Jeudi 2 octobre 2008
4
02
/10
/2008
14:22
Da sempre questo schema di Linda mi piace, perché associa alla freschezza dello
stile ( il suo é inconfondibile ), una verità non solo matematica, ma soprattutto di vita ed ogni educatore ben lo sa !
Il y a beaucoup de temps que j'aime cette grille de Linda , elle associe la fraicheur de son style ( incomparable ) pas seulement à une vérité mathematique, mais sourtout de vie,et
chaque éducateur bien connait ça !
per una Amica , maestra in una scuola elementare , ho preparato un
astuccio
voila une pochette pour une Amie qui est une institutrice
il retro personalizzato
le verso personnalisé
e la stoffina all'interno
et le tissu à l'intérieur
Per te, Cristina, con tanto affetto .
Pour toi , Cristina , avec mon affection .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
16
Mardi 23 septembre 2008
2
23
/09
/2008
00:00
di Mary Garry
un veloce ricamo di stagione e OP , eccoci in autunno . . .
une broderie vite faite et OP , nous voilà en automne. . .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
10
Samedi 16 août 2008
6
16
/08
/2008
00:00
mi piace arrotolare
j'aime enrouler
e srotolare
et dérouler
chissà se sarà così anche per Cristina ? ( amica senza blog. . ., peccato ! )
qui sait si est la meme chose pour Cristina aussi ? ( amie qui n'a pas -encore-un blog )
modello Stacy Nash
schema di Virginie di CMM
stoffina Debbie Mumm
Buon compleanno, cara Cristina
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
9
Mercredi 30 juillet 2008
3
30
/07
/2008
10:36
questo cuore é tutto per te . . .
ma chère Maman,
ce coeur est tout pour toi . . .
EEF Alphabet Button Neart
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
15
Jeudi 10 juillet 2008
4
10
/07
/2008
00:00
di perdervi ?
A me spesso, ma per ritrovare la strada giusta non mi occorre il navigatore satellitare.
L'altra sera sono capitata qui e
come non perdersi tra le meraviglie di Stacy Nash,in puro stile "primitivo" ?
Semplice : basta acquistare ed é proprio ciò che ho fatto !
E nell'attesa che dagli U.S.A. il pacco venga depositato nella BAL, io mi sono data da fare . . .
La mia Amica Laura é partita per il mare e tra un tuffo e l'altro ha ricevuto un pacchettino ,
J'aime les créations de Stacy Nash
et pendant que j'attende ma commande, je me suis mise au travail. . . .
Mon Amie Laura est à la mer et elle a reçu un pétit paquet ,
lo ha aperto
elle l'a ouvert
e si é subito accertata che fosse per lei
et elle a compris qu'il s'agissait d'un cadeau pour elle
a questo punto lo ha completamente srotolato
ensuite elle l'a déroulé
Lino tinto al caffé ( basta annusarlo per sentirne ancora l'aroma )
cuciture a vista e volutamente imprecise,
disegni semplici,
aspetto povero,
ecco gli ingredienti per confezionare un porta aghi in perfetto stile "primitive"
du lin teint au café (mmmmmmm,il sent de bon ) ,
coutures bien visibles et intentionnellement approximatives ,
dessins simples ,
apparence pauvre,
voilà les ingrédients pour confectionner un porte-aiguilles " primitive style "
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
15
Jeudi 19 juin 2008
4
19
/06
/2008
00:00
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
20
Mardi 17 juin 2008
2
17
/06
/2008
10:57
. . . no , di lavanda !
Parfume de vacances ?. . .
. Non, de lavande !
Sabato scorso ritiro delle schede di valutazione .
Marco, il mio cucciolo, ha cinque maestre alle quali ha consegnato , scritta di suo pugno, una letterina ciascuna , "allegata" ad un pacchettino
Samedi dernier, il y a eu la consigne des carnets scolaires.
Marco, mon pétit, a écrit pour chaque maitresse une lettre , donnée aux institutrices avec un paquet
che emanava un profumino
Prima di mostrarvi cosa contenevano, vi devo dire che mi é piaciuto talmente il cadeau ricevuto da Daniela , che ho subito riciclato l'idea .
mmmmmmmmm, quel parfum . . . . .
Un grand merci à Daniela, qui m'avait gatée de la meme façon.
Ops...avete contato i pacchettini ( 5 ) e visto i cuscinetti profumati ( 6 ) e vi state domandando il perché ? Semplice , uno era per la Mamma .
Ops...il y
a les paquets (5 ) et les coussinets ( 6 ), pourquoi ? C'est simple, un coussinet est pour Maman.
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
16
Dimanche 15 juin 2008
7
15
/06
/2008
16:08
di Good
Huswife . . . . cosa diventerà ?
io un'idea ce l'ho. . . . più che una idea, é una esigenza !
J'ai brodé My ABC Tree de The Goode
Huswife pour. . . .bon, vous verrez vite !
Je suis en train de le terminer, j'avais besoin de . . . .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
15
Dimanche 25 mai 2008
7
25
/05
/2008
12:07
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
35
Jeudi 24 avril 2008
4
24
/04
/2008
00:00
Dopo "LOVE"
ho ricamato "FAITH",
sempre CHS .
Non so ancora cosa diventeranno. . .
Après "LOVE"
j'ai brodé "FAITH",
de CHS.
Et la finition ? Je ne sais pas encore. . .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
6
Lundi 7 avril 2008
1
07
/04
/2008
20:47
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
15
Dimanche 6 avril 2008
7
06
/04
/2008
15:00
Sinceramente non so cosa c'entri l'amore con la fragola azzurra, ma quando io e
Tina , chiacchierando al telefono e navigando al tempo stesso abbiamo messo gli occhi su alcuni disegni CHS, ci siamo capite al volo : ricamiamoli !
Questo é il primo di una serie ed io ho scelto di cominciare con LOVE, so anche cosa ha ricamato Tina, ma lascio a voi il piacere di scoprirlo . . .
Je ne comprends pas qu est qu'il y a à voir la fraise avec l'amour, mais j'adore ce dessin et les
autres de la meme série de CHS et du
meme avis est Tina, qui a brodé . . .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
11
Mardi 18 mars 2008
2
18
/03
/2008
16:41
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
23
Samedi 16 février 2008
6
16
/02
/2008
11:40
Stacy Nash é una designer
americana che ama lo stile primitivo e quando ho visto le sue realizzazioni me ne sono innamorata a prima vista. Mi piacciono le forme, quei colori volutamente sbiaditi, l'aggiunta di bottoni in
madreperla, i disegni semplici . . . e così ho pensato di realizzare lo "Schoolgirl Sampler Pinkeep Drum", un puntaspilli di forma cilindrica che , una volta
ricamato, ho invece deciso di lasciare srotolato e trasformare in cuscinetto. . . questo é il risultato :
Stacy Nash est une Créatrice de pint de croix et j'adore son style primitive, les couleurs
pales, les formes, les dessins simples, l'emploi des boutons en nacre . . . bon, je suis tombée amoureuse et j'ai decidé de broder le ""Schoolgirl Sampler Pinkeep Drum", c'est à dire un pique - aiguilles cylindrique.
Terminée la broderie je l'ai transformé en coussinet , le résultat en image :
Una striscia di stoffina MODA sui toni dell'arancione per rifinire il tutto , per dare un 'aria vissuta, vintage. . .
Un morceau de tissu MODA en bas, pour donner une apparence vintage . . .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
11
Mardi 12 février 2008
2
12
/02
/2008
00:00
Se casomai mi capitasse di seminare o avere a che fare con il giardinaggio . . . mi sono premunita : ho confezionato un guantino per nascondere
il mio pollice, che verde non é ! ;0)
Fait acquis est que je ne possieds pas le pouce vert , donc, j'ai brodé et cousu un gant de jardinier pour le cacher. . . ;0)
The Prairie Schooler - Book n° 120
Garden Gloves
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
13
Dimanche 10 février 2008
7
10
/02
/2008
10:17
Non vi capita mai di sentire una vocina insistente, martellante quasi, che vi pone sempre la stessa domanda?
A me ultimamente succedeva : erano gli spilli vecchi acquistati di recente al Mercatino dell'antiquariato di Bollate che mi chiedevano dove poter riposare in bella mostra . . . ( che megalomani ! )
Basta chiedere, no ?
Il vous n'arrive pas d'entendre une voix qui te démande toujours quelque chose ?
Bon, les épingles que j'avais achété au marché d' antiquitée près de Milan il y a quelque temps, voulaient une place où reposer. . . et se faire admirer ( mégalomanés ! )
Il est suffit démander une fois, non ?
Lino Zweigart , quell'azzurro polvere che a me piace troppo,filato DMC, pizzo della nonna, qualche bottone in madreperla ed uno nero, per richiamare il colore della
capocchia degli spilli, schema Ewe and Eye and Friends - Alphabet
Pincushion - ed il gioco é fatto, montato a matelas .
Lin Zweigat azur pale ( j'adoooooore ) fil DMC, dentelle ancienne, quelque bouton en nacre et un noir , la meme couleur de la tete des épingles grille Ewe and Eye and Friends - Alphabet
Pincushion- et voilà le matelas .
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
14
Lundi 28 janvier 2008
1
28
/01
/2008
18:11
Da uno dei suoi viaggi in Inghilterra mio marito mi ha portato una selezione di the e ultimamente la mia pausa pomeridiana é cambiata
da così
a così
Free Design by Tanya Marie Anderson
Un veloce ricamo, una scatola di legno ricoperta e ora gusto ancor di più il mio thé.
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
17
Vendredi 25 janvier 2008
5
25
/01
/2008
15:18
Folgorate da questo lavoro abilmente confezionato da Denise, ecco che Daniela , Tina ed io abbiamo deciso insieme di ricamare i mesi dell'anno , quelli di BC.
Sono , sebbene ancora per poco, in tempo per mostravi gennaio :
Voyez ici : n'est pas beau ? Donc, Daniela, Tina et moi, nous
broderons "ensemble" les mois de BC.
Voilà Janvier :
January Snows - Bent Creek
...data la difficoltà nel reperire i cosiddetti bottoni automatici, di cui questa serie é abbellita, ho "mediato" con due bottoncini azzurri , lo stesso colore
dei fiocchi di neve...
deux mini-boutons , à la place des boutons automatiques, car ici c'est impossible les trouver
e dello sfondo di questa stoffina Debbie Mumm.
au verso un tissu de Debbie Mumm.
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
21
Mercredi 23 janvier 2008
3
23
/01
/2008
09:59
Ieri verso sera ho iniziato il biscornu di Atalie, quello di gennaio e il ricamo di punti speciali, ma molto semplici, mi ha presa
talmente , da "tirare" le ore piccole, ma piccole piccole, eh ?
Hier soir, le début du biscornu d'Atalie et je me regale tellement avec les point speciaux, de broder jusqu'à tard . . . ou
tot, le matin . . .
ed infine stamattina ho attaccato i due bottoni
et ce matin , les boutons.
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
8
Mardi 22 janvier 2008
2
22
/01
/2008
12:01
In una limpida e tiepida giornata di sole il mio Welcome é fuori luogo con tutti quei fiocchi di neve !
J'ai terminé la broderie , mais aujourd'hui est une tiède est claire journée ensoleillée et il est hors-saison !
Par Marina
-
Publié dans : Punto croce
14
