Punto croce

Dimanche 15 février 2009 7 15 /02 /2009 14:49

LIKE HOME

La simmetria di questo albero geometricamente perfetto accoglie un nido e dona rifugio sicuro ad una famigliola di uccellini.

Un arbre symétrique qui accueille un nid, plein de pétit oiseaux.

La-D-Da
Like Home

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 21 commentaires

Jeudi 5 février 2009 4 05 /02 /2009 16:00

Basta il tempo

ci si siede comode, ago alla mano e
avec un peu de temps, l'aiguille à la main et voilà

dopo una stirata, la cornice.
et apres le repassage, un cadre.

A posto, anzi, al suo posto.
C'est tout

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires

Mercredi 4 février 2009 3 04 /02 /2009 00:00

Ho terminato "Quiet Night Sampler ", uno tra i tanti Brightneedle che mi piacciono proprio molto , l'ho incorniciato e quindi é pronto da appendere nella mia stitching room, spoglia sotto questo punto di vista. Come vedete ho aggiunto qualche fiocco di neve ( allungando il ricamo ) e ho sostituito i due volatili a destra dell'anno con un gattino, tratto da " Windy Hill " , sempre Brightneedle.

Terminé et incadré le "Quiet Night Sampler", il est prete pour accrocher sur les murs de mon atelier.Par rapport à la grille original, j'ai ajouté des flocons de neige en haut et à coté de l ' an j'ai brodé un tout pétit chat, tiré du "Windy Hill" , un Brightneedle bien sur.

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires

Lundi 2 février 2009 1 02 /02 /2009 12:03

é la verità

" La Bibbia ha sempre ragione ! " mi viene da dire, parafrasando il famoso libro di Keller, ed in effetti appena letta questa frase , tratta dal libro dei Proverbi,ti accorgi che corrisponde a verità !

C'est une phrase qui vient de la Bible, du livre des proverbes et je trouve qu'elle corresponde à verité , non ?

E' la parte scritta di un La-D-Da , " Noble Wife ", mancano la cornicetta e la donna, naturalmente, che ora ricamerò, dopo aver spalato la neve che stamattina é scesa copiosa. . .

C'est le début d'un La-D-Da, "Noble Wife ", il y a encore à broder les feuilles autour et la femme, bien sur. Après avoir déblayé la neige , peut etre que j' irais les broder.

. . . un anticipo di primavera nel bel mezzo dell'inverno. . . .

. . . un début de printemps au milieu de l'hiver . . .

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Vendredi 16 janvier 2009 5 16 /01 /2009 00:00

Holly & Berries

Terminato
Terminé

e incorniciato
et encadré

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Mercredi 14 janvier 2009 3 14 /01 /2009 10:23

Binomio inscindibile

Può un paio di forbicine stare senza il suo scissor fob ?
No, certamente !

Ricamato velocemente in una sera, eccolo :
. . . e l'idea del bottoncino ferma-filo vista da Niky . . . subito l'ho adottata ;0)

C'est possible voir les ciseaux sans le scissor-fob ?
Non !

Vite brodé, le voilà :
. . . et l'idée du bouton pour le fil je l'ai vue chez Niky. . . ;o)

PS - Spring Miniatures

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Lundi 12 janvier 2009 1 12 /01 /2009 00:00

Cambio casa !

ho già la chiave

Je démenage, voilà la clé de ma nouvelle maison

andrò a stabilirmi qui, un piccolo e grazioso cottage immerso nella neve.
I camini già fumano, dentro si sta al calduccio . . . qualcuna tra voi desidera seguirmi ?
Il posto c'é !

un joli cottage placé dans la neige, je l'adooooooore...et la cheminée fume dejà, à l'intérieur on se rechauffe.
Y a t-il qualq'une qui desire venir avec moi ?

LHN - " Holly & Berries "

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 19 commentaires

Lundi 29 décembre 2008 1 29 /12 /2008 12:51

White Xmas . . . en rose

Una renna tratta da "White Christmas" , uno schema di EEF, ricamato su lino Graziano rosa, appositamente per chi ama il rosa . . .

Une renne sortie d'une grille EEF, "White Christmas", brodée sur lin Graziano rose, pour une amie qui aime ce teint

Una stoffina a piccoli pois per foderare un sacchettino colmo di sapori italiani, i torroncini

Un tissu à pétits pois , une doublure pour un sac rempli de saveurs italiens , les nougats

E' per Cécile, augurandole di cuore Buon Compleanno
Pour toi, Cécile, Bon Anniversaire

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Mardi 23 décembre 2008 2 23 /12 /2008 11:49

Pain d'épice où lavande ?

Si sa che l'arte culinaria non é il mio forte, ma un omin di panpepato alla lavanda non si era mai visto . . . .ops, annusato volevo dire

J'ai prepré un bonhomme pain d'épices au senteur de lavande , ce n'est pas possible ça ! Eh, bien oui .

é un cuscinetto puntaspilli, niente di più, in cammino verso . . .
un pétit coussinet pique aiguille, il est parti pour . . .

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires

Jeudi 18 décembre 2008 4 18 /12 /2008 12:29

Fermento

Sono in piena attività

Je m' affaire

e in grande ritardo

et en grand retard

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires

Vendredi 28 novembre 2008 5 28 /11 /2008 14:29

W la neve !

Nevica !!!!

Aujourd' hui il neige et les flocons m'ont inspirée.

Guardando fuori dalla finestra sono stata ispirata, ho "ravanato" tra le stoffe

J'ai trouvé dans l'armoire de mon atélier un tissu saison

e , trovatane una adeguata al tempo odierno, ho cucito una pochette con due taschine

et j'ai cousu un sewing roll avec deux pétites poches

Peace - Joy - Love Ornaments

Lizzie * Kate

.

. . . . . e con questo dichiaro ufficialmente aperta la "corsa ai lavoretti per Natale " e io conosco già la destinataria, voi no ! ;0)

. . . ce pétit truc c'est le prémier d'une série de cadeaux de Noel et je connais dejà sa destinataire ! ;0)

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 12 commentaires

Samedi 15 novembre 2008 6 15 /11 /2008 10:59

Pecorella d'autunno

Semplice e veloce da ricamare

Tout simple et vite à broder

giusto per il piacere di farlo . . .

je me suis regalée . . .

" Spooky Sheep " - SB

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Mardi 11 novembre 2008 2 11 /11 /2008 11:32

dedicato a . . .

Un quadrifoglio, simbolo portafortuna

Un trèfle, symbole de chance

per chi , come Beatrice,

pour Beatrice

sta attraversando un " momento no " . . .

qui n'est pas au top . . .

Merry Cox
Rose-Wreath Chatelaine

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires

Mardi 4 novembre 2008 2 04 /11 /2008 12:21

un mese fa . . .

Paola ha compiuto gli anni . . . A U G U R I !

Iy a presque un mois Paola a feté son anniversaire .

Anche lei é una estimatrice dello stile primitivo di Stacy Nash e sapendo che in particolare aveva messo gli occhi sul biscornu . . .

Elle aussi adore le style Stacy Nash et je savais qu'elle amait la grille du biscornu

l'ho acquistato e una volta arrivato a casa mia, ho pensato ad una confezione che ben si adattasse , come genere, al contenuto

donc j'ai passé ma commande et quand la grille est arrivée chez moi, j'ai brodé et cousu

Ho ricamando il "Simple Joy" l'ho cucito a bustina - porta - schema

un ' enveloppe dans le meme style , pour y cacher la grille.
C'est "Simple Joy "

. . . e ho aggiunto un braccialettino con gli stessi colori dei filati utilizzati . . .

. . . j'ai aussi ajouté un pétit bracelet dans les memes tons des fils utilisés pour la broderie . . .

AUGURI PAOLA !

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires

Mardi 28 octobre 2008 2 28 /10 /2008 00:00

A new baby

Un collaboratore spagnolo di mio marito é diventato papà pochi giorni fa.
Nel pomeriggio il mio DH andrà in Spagna per un meeting.
E' un semplice processo matematico, basta fare 1 + 1 ed il gioco é fatto, specialmente se 48 ore prima il sopracitato caro DH mi fa rivivere la stessa scenetta descritta qui . . .

Non mi resta che inserire il turbo !
( Paola, riconosci il bottoncino ? )

Il Y a quelque jour un collaborateur de mon mari est devenue papa.
Dans l'après midi mon DH ira en Espagne.
C'est une simple addition, 1 + 1 , c'est à dire que j'ai mis le TURBO , car 24 heures après j'avais veçu la meme scène que j'avais vous reconté ici

Lizzie * Kate
Bless The Baby

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires

Jeudi 23 octobre 2008 4 23 /10 /2008 11:29

Allez, vite !

Mentre metto gli ultimi punti di rifinitura

Je mets les derniers points de finition

a questo oggettino che sta per partire

sur un pétit truc qui va partir

vi indico un posticino dove poter scaricare un free di Stacy Nash . . .
Buona giornata !

je vous indique un endroit où vous pouvez télécharger un free de Stacy Nash . . .
Bonne journée !

Par Marina - Publié dans : Punto croce - Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires

Lundi 13 octobre 2008 1 13 /10 /2008 10:48

1, 2 , 3 , prova

Aspettando di ricevere i kit ordinati a Stacy Nash

En attendant de recevoir les kit de Stacy Nash

ho ben pensato di . . . provarci da sola, non stavo più nella pelle, come si suol dire

j'ai essaiée tout seule

ecco allora il " Robin Pinkeep" , in OVVIA veste azzurra !

Voilà le " Robin Pinkeep ", azur, BIEN SUR !

E appena fatto, é arrivato anche ciò che avevo ordinato....beh , se funziona così, so come comportarmi per le prossime occasioni, no ?

Et terminé, j'ai reçu le paquet plein de trésors !