Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
4 janvier 2012 3 04 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

  insieme per Natale tutto l'anno

 

 

 

 

Già vi immagino comodamente accomodate in poltrona , sulla sedia a dondolo , sul divano, con un plaid sulle gambe e . . . beh, di certo so che vi state preparando !

 

A chi mi riferisco ?  Con chi sto parlando ? Con voi :

 

 

C'est facile vous imaginer : sur un fauteuil , ou sur le divan , ou plus simplement sur un siège, mais je suis sure que vous etes pretes.

 

 

Camilla - Cinzia - Claudia - Cristina - Daniela - Denise - Donatella - Franca Paola - Laura - Luli - Manuela - Mariaerba - Mariangela - Nadia - Nicole -Raffaella - Roberta - TinaVarla Lee  ( in rigoroso ordine alfabetico )

 

 

Ogni venticinque del mese, per prepararci al Santo Natale,ricameremo, patcheremo, cuciremo qualcosa, per la gioia di condividere un cammino lungo tutto l'anno.

 

Niente stress , se "salteremo " un appuntamento o due, nulla succederà, ci ritroveremo il mese succesisvo.

 

...e se c'é qualcuna di voi che leggendo desidera partecipare , basta lasciare un comm. Se non hai blog come fai ? posterò io per te ,proprio qui.

 

 

 

Chaque 25 il y aura notre rendez vous avec des pétit choses faites en attendant Noel ensemble.

S'il y a quelcu'un entre vous qui désire participer, ça suffit écrire un commentaire et si tu n'a pas un blog, pas de problèmes, içi je mettrai tes photos.

 

 

 

 

con

 

insieme-per-Natale-tutto-l-anno.jpg 

 

ci ritroviamo il 25 gennaio.

 

 

notre prémier rdv sera le 25 de janvier

 

 

 

 

Edit du 4 janvier . h. 19,12

 

Ricevo parecchie mail di amiche che si lamentano perché non riescono a postare il commentaire ai miei articoli.  

Mi spiace e scriverò subito a over-blog affinché risolva al più presto questo antipatico problema. Nel frattempo vi esorto a contattarmi tramite @, come già state facendo, al fine di potervi aggiungere alla mailing di

" INSIEME PER NATALE...TUTTO L'ANNO".

Ne approfitto per ringraziarvi della calorosa partecipazione !

 

 

 

Je récois beaucoup de mails pour me dire que vous n'arrivez pas à me laisser un commentaire.

Je vais tout de suite à écrire à over-blog pour chercher de resoudre ce problème .Pendant ce temps je vous prie de me contacter par e-mail.

Merci et j'en profite pour vous rémercier de votre enthousiasme 

 

 

 

freebuttoneyessnowmantx0.gif

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article
1 janvier 2012 7 01 /01 /janvier /2012 00:00

 

 

che il 2012 

 

 

sia azzurro come un cielo sereno e sgombro dalle nuvole

 

rosso, come un cuore colmo d'amore

 

....e carico di verde, come la speranza....

 

 

 

2012a-copie-1.jpg

 

 

 

le bleu du ciel

 

le rouge d'un coeur amoureux

 

le vert de l ' espoir 

 

BONNE ANNEE'

 

à vivre ensemble

 

avec toute mon coeur

 

 

 

 

2012b.jpg

 

 

 

BUON  ANNO

 

da trascorrere insieme

 

 

col cuore 

 

 

 

free L' R de Rien  

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
22 décembre 2011 4 22 /12 /décembre /2011 18:28

 

 

Lotto-adorazione-dei-Magi.jpg

 

                                                                                                                  L. Lotto - Adorazione dei Magi

 

 

 

 

 

 

Dire agli altri “Buon Natale”

 

è ricordare a tutti che

 

 Gesù Bambino è il regalo più bello che gli uomini hanno ricevuto.

 

    

                                                                                                Arc. Angelo Scola

 

 

 

 

 

 

Souhaiter Joyeux Noel

 

est rappeler à tout le monde que

 

l ' Enfant Jésus  est le plus beau cadeau que nous avons reçu

 

  

 

 

 

 

 

Wishing Merry Xmas is

 

to remind everyone

 

Baby Jesus is the most beatiful gift we have ever received

 

 

 

 

 

 

gse_multipart66288.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 12:08

 

  b.jpg 

 

L' avevo visto partire, Rudolph trainava la slitta . . . era notte fonda e nevicava

 

  Je l'ai vu partir avec Rudolph

 

  

   19sss.jpg

 

 

 

e l' avevo sorpreso mentre se ne tornava felice verso casa con in mano l'alberello di Natale, l'ho seguito e FLASH, sono riuscita ad immortalarlo .

 

et je  l'avais surpri dans le bois avec l'arbre de Noel et CLICK , une photo :

 

Ecco la foto tessera :

 

19a.jpg

 

 

 

A dire il vero non credevo fosse così furbo...dopo un breve colloquio durante il quale mi ha assicurato che "ci avrebbe pensato lui ". . . . ho invece dovuto fare tutto io !

 

  201.jpg

   

Je trouve que père Noel est malin , car il m'aveit assuré que tout les cadeaux étaient

pretes, mais....j'ai du faire tout seule !

 

 202.jpg

 

 

 

"Insieme per Natale" termina qui, ringrazio Nadia che ci ha aperto le porte o la botola ? ;o) della sua soffitta e tutte le partecipanti, perché insieme a voi ho scandito le tappe dell'Avvento, preparandomi anche con le XXX alla nascita di Gesù .

 

 

qqq.jpg

 

 

"Ensemble pour Noel" c'est terminé et je rémecie Nadia qui nous a ouvert la soffitta et les amies aussi qui avec moi ont brodé le Noel .

 

 

203.jpg

  

 

Vi saluto con un augurio crocettato e ci rileggeremo presto, per un nuovo appuntamenteo, ma questa é un'altra storia , vero ?

 

 

Buon Natale a tutte voi !

 

 

Au revoir à bientot avec une nouvelle aventure et 

 

 

  Joyeux Noel a vous

 

 

Nicole Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny 

Naty e Anto et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) .

 

 

20.jpg

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
18 décembre 2011 7 18 /12 /décembre /2011 16:12

Sono fortunata !

. . .  mi piace il colore giallo delle buste e soprattutto ciò che trovo al loro interno. . .

 

J'ai de la chance !

 J'adore le jaune des enveloppes, mais surtout ce que je trouve à l 'intérieur 

 

 

da Daniela

 

Daniela.jpg

 

 

e da Cristina ( no blog )

 

 

Cris-M.jpg

 

 

GRAZIE GRAZIE GRAZIE

da me il Natale continua. . .

 

 

 

1,2,3 citrouille

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
15 décembre 2011 4 15 /12 /décembre /2011 12:12

 

 

15-12.gif

 

 

Ero stata messa sull'avviso,ma la gioia di una sorpresa non é mai controllabile, si vive intensamente, sempre !

 

Ieri sera Tina mi aveva detto : " Domani stai attenta alla posta ! "

 

Ed oggi, puntuale, la bustona gialla é stata recapitata e la mia espressione nell'aprirla é simile a quella che vedete qui sotto :

 

 

J'ouvre ma BAL et. . . .OP , un pétit ange qui a l ' expression pareille à la mienne en ouvrant l'enveloppe rebondie.

Hier soir Tina m'avait prévenie , mais la joie d'une surprise est toujours une GRANDE  joie

 

Tina2.jpg

 

 

Il primo regalo che ha fatto capolino . . . . e ne son seguiti altri

 

Le prémier cadeau et . . . le deuxième . . .

 

 

Tina4.jpg

 

un adorabile cuscinetto che sprizza allegria da tutte le parti.

Ho subito notato due particolari importanti : la renna e l'uccellino , due simboli cari , uno a me e l'altro a TIna, quindi li considero un po' come una una dedica, una personalizzazione. . . .

 

E poi . . .

 

 

un adorable coussinet qui est plein de joie et avec deux particuliers : un pétit oiseau ( que Tina adore ) et la reine ( que j'adore ! ) donc c'est la couple Tina - Marina, non ?

 

 

et encore :

 

 

Tina-1.jpg

 

 

uno schema EEF, che Tina ben sa essere tra i miei designers preferiti !

Tina GRAZIE, ti ho sentita al telefono per dirtelo di persona, ma desidero farlo anche qua, GRAZIE GRAZIE GRAZIE

 

une grille EEF . . . UHHHHHHH

Merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

 

 

 

flyingsanta.gif

 

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article
13 décembre 2011 2 13 /12 /décembre /2011 13:14

. . . . un colpo alla botte, come si suol dire .

 

 

manfred.jpg 

 

Tempo di mercatini , quindi di acqisti, ma anche di preparazione di oggetti da mettere in vendita.

. . . e così é stato ieri pomeriggio, nella scuola media frequentata dal mio "piccolo"  ,

l ' aula di informatica adibita ad atélier e, in compagnia di Laura, la mia amica prof, e di qualche sua alunna , abbiamo tagliato e cucito alcune borse porta-torte in un clima di serenità  allegria e . . . .  sano disordine !

 

 

manfre-2.jpg

 

 

Hier , dans l'école de mon "pétit", avec une amie et quelque éleve, nous avons produit des bourses pour les tartes.

La salle  d'informatique, transformée en atélier et HOP !

 

 manfre-1.jpg

 

 . . .  e poi di corsa in soffitta, da Nadia, a mettere qualche XXX sull' ultimo Pineberry Lane - Christmastide in compagnia di

 

 . . .  et après ça, on va chez "la soffitta" a XXX avec

 

Nicole Cristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny 

Naty e Anto et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) .

 

  13.jpg

 

 

 

. . .  non é terminato ! . . . ma d'altra parte o si va in giro o si ricama, vero ?

All prossima e felice Santa Lucia

 

 

. . . pas encore terminé ! . . .

 

 

 

13decembre

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
11 décembre 2011 7 11 /12 /décembre /2011 11:58

Ingredienti :

 

dei buoni amici

 

 

 amici.jpg

 

una giornata di sole

 

 

 

sole.jpg

 

 

 

ed un pizzico di sana allegria

 

 

allegria.jpg

 

 

Esecuzione :

  

Macinare chilometri su chilometri

 

 

km1.jpg

 

  

 

sgranare gli occhi di qua e di là 

 

 

 

occhi.jpg

 

 

mescolare lentamente

 

 

 

 

far riposare con cura

 

 

 riposo.jpg

 

 

servire col cuore

 

 

 

cuore.jpg

 

 

 

gustare !

 

 

 

DSCN0485.jpg

 

 

 

 

... non amo cucinare, ma ...adoro questo tipo di ricette !

 

Breve cronaca di una giornata ai mercatini di Montreaux e Aosta

 

 

 

19609193-p.jpg

 

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article
6 décembre 2011 2 06 /12 /décembre /2011 11:40

 

 

 

 

e.jpg

 

  

 

...mancava "solo" la neve ai mercatini di Ulm e di Augusta...

 

. . .  il n'y a vait pas la neige . .  

 

 

c.jpg

 

  

 

 

Ho avuto modo di visitare le due città della bassa Baviera lo scorso we e , naturalmente , non mi sono lasciata scappare i mercatini natalizi.

 

Pendant le WE dernier j'ai visité Ulm et Augusta

 

 

 

d.jpg

 

 

 

A Ulm , nel quartiere dei pescatori Fischerviertel c'é una "strana" costruzione, si chiama SCHIEFES HAUS; non è un semplice albergo ma l'edificio storico per eccellenza di Ulm. E' datato 1500 e si trova nel Guinness dei primati in quanto casa più storta d'Europa.

 

Une curiosité de Ulm c'est un hotel tout tordu...de travers...

 

 

 DSCN0074-copie-1.jpg

 

 

 

 

Ad Augusta, fondata nel 15 a.C. e quindi seconda città più vecchia della Germania , incappiamo in un insolito concerto

 

Un concert insolite à Augusta

 

 

 

a.jpg

 

proprio nella piazza dove ha sede il più antico mercatino di Germania 

 

dans la place du marché de Noel

   

 

 

 

 

 

 

 

b.jpg

 

 

 

L'aria era gelida, ma una tazza di vin brulé

 

L'air était très froide, mais une tasse de vin brulé

 

 

 DSCN0123

 

 

. . . ed il calore dell'amicizia mi hanno riscaldata . . .

 

. . . . et la chaleur de l'amitié m'ont rechauffée . . .

 

 

f.jpg

 

 

ed una volta tornata a casa mi sono ritrovata con NicoleCristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny e Laura, Nadine, Paola ed Emilia che non hanno blog ,ospite nella soffitta di Nadia ed ho comincito col ricamare, sul lino color del cielo, un fiocco di neve e poco altro, proprio per dare inizio ad un nuovo Pineberry Lane.

  

 

Une fois arrivéa à la maison , c'est l'heure d'aller chez " La soffitta " avec NicoleCristina, Mariangela, Sara-Sarlilla, Maria, Donata, Ornella,Vaida, Dovile, Laura, Cagouille, Patrizia, Nath, Flavia, Simonetta, Camilla, Rachele,  Cinzia, Claudia  Couson, Poupette, Reve de Fil, Dany, Barbara , Mimma, Rita Paola , Grazia, Luli , Monica,Claudia, Milena, Marina, Silvia, Agnieszka, Fiorella Mimi du Canada, Raffaella, Lucia, Marcella, Cellorob, Manuela , Lory , Audrey , Françoise, Claudia , Roby, Paola , Dona, Silvia e Denny et Laura, Nadine, Paola ed Emilia ( no blog ) à broder quelque chose en compagnie.

 

Picture1-copie-1 

  

 Christmastide

 

 

 

Trovo che l'acquisto di E-patterns sia comodo e veloce, per chi, come me, rimane folgorata da alcuni schemi e decide di ricamarli subito, anzi PRIMA !!!

 

 

 

Sur un lin couleur du ciel , voilà un flocon de neige et ...les rennes...

C'est la dernière grille Pineberry Lane, que j'ai achété on-line. J'aime les e-patterns !

 

 

 

Picture2.jpg

 

 

Ed ora . . . mi "lustro " gli occhi . . . arrivooooooooooooooo

 

Et maintenant je commence mon tour, j'arriveeeeeeeeeee

 

 

  rudolph.gif

 





Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article
1 décembre 2011 4 01 /12 /décembre /2011 10:07

 

 

1dicem.gif

 

 

 

 

 

L'ho vista ieri qui , é un free che Niky ci ha gentilmente messo a disposizione e chi conosce il mio "amore" per le renne , sa che non avrei potuto resistere . . .

 

 

renna1.jpg

 

 

 

 

 

Je l'ai vu içi hier, et je l'ai vite brodé , car j'adore les rennes , vous le savez, non ?

 

 

 renna2.jpg

 

 

 

e qui un altro free, sempre con le renne . . .

 

etiçi un autre free, toujours avec les rennes . . .

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Marina - dans Punto croce
commenter cet article

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories