Punto croce

Jeudi 12 novembre 2009

semplicemente un cuore

Per una amica da tempo silenziosa . . .

Pour une amie silencieuse il y a du temps . . .

un cuore tratto da " Joyeux Noel ", ultimo libro BBD

un coeur sorti du dernier livre BBD " Joyeux Noel "

Sweet Heart

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Samedi 7 novembre 2009

pro-memoria

c'é chi scrive TI AMO sulla sabbia

il y a quelqu ' un qui écrit JE T'AIME sur la sable

c'é chi scrive lettere d'amore

il y a quelqu'un qui écrit une lettre d'amour

io ho pensato di ricamare, semplicemente . . .

moi, j'ai brodé, tout simplement . . .

PLUM STREET SAMPLER

LOVE NOTES

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 24 commentaires

Lundi 2 novembre 2009

DAI ! ? :O)

ci siamo dette io e Tina . . . lo ricamiamo assieme ?

Moi et Tina , nous l'avons brodé ensemble

lontane ben 950 chilometri, ma vicine vicine col pensiero !

meme si nous habitons loin . . . presque 950 kilomètres , nous nous sommes proches !

Tratto dall'ultimo libro BBD - Joyeux Noel -ecco Token Box.

( detto tra noi....ho già ricamato qualcos'altro, già spedito e spero già arrivato.....)

Token Box, un des projets du dernier livre BBD - Joyeux Noel.

(psss...ce n'est pas l'unique rien que j'ai fait....j'ai envoyé à quelqune et j'espère qu'il soit arrivé à destination ....)

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 19 commentaires

Jeudi 29 octobre 2009

Diogene

La lanterna c'é, la ricerca é cominciata . . .

Il y a la lanterne, la recherche va commencer . . .

per questo Diogene " formato Halloween "

pour ce Diogène de saison

Stacy Nash * Perfect Pumpkin

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Mercredi 28 octobre 2009

Halloween o Primavera ?

Davvero un'emozione piacevole ed inaspettata poter ancora fruire della grazia, dei colori e dell'eleganza che la pianta di rosa mi regala con i suoi delicati fiori . . . . in tempo di Halloween.

C'est encroyable d'admirer à Halloween ma rose encore avec ces fleurs si délicates

L*K Sampling Halloween Quick-it

Sono talmente stordita in questo periodo di influenza vagante, da essermi accorta di avere già postato il cuscinetto !!!
Beh, godetevi le roselline, dai e perdonatemi ;O)

OPS...je vien de m'apercevoir d'avoir dejà posté ce coussinet....ma tete est parmi les nuages...excusez moi ! Bon , alors admirez vous mes roses ;O)

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Lundi 26 octobre 2009

Acorn needlebook

Creazione di Niky per The Gift Of Stitching di ottobre

C'est une création de Niky pour The Gift Of Stitching du mois d'octobre

realizzata su lino 13 fili, colore naturale, tinto nel caffé

lin 13 fils, coloris naturel, teint au café

lin 13 fils, coloris naturel, teint au café

é stato un vero piacere realizzarla

un vrai plaisir la broder

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires

Mercredi 21 octobre 2009

Spiegazione

Quando Marco ( mio figlio più piccolo) ha visto la "calzina " terminata mi ha chiesto cosa c'entrasse il gatto nero su una calza della befana . . .

Come spiegare ad un bimbo di nemmeno undici anni che il mondo delle crocettine va così ?

Mon fils Marco ( presque 11 ans ) m'a démandé pour quelle raison j'ai brodé le chat noir sur une chaussette de l'épifanie . . .

C'est dur dur expliquer à un enfant que le mond des XXX ce n'est pas
" normal " !

BBD - Tis Halloween - Haunted House

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Dimanche 18 octobre 2009

Halloween Greetings

Una ghirlanda tutta naturale, per la mia cucina.

Semplicemente . . .

Une guirlande en bois pour ma cuisine.

Voilà la simplicité

BBD - Hallowe ' en Greetings

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires

Jeudi 15 octobre 2009

Lo stivaletto

della strega é da oggi ufficialmente il mio punta-aghi e porta forbici di stagione.

Une sorcière a perdu sa botte ?
Je crois que oui !

Stacy Nash - Old Black Boot Pinkeep

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires

Jeudi 1 octobre 2009

Che coppia !

Insolito accostamento, no ?
Ce n'est pas normal . . .

Un cuscinetto in puro stile Halloween ed un fiore tipicamente estivo, come
l ' hibiscus , fotografati insieme, il primo giorno di ottobre .
Avrei potuto far finta di nulla quando, questa mattina, aprendo le persiane della cucina, mi sono trovata davanti uno spettacolo simile ?

Decisamente no e allora mano all'ago , una rapida ricerca della stoffina giusta e . . . .

voire ensemble une broderie de Halloween et un hibiscus, le prémier jour d'octobre.

Ce matin j ' ai eu la surprise de voir ce fleur dans mon jardin et l'occasion de le photographer avec un pétit rien de halloween a été grande.

Donc j'ai sorti mon aiguille turbo, j'ai choisi parmi mes tissus de saison et . . . .

voilà, il gioco é fatto !

voilà !

Q 001 - Sampling Halloween
Lizzie * Kate

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires

Mardi 29 septembre 2009

Black cat

Ahhhhhhhhh, un gatto nero !

Ahhhhhhhhh, un chat noir !

. . . ma dai, é così tenero !

Un allegro puntaspilli " a tema", grazie Linda !

. . . mais il bien sympa ce pétit chat, et, en , plus, il est un pique aiguille de saison !

Merci Linda !

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Lundi 27 juillet 2009

Arrivi, partenze e . . . caccia al tesoro !

buongiorno a chi c'é . . . e a chi é in vacanza.
Io sono rientrata dal mare e sono pronta con le valigie per la montagna e nel frattempo , cercando lo zaino per le gite, che ti trovo all'interno ?

Bonjour à tout le monde !
Moi, je suis rentrée de mes vacances à la mer et je suis partente pour la montagne et pendant ma recherche du sac à dos, j'ai trouvé . . .

d'accordo che é estate , tempo d'anguria, ma. . . .
oh la la , d'acord, nous sommes en été, mais un melon dans un sac à dos. . .

questa proprio non me l'aspettavo !
Un cuscino datato '04, ricamato ancora su Aida ( credo proprio sia stato l'ultimo lavoro su quella tela ).
Per la prima che indovina designers,numero e titolo dello schema, una bustina gialla nella buca delle lettere . . . a settembre, però !

un coussin du '04, brodé sur Aida ( surement le dernier ouvrage sur cette toile )
Pour la première qui devine designer, numero et titre de la grille, un 'enveloppe dans la BAL, mais à septembre, ehin . . .

Approfitto anche per comunicare alle Amiche che hanno partecipato allo scambio BBD che l'album sarà on-line al rientro dalle vacanze, diciamo verso l'inizio della scuola
Vi abbraccio !

J'en profite pour dire aux amies qui ont participé au échange BBD que l'album sera on-line en septembre .
Ciaooooooooooo !

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires

Mardi 7 juillet 2009

bianco, rosso e verde

in effetti me ne sono accorta solo ora

seulement en ce moment je me suis aperçue que les trois boutons

ho messo i bottoncini "patriottici"

sont dans les couleur du drapeau italien

sul porta-aghi EEF "The Pink Hare Sampler "

sur le pique aiguilles EEF " The Pink Hare sampler "

pensato, ricamato e cucito per Alexa

que j'ai pensé pour Alexa

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Vendredi 3 juillet 2009

Tempo di fragole

C'est la saison des fraises

Un cuscinetto puntaspilli partirà per J(/&%@çQ

Un coussinet pique-épingles partira pour J(/&%@çQ

Merry Garry - Girls With Strawberry

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires

Vendredi 5 juin 2009

La vie est belle, non ?

Mio marito va a Parigi per lavoro ? Benone !
Diventa così il mio corriere . . . .

Chaque fois que mon DH va au boulot à Paris,

per portarmi qualche
il me porte quelque

Free BBD non ancora terminato. . .
Gratuit BBD pas encore terminé. . .

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Mardi 2 juin 2009

Gardening

Tra gli attrezzi di giardinaggio il roll "Spring Fobs" di Heart In Hand, giusto per essere a tema, no ?

Parmi les outils de jardinage, le roll "Spring Fobs" de Heart In Hand .
Il est de saison, non ?

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Vendredi 29 mai 2009

Poche . . . ma buone !

Trovo che Alma Allen con poche crocette sappia creare una atmosfera d'altri tempi.
Questo " Monogram Pincushion " si ricama in poco tempo e si rifinisce altrettanto velocemente

Ricamato su lino bianco, a lavoro terminato, ho tinto il tutto nel caffé, per conferire un aspetto vecchio, d'altri tempi, appunto.
L'ho poi montato usando un coperchio di un barattolo di vetro, ricoperto di cotonina.

Alma Allen a crée " Monogram Pincushion" , un dessin simple et plein d'une ancienne atmosphère.
Vite brodé sur lin blanc et teinté au café pour lui donner un aspect ancien .
J'ai monté la broderie sur un couvercle de confiture récouvert de tissu.

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires

Dimanche 24 mai 2009

grazie Niky

per questo free.
Io ho realizzato una pochettina per le mie forbicine vecchie vecchie.

Merci Niky pour ce free avec lequel j'ai réalisé une pochette pour mes anciens
ciseaux.

E' stato un piacere ricamarlo, soprattutto pensando a te !

Un vrai plaisir le broder, en pensant à toi !

Par Marina - Ecrire un commentaire - Voir les 15 commentaires

Lundi 18 mai 2009

Buon compleanno Patrizia

E' Blackbird Design mania ?
A questo punto credo di sì !

Per il compleanno di Patry ( amica senza blog , conosciuta in rete ) ho pensato ad una rubrica telefonica ( andando in controtendenza rispetto ad agende elettroniche, @ ed sms. . . ) e come l'ho ricoperta ?
Beh, con un alfabeto ( ma no ? ) BBD

Il s'agit de BBD-manie ?
Mais oui!

Pour l'annif de Patry j'ai reveti une annuaire téléphonique ( oui, je le sais, il y a les @, les sms.....) avec un alphabet BBD