Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 janvier 2009 1 19 /01 /janvier /2009 00:00



Aderire alla proposta di uno scambio di Ravenelle é come partecipare ad uno slalom, poco importa se speciale o gigante, sempre di slalom si tratta, in quanto ha dei paletti, ossia delle regole ben precise da rispettare.
E' questo ciò che mi affascina, perché oltre alla fantasia che é , in ogni scambio, un ingrediente particolare ed irrinunciabile, qui c'é un "regolamento" a cui attenersi scrupolosamente.
Già era successo quando le partecipanti si sono cimentate con la pochette 10x10 e l'anno scorso , verso maggio, ecco l'annuncio di uno scambio le cui regole, una volta stampate, hanno occupato tre facciate di A4.

Dire OUI à Ravenelle pour un échange, c'est pareil à participer à un slalom, car il y a des reglès à respecter, un parcours à suivre, soit avec la pochette 10x10  et soit pour l'échange trois thèmes où il s'agissait de confectionner un range-boutons ( ou bobines, ou rubans ).

Les consignes :
* coté “ancien”,
* du bois,
* du lin,
* 6 compartiments ( +1 ) separés
* de la broderie

In breve si é trattato di confezionare un porta bottoni , o porta nastri o porta bobine che avesse :
* un aspetto antico, vecchio, vissuto
* una componente in legno
* un po’ di lino
* 6 contenitori tra loro separati + uno
* un po’ di ricamo

La mia copinette ( senza blog ) aveva espresso il desiderio di ricevere un porta-nastri ed ecco ciò che ho confezionato per lei.
Aspetto antico e bottone in legno 


Ma copinette  ( elle n'as pas le blog ) voulait un range-rubans, et voilà mon échange pour elle .
Coté “ancien" et bouton en bois,


un po' di lino, di ricamo, 6 tasche
du lin,de la broderie , 6 poches



e quella in più, sul retro.
et la poche au verso.


e sedetevi per il prossimo articolo, perché vi mostrerò ciò che ho ricevuto io !!!!!!!!!!!
et pour le prochain article, asseyez-vous, car je vous montrerai ce que j'ai reçu !!!!!!!!




Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

commentaires

Daniela 23/01/2009 18:40

Mi piace tantissimo quello che hai fatto. Pratico ma molto, molto elegante. Bravissima!Daniela

clob 21/01/2009 11:37

bravo marina !! c'est superbe !!!! je reste assise pour demain !

carmen 21/01/2009 11:16

Marina, meno male che io son seduta anche adesso per vedere questa meraviglia, per il prossimo articolo devo addirittura legarmi alla sedia per non cadere? Che dici?ciao Carmen 

mary 21/01/2009 10:59

bhè credo che ci sia bisogno di sedersi anche per questo!!lo trovo vissuto, bello, utile...e con il tuo stile inconfondibile!buona giornataMary

daniela 20/01/2009 09:28

complimenti marina... i tuoi lavori sono meravigliosi come sempre!!Mi piacerebbe tantissimo partecipare ad uno scambio francese, ma non conosco per niente la lingua e non saprei proprio come poter gestire il lavoro!! buona giornatadaniela

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories