Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 décembre 2009 6 19 /12 /décembre /2009 13:43


20020671.gif



La neve é arrivata anche qui...é uno spettacolo !

Ieri sera ha cominciato ad imbiancare il paesaggio ( e pure la rampa di accesso ai garages che la sottoscritta ha prontamente spalato ) .



neve-19-dic.jpg


La neige est chez moi !
Hier soir ses flocons ont commencé à récouvrir partout, la descente en directions des garages aussi et moi. . .ops  à déblayer !

Ce matin, avec un beau soleil le spectacle a été superb



neve 19 dic 2


Questa mattina, col sole, tutto luccicava ed io. . .ho avuto una brillante idea !
Ottima soluzione per pulire i tappeti ,no ? specialmente la passatoia calpestata da tutti .

Ce matin, avec un beau soleil le spectacle a été superb et mes tapis sont là pour se nettoyer



ahia 1



Poi un piccolo, ma dolorosissimo incidente domestico mi ha conciato due dita della mano destra così

Ora ditemi : come faccio a terminare i lavoretti XXX che ancora affollano il mio atelier ?

HO UN DISPERATO BISOGNO DI UN ELFO !

ahia 2

Après, un pétit , mais douloureux accident domestique , m'a arrangé deux doigts de la main droite.
Et maintenant , comme puis je faire pour terminer mes pétits riens croisé avant Noel ?

J 'AI TOUT A FAIT BESOIN D'UN LUTIN !




19351665-p.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

commentaires

gabriella 26/12/2009 19:30


Marina spero tu sia guarita da quel giorno...leggo solo oggi questa mail perchè sto andando a ritroso e a singhiozzo con gli impegni. Il tuo esterno con la neve mi piace moltissimo ed anch'io spalo
la neve per la rampa, ma quest'anno finalmente sono usciti i miei vicini ed io sono rimasta in casa, tanto l'auto non mi serviva...e poi subito la pioggia che m'ha tolto il pensiero. Ti auguro Buon
2010 e stai attenta con le mani!!


Franco 21/12/2009 00:15


Vedi cosa succede quando si fanno i lavori senza il marito (che è sempre via) per fortuna che torno fra poco a curarti....A presto!


Cécile 20/12/2009 15:43


Mais qu'est ce que tu as fait ? Tu as vu que je m'étais blessée dernièrement et tu voulais copier sur moi ? Mais fallait pas Marina !!! ;-)


Giovanna 20/12/2009 00:25


Ahia, Marina, mi viene male solo a vederle le tue povere dita! Ti auguro di cuore che il peggio passi velocemente e che torni presto a crocettare! Anche qui c'è un bel pacco di neve, erano anni che
non ne veniva così tanta da queste parti.


charline 19/12/2009 20:58


tu veux que je vienne t'aider? Bisous et joliela neige hien


Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories