Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 février 2013 2 26 /02 /février /2013 14:31

 

 

 10431230.gif

 

 

 

Tranquille , non serve il traduttore

 

SIMPLE SPRINKLE

 

é il nome di un anello di lana, semplicemente

 

 

 

J'ai tricoté un

 

SIMPLE SPRINKLE

 

un anneux en laine

 

 

 

simple4

 

 

 

 basta poco. . .

 

qualche gomitolo di filato

 

 

( io ho deciso per un morbidissimo e caldissimo cachemire)

 

 

 

quelque pelote

 

( j'ai choisi le cachemire ) 

 

 lana

 

e per knittarlo si "adotta" la tecnica dei ferri corti

 

ma senza contrasti o arrabbiature, però   

 

e riga dopo riga, si arriva al termine e lo si indossa

 

 

et rayure après rayure

 

le voilà

 

 

simple1.jpg

 

  . . . e se avanzano gomitolini ?

 

Si chiede al "piccolo" se l'accostamento di colori é di suo gradimento e

 

se la risposta é un fragoroso

 

" Sì Mamma ! "

 

lo si accontenta !

 

 

 

et s'il y a encore quelque aiguillée de laine ?

 

On démande au pétit de famille s'il desidere

 

"quelque chose " pour son cou

 

 

 

avanzi-1.jpg

 

 

 più semplice di così. . .

 

  simple, non ?

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans Knitting
commenter cet article

commentaires

clob 12/03/2013 09:16


bonjour MArina ,


toi aussi tu t'e mise au tricot ! 


hummmmm  j'aime les couleur de ton snood ! 


une bise à MArco ... qui  a toujours ce m^me tendre et  beau sourire 


clo

Mariangela 11/03/2013 14:01


Bravissima Marina! Molto bella la palette dei colori!

Nadia 09/03/2013 12:18


Raggiante Marina, nel suo nuovo Simple Sprinkle :)!!!!!!


Un bacio cara e buon WE


Nadia


 

Michela 07/03/2013 09:40


Bel lavoro...poi la resa sui modelli è ancora più accentuata...

gabriella 06/03/2013 21:33


Grazie, appuntamento al 25 marzo. Buona serata.

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories