Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
8 décembre 2009 2 08 /12 /décembre /2009 23:10




E' possibile vivere la sensazione di avere il mercatino "sotto casa" ( leggi : ai piedi dell'albergo ) e dire ' scendo a fare due passi ' e trovarsi immersi in una atmosfera magica ?
Semplice : é successo a Lindau


Est-il possible avoir le marché de Noel au dessous de l'hotel ?
Mais OUI, à Lindau est possible !!!!

Regardez le panorama de la chambre de mon hotel :



foto scattata dalla camera dell'albergo








E' reale esprimere un desiderio, incontrare Santa Klaus e ritrovarsi tra le braccia un regalo inaspettato ?

Certamente ! E' accaduto a Dinkelsbuhl , lungo la Romantische Strasse ( il complesso di questo borgo medievale é considerato il più affascinante della Germania )




Est-il possible exprimer un désir, rencontrer Santa Klaus et , voilà, avoir dans mes bras un grand cadeau ?

Mais OUI !  Tout celà c'est passé à Dinkensbul,ville médièvale en Allemande, située le long de la Romantische Strasse
















Può succedere di stare col naso all'insù, sperando che il sole prenda il posto di nuvole minacciose, al fine di poter ammirare l'orologio con carillon della Frauenkirche che a mezzogiorno puntuale suona , mettendo in moto le sue figure ?

Certo ! E' avvenuto a Norimberga






Est-il possible admirer la montre da la Frauenkirche que à midi sonne son carillon et met en marche ses figures ?

Mais OUI !  Si on est là, à Norimberga , alors est-il  possible.




E avvolti nel buio della sera può accadere di venire accolti dal suono della banda , proprio sotto il portale del duomo con la torre in pietra più alta al mondo ?

Se ti trovi ad Ulm, allora sì !


Est-il possible etre accueilli de la fanfare, aux pieds de la tour en pierre la plus haute du monde ?

Si tu es à Ulm, oui !





In piccola parte ecco quanto é accaduto a me, alla mia famiglia e ad alcuni carissimi amici, in questi ultimi giorni, proprio fino a poche ore fa, a spasso per mercatini di Natale, anche se qui non avete visto nulla di tutto ciò, ma questa é un'altra storia . . .



Voilà un pétit reportage de mon voyage avec ma famille et des amis, à la recherche des marchés de Noel, meme si vous n'avez vu rien de Noel, non ?
A très bientot, donc !




Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans parlando...
commenter cet article

commentaires

cristina 10/12/2009 23:43


Un sogno.....
son contenta per te!
Cristina


Mariangela 10/12/2009 17:32



un belissimo viaggio ,così ben raccontato, una calda atmosfera, brava Marina!



lolly 10/12/2009 08:00


Che invidia...quest'anno il mio consueto giretto tedesco è saltato..posso solo ricordare con l'aiuto delle tue foto la magica atmosfera che ci si respira...

a presto
lolly


tina 09/12/2009 21:36


Che posti fantastici!!! grazie per aver condiviso con noi le tue emozioni!!!
Bacioni
Tina


Viola 09/12/2009 15:26


Che emozione!!! Grazie per il tuo racconto,davvero una bella amosfera natalizia.
Bacetti
viola


Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories