Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 février 2011 4 03 /02 /février /2011 09:37

 

Annieroost.gif

 

 

 

 

Le manine di una dodicenne , mia omonima , hanno ricamato un sampler che davvero mi ha rapita, soprattutto per il fatto che Emmanuelle , oltre ad offrire lo schema, racconta la storia che accompagna questo ricamo.

 

  

Mary, une jeune fille de douze ans, mon homonime, a brodé ce sampler.

Dès que je l'ai vu , içi, chez la Sotte , j'ai decidé de le broder.

 

 

 

Mary_Glover_8

 

 

 

Lo vedete ?

Me ne sono imbattuta qui, dalla Sotte, e subito ne sono rimasta affascinata , a tal punto da salire sul treno già in corsa.....

 

Ecco quindi la prima tappa : 

 

Emmanuelle nous offre la grille et , la chose la plus délicieuse, est qu'elle nous raconte l'histoire de cet ouvrage.

 

Voilà donc la première étape :

 

 

3a.jpg

 

 

 

 

 

Rispetto all'originale, non ho seguito la palette dei colori. . .  mi strizzava l'occhio la matassina ThreadWorx . . . difficile ressisterle.

Userò anche DMC 3781 e 3826, il lino é 36 ct

 

 

 

Les couleurs preconisés ne sont pas les memes de la palette :  j'ai choisi une échevette ThreadWorx qui me faisait le clin d'oeil. . . .difficile resister  et DMC 3781 et 3826 , le lin 36 ct.

 

  4a.jpg

 

 

 

 

 

  

E' il 1787 e Mary vive in Inghilterra, sotto il regno di Giorgio III.

 

Gli Stati Uniti d'America adottano la loro prima Costituzione sotto l'egida di uomini del calibro di George Washington , Thomas Jefferson e Benjamin Franklin .

Nonostante le guerre , l ' Europa culturale e scientifica é in piena effervescenza.

William Herschel scopre i due primi satelliti di Urano, Titania e Oberon , Mozart compone il Don Giovanni e il 10 agosto termina di scrivere il brano "Petite Musique de Nuit " , Jacques Henri Bernardin de Saint Pierre pubblica il romanzo "Paul et Virginie " e Goethe scrive " Roi des Aulnes " .

 

Tutto questo e tanto altro succedeva nel mondo mentre Mary ricamava il suo sampler. . .

 

 

      X        X       X

 

 

Repartons en 1787, si vous le voulez bien. 

 

En Angleterre, Mary vit sous le règne du roi Georges III. Les Etats-Unis d'Amérique adoptent leur première Constitution sous l'égide d'hommes tels que George Washington, Thomas Jefferson ou Benjamin Franklin. Malgré les guerres, l'Europe scientifique et culturelle est en pleine effervescence, qui voit la découverte par William Herschel des deux premiers satellites d'Uranus, Titania et Obéron, la création à Prague du Don Giovanni de Mozart et celle de la célèbre Petite musique de nuit, la publication du Paul et Virginie de Bernardin de Saint-Pierre, ou du Roi des Aulnes de Goethe...

 

Ainsi allait le monde quand la jeune Mary brodait son ouvrage !  

  

 

                                              1a2.jpg

                 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans SAL
commenter cet article

commentaires

Elena 08/02/2011 14:10



E' bellissimo, mi sono iscritta anch'io...,bella la tua scelta  colori!


A presto


Elena



carmen 07/02/2011 20:46



che bella iniziativa e che bel lavorone impegnativo!


ciao carmen



Nadia 04/02/2011 11:37



Una vera meraviglia.....a cui iscriversi subito!


Grazie per la segnalazione


Bacio


Nadia



Mariangela 04/02/2011 11:09



Davvero molto bello, Marina! Splendidi i colori che hai scelto!


Buon fine settimana



Giovanna 04/02/2011 11:09



Molto bella la scelta dei colori!



Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories