Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 mai 2007 5 18 /05 /mai /2007 09:53

 

 VJ-bimbe.jpg

 

Qualche tempo fa ho  ricevuto da Paola un simpatico invito : partecipare con lei e due amiche francesi ad uno scambio a quattro, che si sarebbe svolto  nei mesi di maggio e giugno . ieri é arrivata la busta di Carmen :


J'ai recu de Paola l'invitation à participer avec elle et deux amies francaises à un èchange qui se déroulera dans les mois de mai et juin . Hier l'enveloppe de Carmen est arrivé chez moi :

 

 

IMG-1266.jpg

Due pacchettini  ed una cartolina


Deux jolis paquets et une carte

IMG-1269.JPG

 

IMG-1270.jpg




All'interno ho trovato una pochette delicatissima e profumata ,con roselline ricamate e anche la stoffa all'interno ha le roselline . Sul retro un alfabeto che mi piace davvero tanto


Une pochette rebondie et parfumée, car dédans j'ai trouvé deux pétits savons , mmmmmmm. . . au recto des roses brodées ,et au verso un alphabet que j'adore

 

IMG-1271.jpg

e un cuore - benvenuto in legno


et un coeur-bienvenue en bois

IMG-1267.JPG





Il benvenuto é appeso e la pochette é già in uso . Carmen, ho gradito moltissimo ciò che hai preparato per me, davvero, e ti ringrazio tantissimo !


Le bienvenue est accroché et la pochette. . . je m'en sers dejà . Carmen, j'ai beaucoup apprécié tout ce que tu as fait pour moi, et mon MERCI  à toi est GRAND ! ! ! 

 

 

VJangelo.jpg

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

commentaires

priscilla 25/05/2007 18:12

Carmen fait de très belles choses!!!

Tina 19/05/2007 16:37

Autentici capolavori...Se ne fate altri...io ci sono!!!!Ciao!!

elenamac 19/05/2007 09:06

che bella pochette!! wowhoo! proprio uno scambio azzeccato!!!ele

Antonella 18/05/2007 21:59

Le amiche francesi ti viziano proprio.... :-)Complimenti a Carmen, è tutto di un gusto squisitamente ... francese...:-) !!!!

Daniela 18/05/2007 20:59

Deliziosa!Daniela

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories