Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
29 mai 2011 7 29 /05 /mai /2011 12:55

 maggio1.jpg

 

 

 

 

In occasione della mia visita a Riso & Rose , a Rosignano, allo stand di Niky ho conosciuto personalmente Emanuela che mi ha invitata a far parte del gruppo che con Rita ricama i mesi di " A Primitive Calendar ".

 

Poco prima di pubblicare il cuscinetto di maggio una triste notizia ha colpito il gruppo al quale mi sono aggiunta...Silvia non c'é più e , sebbene non la conoscessi, mi accompagna la tristezza ed un senso di vuoto....

 

Dedico a Silvia , che lo avrebbe ricamato con noi, questo dolce disegno di Niky.

 

 

 

 maggio4.jpg

 

 

 

Quand je suis allée à Riso & Rose, j'ai connu, chez Niky, Emanuela, qui m'a invité au SAL , " A Primitive Calendar ", organisé par Rita .

 

...mais une triste nouvelle a frappé notre group, car Silvia n'est plus avec nous.

 

Je dedie à Silvia cette douce broderie dessinée par Niky...

 

 

 

maggio2.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
24 mai 2011 2 24 /05 /mai /2011 12:11

 

 

a-carmen-2.jpg

 

  

 

...avrà pensato colui che ha aperto il pacchetto che era destinato a te, per il tuo compleanno.... e trovandosi di fronte dei dolcetti non commestibili .

 

  

 

a-Carmen.jpg

 

 

Le pétit paquet que j'avais destiné à toi, pour ton anniversaire, tu ne l'a jamais reçu, mais , s' il y a qualqu'un qui l'a pris , dommage...car il n'a pu manger les gateaux !

 

 

a-Carmen-3.jpg

 

 

 

 

Beh, che dire ? Abbi PAZIENZA e rimedierò in altro modo ! 

 

Bon, si tu a un peu de patiente , je remédierai !

 

 

a-Carmen-1.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
19 mai 2011 4 19 /05 /mai /2011 11:35

 

  rose_line02.gif

 

 

 

 

 

1-copie-2.jpg

 

 

 

Sullo sfondo il Monte Rosa ( colore giusto per l'occasione ) e in primo piano le risaie...eh, d'altra parte sto andando a Riso &  Rose , no ?

 

 

En arrière plan le mont Rosa et les rizières au prémier plan; c'est ok, je suis en train d'aller au Riso & Rose ! 

 

 

 

rosignano.jpg

 

EccoRosignano Monferrato : un borgo pittoresco adagiato su uno sperone di roccia , con le sue rose , la Torre Civica e la più antica tra le chiese esistenti nel comune : eretta nel XII secolo e dedicata a San Antonio.

 

 

Voilà Rosignano : un village pittoresque situé sur un promontoire rocheux, ses roses, la Tour Civique et la plus ancienne église ; dediée à Saint Antoine, elle est du XII siècle .

 

 

R-R.jpg

 

 

 

 

E per pranzo ? Riso alle rose a mousse alla rosa , il tutto servito dal Sindaco !

 

Et le déjeuner ? Du riz aux roses et une mousse aux roses aussi.

 

 

 

 

incontri-1-copie-1.jpg 

 

 

...e poi gli incontri ...Carmen, é sempre un piacere rivederti !

...e le amiche francesi ?  Vero L , Marilou et Aprilblue . . . Emozione e gioia allo stato puro !

E anche Angela, Angie e Emanuela, con le quali ho chiacchierato, ma ...niente foto ...

 

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

 

 

 

 

 

....et les rencontres ...Carmen, c'est toujours un plaisir te voir !

...et mes amies françaises ? Vero L. , Marilou et Aprilblue...Emotion et joie !

Et Angela, Angie et Emanuela, avec elles j'ai papoté, mais pas de photos ...

 

 

 

NIKY-2.jpg

 

 

 

Niky e le sue creazioni, i suoi gioielli .

 

 

Niky et ses créations .  

 

 

 

NIKY-copie-1.jpg

 

 

 

Con Lei é stato un incontro tra Amiche, ho chiacchierato tranquillamente e con serenità, Niky é davvero una persona dolce e disponibile.

 

 

 

Avec Elle , une rencontre entre amies, j'ai bavardé tranquillement ; Niky est une personne très gentil et disponible.

 

 

 

rdr.jpg

 

 

 

con Gwen una breve , ma intensa, chiacchierata ; ha anche voluto sapere qualcosa del mio viaggio inBelgio ;o)

...e potevo lasciarmi "scappare" le due sue ultime XXX  ?

 

 

 

 

avec Gwen on a parlé un pétit peu...et Elle m'a démandé qualque chose de ma rencontre en Belgique ;o)

et...j'ai achété ses deux dernières grilles..un amour ! 

 

 

 

 

incontri2-copie-1.jpg

 

 

rivedere Renato é stato spassosissimo !

...e mi sono innamorata a prima vista dei cuscinetti fioriti...spero di riuscirli a ricamare a breve, anche se ultimamente il tempo é tiranno 

 

 

 

 Voir encore une fois Renato a été hilarant !

Et je suis tombée amoureuse  des coussinets fleuris et colorés

J'espère de pouvoir les broder tout de suite

 

 

incontri3.jpg

 

 

 

Una visita , comprensiva di super acquisti, da Martine di Atalie e chez Les Fées Brodeuses e uno sguardo da Madame Chantilly, Sylvaine Lenoir ,The Cute Mermaid Design e Nonna Lana hanno completato la giornata.

 

 

 


Une visite , y compris des superbs achats , chez Martine de Atalie et Chez les Fées Brodeuses et des régards aux stands de M.me Chantilly , Sylvaine Lenoir, The Cute Mermaid Designs et Nonna Lana .

 

 

 

m.jpg

 

 

 

 

Oltre al bottino composto da schemi, lini, filati e forbicine e ...qualcos'altro di cui vi renderò partecipi tra breve, con me é tornata a casa Comtessa . . .  che ora sta fiorendo .

Un profumato ricordo di una giornata serena, simpatica e ricca di incontri .

 

 

Grilles, ciseaux, fils, toiles et...qualque chose d'autre dont je vous ferai part bientot et ...avec moi est rentrée à la maison Comtessa ,qui maintenant est en plein essor.

Elle est un souvenir parfumé d'une journée ensoleillée, belle et pleine de rencontres . 

 

 

 

 

 

rose_line02.gif

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
12 mai 2011 4 12 /05 /mai /2011 15:08

 

 

Free Nadia 2

 

 

 

Qualche ora fa ho ammirato da Nadia il FREE che ci ha dedicato .

Sono rimasta davvero colpita favorevolmente dalla squisitezza di un'amica che ha desiderato condividere una "piccola", ma preziosa gioia.

 

Sapete che ho fatto ?

Ho letteralmente "mollato tutto", ho cercato il lino adatto, preso i fili e tutto il necessario e mi sono tranquillamente seduta in giardino ad...inaugurare la stagione  !

 

 

 Free-Nadia.jpg

 

 

 

 

Il y a quelque heure, j'ai admiré sur le blog de Nadia le FREE qu' Elle nous a dedié.

J'ai été très impressionnée par la délicatesse d'une Amie qui a voulu partager avec nous une pétite , mais précieuse joie.

 

Donc, j'ai abandonnée ce que j'étais en train de faire , j'ai cherché dans l'armoire le lin,j'ai pris  fils , ciseaux et l'aiguille et je me suis assise à l'ombre, dans le jardin, et . . .  'ai ouvert la saison au dehors

 

 

Free-Nadia-1.jpg

 

 

Grazie - Merci - Nadia

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
8 mai 2011 7 08 /05 /mai /2011 00:00

Mamma ,

che hai un posto speciale nel mio cuore  . . . 

e sempre lo avrai

 

Pour Toi, ma chère Mamam,

qui est dans mon coeur  ,

pour toujours . . .

 

 

 

Free-PL2.jpg

 

 

 Registrandosi qui si ha la possibilità di scaricare questo FREE .

 

 Pour télécharger ce FREE , ça suffit de s'ènregistrer içi

 

 

Free-PL4.jpg

 

 

Cuscinetto puntaspilli profumato alla lavanda .

Ho applicato la tecnica dello spruzzo, per conferire quell'aria  vissuta al manufatto , fragole comprese( il lino, in partenza, era écru ) , una spilla da balia un po' rovinata, del filato ingiallito dal tempo ( era della nonna ) e spilli invecchiati . . . .con lo smalto color fango . . .

 

 

Free-PL5.jpg

 

 

Un pétit coussinet parfumé à la lavande.

Technique du spray au café pour le lin ( écru ) , une ancienne épingle de surété , du fil  jauni par le temps et des épingles vieillis avec la vernis à ongles couleur brun . . .

 

 

 

Free-PL1-copie-1.jpg

 

 

 

FREE Pineberry Lane

Mother Pinkeep

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
3 mai 2011 2 03 /05 /mai /2011 00:00

 

 

 

abc1a.gif

 

 

 

Si era già visto un pangramma ricamato a punto croce ?

 

Usata dai grafici per testare i diversi caratteri tipografici , questa é la frase di senso compiuto più breve in cui  vengono utilizzate tutte le lettere dell'alfabeto inglese .

Se il pangramma é "perfetto" le letterine vengono usate una volta sola.

 

 

pangramma-3.jpg

 

 

 

On avait dejà vu un pangram brodé en XXX ?

 

Utilisé par les concepteurs pour tester différents types de caractères, c'est la plus courte phrase significative qui utilise toutes les lettres de l'alphabet anglais.

Si le PanGram est "parfait" les lettres sont utilisées qu'une seule fois.

 

 

 pangramma-2.jpg

 

 

In italiano uno dei pangrammi più famosi è:  Quel fez sghembo copre davanti  .

Altri sono :  Pochi sforzan quel gambo di vite  ,  Qualche vago ione tipo zolfo, bromo, sodio e  Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido .

 

 Il più famoso in lingua inglese é  The quick brown fox jumps over the lazy dog, che Paulette Stewart  ha magistralmente reso in crocette.

 

 

 

pangramma-1.jpg

 

 

 

" Voyez le brick géant que j'examine près du wharf " et, moin connu " Portez dix bons whiskys au juge blond qui fume " ce sont les pangrams en français.

 

Le plus fameux en englais est The quick brown fox jump over the lazy dog que  Paulette Stewart a dessiné en XXX en manière sublime.

 

 

pangramma-4.jpg

 

 

 

Favorite Font Sampler

PSS

 

 

Ho usato lino 11 fili e cotone DMC e , una volta ricamato, l'ho "passato" nel caffé, poi, dato che il colore ottenuto mi sembrava troppo scuro, ho dato una sciacquata, l'ho asciugato al microonde e con la tecnica dello spruzzino ho "macchiato" dove desideravo la tela.

Il perimetro di serpentina rosso cardinale ha dato una nota di colore, proprio come la designer ha pensato.

 

 

Lin 11 fils, coton DMC et, une fois brodé, un plongeon dans le café, mais...le rendù de la toile me semblait trop foncé, alors je l'ai rincée à l'eau froide et avec la technique du spray, avec le café je l' ai  tachée où je voulais .

Le long du périmètre un croquet rouge pour donner au coussinet un peu de couleur, comme le designer a pensé.

 

 

 

 

pangr1.jpg

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
2 mai 2011 1 02 /05 /mai /2011 00:00

 

La tentazione di Adamo ed Eva, di Michelangelo Buonarroti (1475 - 1564) - cappella Sistina, Vaticano

 

 

 

 

" Tina, diamoci una mossa " ci siamo dette a quattr'occhi ...grazie alla webcam che ci permette di vederci ogniqualvolta lo desideriamo  :o)

 

Insomma, abbiamo cominciato tempo fa questo A&E   " PSS-HallowEden " e poi lo abbiamo un po' abbandonato ; é forse per questo che un serpente si é insinuato ?

 

 

 

 

 

2a-copie-2.jpg

 

 

 

 

 

 

" Tina , nous avon commencé, il y a un peu de temps, un A&E, " PSS-HallowEden "

 mais.....nous l'avons abandonné ! "

 

" C'est temps de le broder , non ? "

 

 

 

 

2c-copie-6.jpg

 

 

Beh, l'alfabeto é terminato, e la prossima tappa , Tina ?

 

Sei su Skype?

 

Sentiamoci ! 

 

 

2b.jpg

 

 

L'alphabet est terminé , maintenant c'est l'heure de continuer . . .

 

A très bientot, j'espère  ;o)

 

 

 

 

mela_abc.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
29 avril 2011 5 29 /04 /avril /2011 00:00

 

 

 

au mariage de Aglaé et Barnabé .

 

  

 

 

bunny-3-copie-1.jpg

 

 

 

 

Ah, je suis ravie de participer . . .  

 

 bunny2.jpg

 

 

 

Me voilà habillée, prete pour la cérémonie.

 

 

J'arriveeeeeeeeeeeeeee

 

 

 

 

bunny1.jpg

 

 

 

Miss Bunny Mary .

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
26 avril 2011 2 26 /04 /avril /2011 00:00

 

 

  aprile4.jpg

 

 

 

Un cuscinetto per un'amica silenziosa da tempo e lontana dalle crocette per i troppi impegni . . .

Così, anche se non può ricamare, si trova qualcosa di nuovo tra le mani e dedicato tutto a Lei.

 

 

aprile-mosaico.jpg

 

 

 

 

Un pétit coussinet dedié à une Amie silencieuse et qui ne prende pas l'aiguille à la main il y  longtemps. . . .

 

De sortie que, meme si ne brode pas, elle ait un pétit rien personnalisé. 

 

 

 

 

aprile2.jpg

 

 

A Primitiv Calendar - April

Nikyscreations

 

 

 

 

bomba-cuore.gif

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
22 avril 2011 5 22 /04 /avril /2011 00:00

 

 

  inizio.jpg

 

 

 

 

Venderdì Santo, mattinata dedicata alla Via Crucis .

 

Questa mattina , con Marco,  ho percorso le cappelle del Sacro Monte.

 

 

Ce matin, vendredi de Passion ,moi et Marco, nous avons parcouru la Via Crucis du Sacro Monte de Varese 

 

mos-1.jpg

 

 

 

 

Lungo un percorso di circa due chilometri che conduce al Santuario della Madonna del Monte , si snodano quattordici cappelle dedicate ai Misteri del Santo Rosario .

 

 

 

Le long de la Vie il y a quatorze chapelles dediée aux Mystères du chapelet .

 

  

 

 mos-2.jpg

 

 

 

Nella seconda metà del XV secolo Caterina e Giuliana ( ora beate ) si ritirarono in un romitorio adiacente al Santuario, per condurre vita di preghiera.

 

 

Dans la seconde moitié du XV siècle, Catherine et Julie (maintenant Bienheureuses ) se retirent dans un ermitage près du sanctuaire, pour dédier la vie à la prière . 

 mos-3-copie-2.jpg

 

  

 

 

Fu proprio una delle romite del monastero, suor Maria Tecla Cid, a concepire all'inizio del XVII secolo l'idea di una strada capace di mettere agevolmente in comunicazione la pianura di Varese con il santuario ed il borgo sul monte di Santa Maria, offrendo il conforto di soste e l'occasione di meditare sui Misteri del Rosario.

  

 

Une parmi les Romites du Monastère, Soeur Marie Thècle Cid , a concevu , au début du XVII siècle, l'idée d'une route qui joignait la plaine de Varese avec le Sanctuaire et le village de Sainte Marie au sommet de la montagne , en offrant l' occasion de méditer les Mystères du Rosaire .

 

  

 

   16

 

   

 

 

 

E'  un percorso che invita e aiuta a riflettere sull'Amore che Dio ha per noi e mi piace percorrerlo in tutte le stagioni dell'anno, non solo in occasione della settimana Santa .

 

J'aime bien parcourir cette via Crucis le long de l'année

 

 

 

 

 

 

poussin1.gif

 

 

E oggi é anche l'appuntamento in cui  Elena , Nadia , Ornella e Patrizia e la sottoscritta postano un "qualcosina" dedicato alla Pasqua.

 

 

   uovo3.jpg

 

 

L'uovo é stato , fin da prima della venuta di Cristo, il simbolo della vita e della sacralità e poi, col tempo, donare uova vere é diventata una tradizione tipica della festa di Pasqua.

Ecco perché mi é parso "naturale" ricamare un uovo.

 

Schema di With Thy Needle & Thread e precisamente " Easter Egg Pinkeep " .

 

Auguro a tutte voi una serena Pasqua

  

 

uovo4.jpg 

 

Et aujourd'hui c'est le troisième rendez vous avec  Elena , Nadia, Ornella e Patrizia pour poster un pétit quelque chose pour Paques .

 

 uovo-1.jpg

 

 

J'ai brodé . . . un oef .

C'est la grille " Easter Egg Pinkeep " de With Thy Needle & Thread .



A vous Bonne Paques !

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories