Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
23 juin 2008 1 23 /06 /juin /2008 00:00


Un delicato mélange di raffinatezza e delicatezza, così come é Lei, ecco i regali ricevuti da Daniela , amica romana incontrata e conosciuta l'anno scorso , proprio nella capitale :

Un mélange de raffinement et de délicatesse,ainsi, comme Elle est ; voilà les cadeaux reçus de Daniela, chère amie romaine rencontrée et connue l'année dernière dans la capitale :



Una pochette per bottoni e un porta forbici, forbici comprese !
Ohhhh, che graziosa la stoffina . . .  *

Une pochette range - boutons et une pour les ciseaux...et les ciseaux aussi !
Ohhhhhh, quel joli tissu  . . .
  * 


E non é finita !
D'altra parte una vera Signora sa quali sono gli accessori giusti e non crediate che questa sia una "semplice" pochette, vero Daniela ?
 
E la mia sorpresa é andata a sommarsi all'emozione e alla frenesia che mi prendono quando scarto i pacchetti e apro le cerniere . . .


On n'a pas terminé !
Une Madame connait les accessoires O.K. , n'est pas, Daniela ?
Ma surprise s'est ajoutée à l' émotion et à la frénésie que je vis chaque fois que je défais un paquet et j'ouvre une charnière


ohhhhhhhhhhhh ! ! !
Rosso lacca , preludio di qualcosa che col rosso ha a che fare : porta rossetto ( rossetto compreso, o meglio, un lucidalabbra da me apprezzatissimo) e nientepopodimeno che specchietto annesso . . . che dire di più ?

ohhhhhhhhhhh ! ! !
Rouge laque, prélude de quelque chose qui va d'acord avec le rouge : un range rouge à levres ( brillant à levres compris, bien sur ! ) et il y a aussi un pétit miroir . . .je n'ai plus de mots !



MI PIACE !
Tutto, ma proprio tutto ! ! !

Un mare di grazieeeeeeeeeeeeeeeeee

Tout est beau !!!!!!
Un monde de merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii



* beh, il significato dell'asterisco si capirà. . . se mi seguirete nei prossimi giorni . . .

* vous comprendrez le sens de l' astérisque . . . dans les prochaines articles . . .





Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans regali - cadeaux
commenter cet article

commentaires

Ravenelle 25/06/2008 15:17

Wow c'est superbe tout ça !! Tu es merveilleusement gâtée ! Pfff désolée je ne suis pas très présente en ce moment mais je suis toujours contente de venir te voir ! bisous !

cristina 25/06/2008 12:26

e tu eri preoccupata di compiere ******nt'anni???????Visto che  nonb è poi così malaccio????? :-)Daniela hai "colpito ancora" eh!!!!Un bacione a tutte e due!Cristina

chachou 24/06/2008 07:47

Quels magnifique cadeaux !!! Il y a longtemps que je ne t'avais pas fait une petite visite !! le temps me manque !!! Tu fais de choses très belles très fines et délicates!! c'est un plaisir pour les yeux !! merci de nous les faire partager !!!Baci caraDans 3 semaine nous partons enfin en Italie pour les vacances!!!!!

clob 23/06/2008 18:28

* ? non je ne comprends pas pourquoi ??? rires !!!!tu va etre la plus belle brodeuse d'Italie    !!!! bravo à danièla !

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories