Temps de chien ?
BRRRRRrrrrrrrrrrrrrrrrr
No ! . . . .Da pinguini. . . .
Non ! . . . De pingouins . . .
con questo freddo polare !
avec ce froid de canard !
Par Marina
17
. . . dans une vieille malle. . .
ho trovato
j'ai trouvé
una sacchettina
un pétit pochon
l'ho aperta e. . .
je l'ai ouvert et . . .
Ma dai!!! Ma che baule della nonna !!!
La verità é che l'ho ammirata da Verom e ho
tentato di riprodurla con le rose, questa volta .
Tutto qui.
Non, ce n'est pas vrai!!! La vieille malle n'existe pas !!
La vérité est que je l'avais admiré ici et j'ai tenté de la coudre avec les roses . . .
C'est tout.
Par Marina
16
Per Natale mi sono regalata questi spilli di Butterfly Couture che ho acquistato qui, mi piacevano troppo !
J'ai acheté ici les épingles de Noel Butterfly Couture, trop jolies !
Et pour elles j'ai fait un truc sympa, trouvé ici, chez Tara. Il s'agit d'un PAF ( Pique
Aiguille Fleur ), le tuto est superb, les explications faciles et détaillées !
Merci Tara, un gros SMACK à toi !
Ed ecco cosa ho confezionato per accomodarli al meglio . . . é un PAF ( Pique Aiguille Fleur ) , ho trovato il tutorial qui, da Tara. Le sue spiegazioni sono chiarissime, dettagliate e il tutto é semplice e veloce.
Che desiderare di più ? . . . farne subito un altro , no ?
Par Marina
16
L'anno nuovo é cominciato da tre giorni ed io sono iscritta già a due proposte , ciò significa che se proseguirò di questo passo
alla fine dell'anno parteciperò a 243 scambi . . . .eh, no, Marina, datti una calmata !
Beh, a dire il vero, questi due sono proprio irrinunciabili , uno é lo Scambio d'Inverno che segue lo scambio d'Autunno e precederà quelli di primavera e d'estate . . . Tina é la tentatrice e lei non so dire di no , anche perché l'idea gliel'ho
lanciata io ;0)))
L'altro é il SALPIN 2 , Catsotte , mia compagna di RR desidera
compagnia. . . che fare, allora ? Semplice, mi sono iscritta !
Troisième jour de l'année et je suis dejà inscrite au 2 proposition, cela signifie que si je marche comme ça, à la fin du 2008,
j'aurai participé au 243 échanges. . . . mort de rire. . .
Deux amies ont organisé le jeu
: Tina est le chef de l'échange
d'hiver, qui suit l'échange de l'automne et précéde ceux du printemps et de l'été et Catsotte , ma copine du RR, est le chef du SALPIN 2 et elle surement desire ses amies, non ?
Donc, me voilà !
Foto scattate nel pomeriggio in giardino
Les photos sont de cet après midi dans mon jardin
Par Marina
5
Mercredi 19 décembre 2007
ed ho ancora qualcosa da ultimare
Noel approche et moi, j'ai encore quelque pétite bricole en cours
un pizzo. . .
une dentelle. . .
qualche perlina
des perles
un bottone . . . .
un bouton . . .
presto, presto, é tempo di terminare !
vite, vite, je dois terminer!
Par Marina
8
Vendredi 14 décembre 2007
Par Marina
9
Vendredi 30 novembre 2007
Era piccolo piccolo mio figlio Marco quando per lui ricamai e confezionai questa tutina, che ho ritrovato qualche giorno fa in uno scatolone
del ripostiglio . . . .
Mon fils Marco était bébé quand , pour lui, j'avais brodé et cousu cette salopette que j'ai retrouvé dans un carton en débarras . . . .
Lizzie Kate 1/1
Joy To The World
Par Marina
10
Vendredi 23 novembre 2007
Più lo sfoglio e più mi appassiono, mi riferisco al libro "Crafting
Christmas Gifts " , da cui ho tratto questi coni-angelo, da riempire con dolcetti natalizi o regalini, a piacere. . .
Chaque fois que je fouillete le livre " Crafting Christmas Gifts " je trouve quelque chose qui me plait
beaucoup. J'ai cherché de coudre ces anges - cones , dédans on peut mettre des pétits cadeaux ou des chocolats ou . . . vive l'imagination !
Par Marina
16
