Jeudi 18 juin 2009
4
18
/06
/2009
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
24
Lundi 15 juin 2009
1
15
/06
/2009
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
10
Jeudi 11 juin 2009
4
11
/06
/2009
00:00
. . . é mollemente adagiata. . . si sta riposando. . .
La foto é di qualche giorno fa, poco prima della partenza per un lungo viaggio
La belle se répose.
Avant d'un long voyage, c'est normal, non ?
Le ho chiesto un favore : di portare, da parte mia, a Tina, il regalino per il suo compleanno e lei é partita alla volta del caldo e del sole . . . é per questa ragione che mi ha chiesto di essere vestita di
giallo !
J'ai lui démandé de porter chez Tina un cadeau d'anniversaire et elle est partie vers le soleil, c'est pour cette raison
qu'elle a voulu s ' habiller en jaune.
Un pacchetto piccolo piccolo conteneva una collana, che Tilda voleva tenere per sé, ma dai !!!
Dans un pétit paquet un collier que la belle voulait pour elle, mais. . . ce n'est pas possible !!!
BUON COMPLEANNO
T I N
A
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
10
Dimanche 7 juin 2009
7
07
/06
/2009
11:27
" Non é possibile ! " mi sono detta quando ho aperto ehm....il primo regalo 
per il mio compleanno. . . arrivato con tre settimane di anticipo ( Stefania pensava di essere in ritardo 
, figuratevi
! )
"Ce n'est pas possible ! " j'ai pensé en voyant mon prémier cadeau d'annif. . .ehm, reçu avec
beaucoup d' avance ( Stefania croyait d'etre en retard )
Tre cuori, uno in panno azzurro ( ma dai ? ) sul bigliettino , l'altro in
madreperla, su un cuscinetto . . . e l'ultimo é quello di Stefania, amica dal cuore grande
Trois couers, azur en feutre sur le billet , en nacre sur le coussinet . . .et le troisième est celui de Stefania, une amie généreuse
delizioso, in ogni minimo , studiato particolare.
Free qui
délicieux, avec ses détails que j' aime.
Gratuit içi
e il retro ? Un porta-aghi già in uso !
. . . e della serie non ci facciamo mancare nulla, la cara Stefania ha aggiunto una chicca, un pezzetto di lino Graziano fenestrato, che mai avevo visto !
Grazie carissima !!!!!
et le verso ? Un range aiguille OK !
. . . et ce n'est pas terminé . . . il y a aussi un morceau de lin Graziano .
Mille fois merci !!!!
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
10
Samedi 16 mai 2009
6
16
/05
/2009
11:20
Aujourd ' hui il pleut, mais chez moi il a le soleil , c'est possible ? Oui !
j'ai reçu un autre paquet . . . "primitive-style"
Marie - Claire a fait une magie. . . je lui avait
offert un coupon de lin teinté au café et voilà le lin brodé et monté en joli coussinet !
Marie - Claire, merci , ça m'a touché vraiment !
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
6
Jeudi 14 mai 2009
4
14
/05
/2009
21:12
Ieri ho trovato un pacchetto nella busta delle lettere
Dans ma BAL, hier, j'ai trouvé un paquet
Ci sono le mie iniziali, é per me . . . .
Il y a mes initiales, cette broderie est pour moi . . .
Un matelas che sa di buono( ha fatto il viaggio a stretto contatto con un
sapone profumatissimo ) , ricamato 1 su 1 e con dettagli da brivido.
Me l'ha spedito Giovanna che ringrazio tanto tanto, é un oggetto prezioso, di classe, ma , credetemi, ciò che più mi colpisce é quanto un gesto così, come
quello di Giovanna e di tante di voi, possa fare bene al cuore !
C'est un matelas très parfume, car il a fait son voyage avec un savon, il est brodé 1/1 et il a des détail superbs.
C'est Giovanna qui me l'a envoyé, merci ma chèrie, c'est un objet tres précieux , mais ce qui me rechauffe le coeur c'est le geste . . .j e n'ai pas les
mots . . .
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
11
Mercredi 22 avril 2009
3
22
/04
/2009
11:19
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
7
Dimanche 15 mars 2009
7
15
/03
/2009
10:56
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
14
Samedi 7 mars 2009
6
07
/03
/2009
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
11
Mardi 3 mars 2009
2
03
/03
/2009
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
13
Vendredi 9 janvier 2009
5
09
/01
/2009
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
12
Vendredi 7 novembre 2008
5
07
/11
/2008
13:32
je suis arrivée!!!
Le voyage a été très bon, dans mon enveloppe jusqu' à ici, en Italie.
Quand Marina a ouvert sa BAL et a vu le paquet où tu m'avais glissée, ses
yeux ont commencé a briller, elle est entrée dans sa maison et a ouvert l'enveloppe.
Son attention est allée sur moi,elle m'a pris dans ses mains, a écarté la paquet
et quand elle m'a vue. . . . . je ne peut pas oublier son expression . . . elle était aux anges ! ! ! !
Maintenant, en attente de dévenir son porte-cléfs, je suis près de l'ordi, où
elle s'est istallé pour régarder les blogs de ses Amies .
Ici il pleut , mais je suis contente d'etre dans cette maison, avec Marina.
Un grand merci de m'avoir envoyé ici , ciao Marie-Claire
Matrioska
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
5
Mercredi 29 octobre 2008
3
29
/10
/2008
09:06
Sincere e incondizionate , calde , morbide , simpatiche , inaspettate ,tenere ,
emozionanti . . . sono le coccole !!!!!
Daniela, insieme alla tela del RR "Pas de Quartier" al quale partecipiamo entrambe, mi ha spedito un cuscinetto dai caldi
colori autunnali e con quel tocco di rafia che tanto mi piace . . . . .
Sincères et sans conditions , chaudes , douces et souples, inattendues , émotionnantes . . . ce sont les . . . . ehm , je n'ai pas trouvé le mot francais . . . le verbe est "dorloter
"
Daniela a glissé ,dans un 'enveloppe où j'ai trouvé la toile du RR " Pas
de Quartier ", un joli coussinet dans les tons de l'automne
.. . . e Laura, l'altro pomeriggio, si é presentata a casa mia all'ora del the, con una torta appena sfornata ( ehm, ora non c'é più, é spartita in un batter
d'occhio ! ) e la torta dov'era ?
In una borsa porta-torte che mi ha regalato ! ! !
Ammirate :
( non ho fatto in tempo a fotografare la torta, ha agito più velocemente la golosità ! )
où est la tarte ? C'est facile à dire . . . miam miam
. . . et mon Amie Laura est venue chez moi pour le
thé, avec une tarte dans son porte-tarte et soit la tarte que le porte-tarte étaient pour moi!!!!!!!
Gatée!!!!
ed ora , con le dita incrociate, non mi resta che dire : " Non c'é il due senza il
tre "
Come sono furba !!!!!!!!!
Avec les doigts croiséz, je dis " Jamais deux sans trois " non ?
Que je suis maline !!!!!!!!!!!
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
5
Mercredi 1 octobre 2008
3
01
/10
/2008
11:01
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
9
Dimanche 21 septembre 2008
7
21
/09
/2008
18:45
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
9
Jeudi 18 septembre 2008
4
18
/09
/2008
00:00
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
7
Mercredi 17 septembre 2008
3
17
/09
/2008
00:00
...a mostrarvi ciò che ho ricevuto da Cristina qualche tempo fa ?
...mi arriva una busta da Bolzano.....
La apro e....
Il y a quelque temps, cette été, j'ai reçu de la parte de Cristina un paquet, directement de Bolzano.
Un sacchettino cicciottello con all'interno tutto ciò :
Regardez-vous ce que j'ai trouvé à l'intérieur :
Grazie Cris !
Merci Cris !
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
2
Samedi 13 septembre 2008
6
13
/09
/2008
08:56
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
10
Dimanche 7 septembre 2008
7
07
/09
/2008
15:04
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
10
Samedi 6 septembre 2008
6
06
/09
/2008
00:00
Pacchettino "naturale" con carta da pacco, spago e pure l'etichetta.....già mi piace !
La vostra curiosità é palpabile, apro, non preoccupatevi . . .
Pètit paquet dans les tons naturels, dejà il me plait beaucoup !
J'entende votre curiosité, on ouvre ?
Beh, questo particolare é presagio di raffinatezza estrema
Le détail dejà fait rever . . .
Giocata sui toni dell'azzurro polvere, a me tanto cari , con qua e là tocchi di rosa, una custodia ( per profumatore di armadio ) che é un tripudio di raffinatezza e gusto.
Mi piace l'oggetto in sé , mi piace il lino su cui sono ricamate le mie iniziali, mi
piace la stoffa, grazie Daniela !
Un pétit sachet pour parfumer l'armoire, dans les tons de l'azur, qui me plait beaucoup.
J'adooore cet object, j'adooore le lin
sur lequel il y a mes initiales,
j' adooore le tissu, merci Daniela !
. . . e tutto ciò per aver partecipato al PIF . . .
. . . c'est le PIF. . .
Par Marina
-
Publié dans : regali - cadeaux
6
