartons en 1787, si vous le voulez bien. 

 

En Angleterre, Mary vit sous le règne du roi Georges III. Les Etats-Unis d'Amérique adoptent leur première Constitution sous l'égide d'hommes tels que George Washington, Thomas Jefferson ou Benjamin Franklin. Malgré les guerres, l'Europe scientifique et culturelle est en pleine effervescence, qui voit la découverte par William Herschel des deux premiers satellites d'Uranus, Titania et Obéron, la création à Prague du Don Giovanni de Mozart et celle de la célèbre Petite musique de nuit, la publication du Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, ou du Roi des Aulnes de Goethe...

 

Ainsi allait le monde quand la jeune Mary brodait son ouvrage !  

  

 

                                              1a2.jpg

                 

 

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
1 février 2011 2 01 /02 /février /2011 11:18

 

 

mouton.jpg

 

 

 

 

Je me démande pourquoi sur certaines blog

 

;o)

 

Il  y a beaucoup de moutons ? ! ? !

 

... à bientot !

 

M D R  ! ! !

 

 

 

c'est TROP chouette tout ça !

 

 

 

 

 

 

 

10431230.gif

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories