parlando...

Samedi 17 février 2007 6 17 /02 /2007 16:11

Ah , la neige !

Je pars pour la montagne . . . voir les merveilleuses broderies que la neige m'offrira. . .

A bientot, mes amies. . . .

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Mercredi 14 février 2007 3 14 /02 /2007 00:01

Oggi

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Lundi 29 janvier 2007 1 29 /01 /2007 00:00

Pigotta - Poupée Frimousse

Sul blog di Ravenelle ho visto qualcosa che mi ha interessato .

Sur le blog de Ravenelle j'ai vu quelque chose pour moi très interessante.

E' un modo semplice di testimoniare ad un bimbo di 8 anni ( mio figlio) che ci vuole veramente poco per aiutare un bambino lontano.... e così ecco cosa ho preparato

Je voudrais montrer à mon fils de 8 ans que c'est facile aider un enfant qui habite loin... et alors voilà ce que j'ai preparé

Il corpo della pigotta, che poi vestirò, aiutata da Marco, mio figlio minore.

C'est la poupée de l'Unicef deshabillée. Marco, mon fils, m'aiderà à confectionner les induments

Ed ecco la pigotta pronta per una passeggiata. . .

Et voilà la poupée prete pour une promenade . . .

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Samedi 27 janvier 2007 6 27 /01 /2007 00:00

Un piccolo dono

Laetitia ha indovinato clic clic qua e quindi riceverà un piccolo regalo , eccolo !

Laetitia a deviné clic clic ici et elle recevra un petit cadeau, le voilà !

Cos' é ? Beh, se ve lo dico che sorpresa è ?

Qu es ce qu'il y a dedans? CHUT ! C'est une surprise .

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires

Mardi 23 janvier 2007 2 23 /01 /2007 00:00

Qualcuno ha indovinato !

Quelqu ' un a deviné !

Brava Laetitia !

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires

Dimanche 21 janvier 2007 7 21 /01 /2007 00:00

indovinello-devinette

Cos'é . . .

questo "aggeggio" che mio marito mi ha regalato a Natale ?

Quest-ce que c'est . . .

cet "outil" que mon DH m'a offert comme cadeau à Noel ?

Par marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Samedi 20 janvier 2007 6 20 /01 /2007 00:00

Questionario

Ricevo da Frederique e da Laego e rispondo !

7 cose che mi piace fare

7 choses que j'aime faire

coccolare i miei figli -chouchouter mes "enfants"

tagliare l'erba del mio giardino - couper l'herbe de mon jardin

leggere - lire

shopping

ridere di gusto - rire

viaggiare - voyager

chiacchierare con le amiche - bavarder avec mes amies

7 cose che non so/non voglio fare

7 choses que je ne sais/ veux pas faire

cucinare - cuisiner

tenere il broncio - bouder

nuotare - nager

fare i ricami sfilati - à jours

spolverare - èpousseter

urlare - crier

dire bugie - mentir

7 cose che mi attirano nel sesso opposto

7 choses qui m'attirent dans le sexe opposé

....mon mari ....

...mon DH...

7 cose che dico spesso

7 choses que je dis souvent

Signore ti ringrazio - Merci Seigneur

Ti amo/ti voglio bene - Je t'aime

Fate ordine ! - Rangez !

Caspita !

Sei l'amore della mia vita - Tu es l'amour de ma vie

Oggi come mi vesto? - Comme puis-je m'habiller?

E' tuo dovere - Il est ton devoir

7 celebrità che ammiro

7 célebrités que j'aime

Papa Benedetto XVI

Papa Giovanni Paolo II

Don Giussani

Marco Van Basten

David Bowie

Wilbur Smith

Madre Teresa di Calcutta

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Vendredi 12 janvier 2007 5 12 /01 /2007 00:00

Ricamare per . . . aiutare. Broder pour. . . aider.

Care Amiche, oggi mi associo a ciò che ha scritto nel suo blog Marie (Ravenelle) e a lei vi rimando per farvi conoscere l' Associazione Capucine.

A noi é chiesto di confezionare entro ottobre dei biglietti con soggetti natalizi che saranno venduti a novembre in Francia ed il ricavato offerto all'associazione.

Ritengo questa una " giusta causa " per condividere il gusto della gratuità, é una cosa che fa grande il punto croce e l'amicizia on-line. Chi desidera offrire un po' del suo tempo per questa iniziativa. . . . . non ci pensi due volte ! Potete scrivere a me o mettervi in contatto direttamente con Anne Marie, di cui troverete il link sul blog di Marie (Ravenelle).

Voilà le lien avec Marie ( Ravenelle),

ou il y a l'explication de l'Association Capucine. Je crois qu'il s'agit d'une raison valable pour partager entre nous le gout de la gratuité ; c'est une chose qui fait grande le point de croix et l'amitié on-line.

Par Marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Dimanche 7 janvier 2007 7 07 /01 /2007 00:00

FIORI. . . .

. . . per una sorpresa ad una cara amica. Sto pensando a qualcosa con dei fiori. . . .

FLEURS . . . .

. . .pour une chère amie.Je pense à quelque chose avec des fleurs. . .

Par marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires

Vendredi 5 janvier 2007 5 05 /01 /2007 00:00

Muovo i primi passi

Come il 2007, ancora bebé, così io muovo i primi passi in questa avventura......

Comme le 2007,encore un bb, je cherche de marcher dans cette adventure....

Par marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires

Lundi 1 janvier 2007 1 01 /01 /2007 00:00

Eccomi tra voi !

Anno nuovo, blog nuovo !

Eccomi tra voi, care amiche italiane e francesi che ho imparato a conoscere a apprezzare non solo per i bellissimi ricami, ma soprattutto per il calore, la disponiilità e l'amicizia che mi avete offerto.

Nouveau an, nouveau blog !

Me voilà, parmi vous,chères amies italiennes et francaises,que j'ai connu et appreciée,pas seulement pour leur broderies, mais sourtout pour la chaleur, la disponibilité et l'amitié que vous avez donné moi.

Par marina - Publié dans : parlando... - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires

Punto di Marina