Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 avril 2007 6 28 /04 /avril /2007 07:45

 

poussin1.gif

 

Erano giorni che aspettavo "pazientemente" ( e chi ci crede ? ) la busta con lo scambio di Pasqua che Marie-Claire aveva organizzato. Tutte le mie compagne di viaggio, chi prima, chi poi, avevano ricevuto, rimanevo solo io...senza nulla ! Poi, come un fulmine a ciel sereno, un diluvio si é abbattuto a casa mia, sotto forma di scatola


J'attendais avec patience ( ou non ? ) mon échange de Paques que Marie-Claire avait organisé. Toutes mes amies avaient recu les cadeaux, toutes, sauf moi ! Enfin, comme un coup de tonnere dans un ciel serein,le deluge est tombé chez moi, en forme de boite

 

 IMG-1003.jpg

 

Pensavo di trovarmi di fronte una busta, magari panciuta, ma non sicuramente una scatola ! " E cosa mai ci sarà dentro ? " mi domandavo mentre rientravo in casa e l'occhio mi cade lì e leggo


J'attendais un ' enveloppe, peut-etre rebondie, mais pas un colis ! " Qu est ce qu 'il y aura dedans ? " , je me demandais pendant ma rentrée à la maison et voilà

 

 

 IMG-1000.jpg 

IL DILUVIO - LE DELUGE

Eccolo goccia dopo goccia - Le voilà goutte après goutte

 

IMG-1047.JPG

 

IMG-1049.JPG

 

IMG-1048.JPG

 

E' Anne che mi ha spedito tutto ciò e mi mancano le parole dal tanto sono stupita ! Anne, grazie !


C'est Anne qui m'a envoyé tout ca et les mots me manquent pour lui dire combien je suis ravie . . . Anne, merci !

 

 

 fillette1.jpg

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Marina - dans Scambi-Echanges
commenter cet article

commentaires

carmen 02/05/2007 13:28

Questa volta mi sa' che il "sorriso" lo hanno regalato a te.
ciao Carmen

priscilla 29/04/2007 17:31

Très joli ce colis, drolement bien garni!!!

elenamac 29/04/2007 10:38

ma che bellissimo pacco!!! wohoo!!!
ciaoo
ele

linette 28/04/2007 19:29

ho alors ca c'est un tres jolie cadeau
bon dimanche

mariangela 28/04/2007 17:27

ma........bellissimi!!!!
 
brava Anne!
Un buon caldo , soleggiato e lungo fine settimana,cara Marina. 
 

Présentation

  • : Punto di Marina
  • Punto di Marina
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Contact

Archives

Catégories