Dimanche 23 décembre 2007
7
23
/12
/2007
12:07
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
8
Jeudi 22 novembre 2007
4
22
/11
/2007
13:38
. . . o meglio. . . lo scambio autunno organizzato da Tina .
Ieri pomeriggio ho ricevuto il pacchettino di Laura contenente delle delizie per gli occhi, per la gola e per lo spirito !
W l'échange d'automne organisé par Tina.
Hier j'ai reçu de la part de Laura l'enveloppe qui contenait des délices pour les yeux, pour le gout et pour le moral ! !
Una striscia di Lizzie * Kate - Think Autumn
Une bannière de Lizzie * Kate - Think Autumn
e nastrini, fili , e cioccolatini gnam gnam
Un grazie e un abbraccione a Laura .
et rubans,fils et des chocolats miam miam
Merci et bisou à Laura .
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
6
Jeudi 8 novembre 2007
4
08
/11
/2007
09:10
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
14
Vendredi 26 octobre 2007
5
26
/10
/2007
17:47
Connaissez-vous un déluge, mais pas de pluie, non ! de cadeaux, mais sourtout d'amitié ?
Bon, voilà, il y a quelque jour, je l'ai reçu.
DRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNN
ah, c'est le facteur...
"madame, il y a un paquet, mais il est trop grand pour la fissure de votre BAL"
" Oh, merci " ( un clin d'oeil à l'adresse ) " c'est pour moi , c'est pour moi ! ! ! " (en sautillant )
"je suis content de vous apporter du bonheur ! "
je rentre en cuisine et TA DAM !
le voilà le déluge.....
Le sac brodé HiH ( smack ), le "kit " pour la broderie avec un bouton Butterfly Couture...........ah, je craque pour ces boutons ,les bombons ( mon fil Marco-9 ans as dit que ils sont pour
lui !!! ) et le coussinet garde fil et pique aiguilles , un pétit kit de broderie ...et les fils avec les citrouilles de Halloween.....................non, ce n' est pas possible !
Tara, tu est SUPER
et merci a Elena aussi qui a organisé cet échange.
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
7
Lundi 15 octobre 2007
1
15
/10
/2007
11:19
Halloween si sta avvicinando a grandi passi e sebbene non c'entri nulla con le nostre tradizioni , é un tema a me molto
simpatico ed é per questa ragione che ho partecipato ad uno scambio indetto da Elena, alla quale sono arrivati due cuscinetti, uno per lei e
l'altro dedicato a Noè, il suo micio troooooooppo simpatico :
" Autumn Tiny Trimmings "
Heart In Hand
e per la mia " abbinata " un sacchetto con il tri-fils a forma di zucca .
tratto da :" Halloween Medley "
Heart In Hand
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
13
Lundi 24 septembre 2007
1
24
/09
/2007
12:05
E' ormai qualche anno che non manco all'appuntamento con Minako, una amica giapponese che propone due volte l'anno uno scambio : a Giugno e a Natale. Quest'anno, stranamente, Giugno é saltato ed ecco "spuntare" lo scambio di
Halloween.
Il y a quelque année que je participe aus échanges de mon amie Minako. Elle organise l'échange de Juin et celui de
Noel; cette année voilà l'échange de Halloween .
Ho ricamato il nuovo schema di Lizzie * Kate " Boo " e montato a matelas.
J'ai brodé la nouvelle grille de Lizzie * Kate , " BOO " ,finitionnée à matelas
e un un pinkeep, free L*K
et un pinkeep, free L*K .
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
12
Vendredi 21 septembre 2007
5
21
/09
/2007
14:23
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
15
Jeudi 20 septembre 2007
4
20
/09
/2007
15:29
. . . anche oggi la postina , signora Loredana, é passata da casa mia lasciandomi . . . un PICCOLO pacchetto . . .
giudicate voi, l'ho fotografato accanto al cesto di frutta, per rendervi conto delle proporzioni . . .
aujourd'hui aussi le facteur, madame Loredana, m'a remis . . . un PETIT paquet. . . à vous juger, je l'ai mis à coté de la fruite pour les
proportions . . .
E N O R M E
. . . apro e . . . cosa trovo ?
Un cartone che nasconde qualcosa, ma qualcosa svela . . .
opsss, naturalmente il quotidiano sportivo...é per via delle proporzioni, sempre.... LOL
j'ouvre et . . .
un carton qui cache quelque chose, mais qui dévoile aussi . . . .
ed infatti ecco la superba bannière che ho ricevuto :
voilì voilà une superbe bannière :
ma non é tutto
encore . . .
Irma ( non so se possiede un blog ) era la mia compagna segreta nello scambio LHN che Anna Rita ha organizzato.
A te, cara Irma, devo dire che mi hai "gatée" alla grande, la bannière é appesa in cucina, dove fa un
figurone grande come il pacchetto in cui é arrivata.
Irma , ma copine secrete dans l' échange LHN organisé par Anna Rita, m'a super-gatée et la bannière est dejà accrochée dans ma cuisine !
G R A Z I E
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
11
Samedi 15 septembre 2007
6
15
/09
/2007
16:09
Sembra proprio che da quando partecipo al RR "Pas de quartier", il RR del villaggio, il mio ago ricami solo casette. . . eccone una di LHN
.
Dès que je participe au RR "Pas de quartier" ou on va batir un village, mon aiguille brade seulement des pétites maison. . . celle çi est une
LHN.
Sul retro le iniziali della destinataria
Le verso avec les initiales de ma copinette
e l'interno
et l'intérieur
E' per te, Anna Rita, con la speranza che ti sia
utile
C'est pour toi, Anna Rita, en esperant que la pétite trousse soit utile
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
22
Vendredi 7 septembre 2007
5
07
/09
/2007
10:57
Prima di partire per le vacanze ho partecipato allo scambio BC indetto da Anned.
Bent Creek é uno dei designers che preferisco, forse perché ,oltre ad avere uno stile semplice che mi piace molto,é stato uno tra i primi americani che ho
"conosciuto",apprezzato e quindi ricamato.
Questa é una bustina per Anned, per ringraziarla dell'organizzazione dello scambio.
Avant de partir pour mes vacances,j'ai participé à l'échange BC organisé par Anned et pour la remercier j'ai lui brodé une pochette.
J'adore Bent Creek,il est un des designers que je prefere,j'aime son style simple et primitif .
Bent Creek
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
10
Vendredi 6 juillet 2007
5
06
/07
/2007
12:42
Ultima tappa dello scambio italo - francese.
Cosa fare per Paola ? Lei ha tutto, lei é così brava, lei ama le pecore....ed é da
questa certezza che sono partita, le ho ricamate e loro mi hanno portato a cucire un porta lavoro con qualche taschina, che non guasta mai e un cuscinetto per le forbici.
Dernière étape de notre échange franco -i talien.
Qu est ce que puis-je faire pour Paola ? Elle est tellement experte et bravo, mais elle aime les brebis et j'ai
commencé à en broder trois et j'ai terminé avec une trousse de brodeuse avec quelque poche et un coussinet à ciseaux.
Bizzzzzzzzzzzzzz pour toi, Paola !
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
5
Mercredi 4 juillet 2007
3
04
/07
/2007
19:00
Vi ricordate lo scambio italo - francese con Paola, Dom e Carmen ?
Ebbene, siamo arrivate all'ultimo atto : io e Paola ci siamo "gatée" a vicenda, ma io sono stata sicuramente la più fortunata ! ! !
Ecco cosa ho ricevuto :
Dans le cadre de l'èchange franco-italien entre Dom, Carmen , Paola et moi, voilà les trésors
que Paola m'a envoyé :
un prezioso pinkeep
un pinkeep précieux
e sul retro le mie iniziali ed una tasca che accoglie un tri-fils, il mio primo tri-fils
et au verso mes initiales et une poche avec un tri-fils,mon prémier tri fils
e per non farmi mancare nulla, Paola ha pensato di aggiungere una spilletta ,dei piccoli ma tanto carini charms e due stoffe di seta dai colori brillanti
et. . . ce n'est pas fini ! Deux morceaux de tissus, un' épingle pour gris-gris et des charms
PAOLA
J'adooooooooore tout ! ! !
Merci , mon Amie ! ! !
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
12
Lundi 25 juin 2007
1
25
/06
/2007
10:55
Un piccolo grazie per aver organizzato lo scambio Lizzie * Kate, Anna Rita, spero solo che ti piaccia il the . . . .
Un pétit merci pour l'échange Lizzie * Kate , Anna Rita, en esperant que le the te plaise . . .
adaptation de la grille
"Coffee Crazy"
Lizzie * Kate
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
12
Dimanche 24 juin 2007
7
24
/06
/2007
17:01
Ho partecipato allo scambio Bent Creek organizzato da Anne D. e la mia
binomette é stata Aline dalla quale ho ricevuto un porta forbici e due cuscinetti per le forbici
J'ai participé au échange Bent Creek organisé par Anne D.
Ma binomette à été Aline qui a brodé et cousu pour moi une très sympa pochette
à ciseaux et aussi pas un,mais deus coussinet à ciseaux,car elle connait ma passion pour les ciseux. . . .
Ecco invece il mio ricamo per Aline
Voilà ma broderie pour Aline
Sweet Home
Bent Creek
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
7
Lundi 18 juin 2007
1
18
/06
/2007
11:21
Io ho ricamato e cucito una borsina per Daniela che l'ha ricevuto in questi giorni .
Dans
ces jours Daniela a reçu la pétite bourse que j'ai cousu avec la
broderie Lizzie * Kate.
Friends Are Like Angels On Earth
Lizzie * Kate
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
8
Dimanche 17 juin 2007
7
17
/06
/2007
11:18
Quando mi sono accostata al punto croce "straniero", il mio primo amore é stato per lei ed é per questa ragione che non riesco a dire NO ad uno
scambio di ricami Lizzie * Kate. Anna Rita lo ha organizzato ed io mi sono iscritta , semplice, no ? E ho avuto anche la fortuna di ricevere una vera meraviglia, uno scacciapensieri,il primo per me
e lo adoro, perché ha quel tintinnio che tanto mi piace e poi ho apprezzato molto la scritta, sicuramente di buon auspicio per me e Pimpi , che ha aggiunto anche uno schema di R de Rien ! ...avete visto la apina ? trooooppo graziosa ...
Lizzie * Kate a eté mon prémier amour dans le point de croix et alors, puis-je dire NO à un échange L*K ?
Anna Rita l'a organisé
et j'ai eu la chance de recevoir de la part de Pimpi un coussinet musical que j'adore. La phrase d'amitié me plait beaucoup, ainsi comme la
grille de R de Rien que Pimpi a ajouté !
Grazie Pimpi , hai colto nel segno !
Merci Pimpi,tu m'as super gatée !
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
9
Mercredi 13 juin 2007
3
13
/06
/2007
11:26
Il secondo invio era previsto per Carmen .
Per lei colori e profumi dedicati alla rosa .
Mon deuxième envoi ètait pour Carmen .
Couleurs et parfums pour Carmen sont dediés à la rose .
Ho cucito e ricamato un sacco, un pinkeep e aggiunto una cassettina di legno con delle candele . Nello schema originale non c'é il
penkeep, allora ho ricamato l'alfabeto, usando colori diversi per le iniziali di Carmen e mie, aggiungendo l'anno e due cuori.
J'ai brodé et cousu un sac et un pinkeep, et ajouté une petite caisse en bois avec des bougies . Dans la grille il n'y avait pas le
pinkeep, j'ai brodé alors l'alphabet ,avec teints divers pour les initiales de Carmen et les miennes, en ajoutant l'année et deux coeurs.
The Drawn Thread
Sampler Necessaire
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
11
Mardi 12 juin 2007
2
12
/06
/2007
12:38
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
9
Vendredi 8 juin 2007
5
08
/06
/2007
08:04
Ecco il mio primo matelas,ricamato e cucito grazie allo scambio indetto da Ravenelle. La destinataria é Nadia
C'est mon prémier matelas,brodé pour la partecipation à l'échange organisé pas Ravenelle et envoyé chez
Nadia .
da uno schema di R de Rien
oiseau tiré d'une grille de R de
Rien
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
8
Vendredi 1 juin 2007
5
01
/06
/2007
10:55
. . . . . qualcosina per ringraziare Ravenelle per la superba organizzazione dello scambio di matelas. . .
. . pour rémercier mon chef super-extra -iper organisée Ravenelle .
Par Marina
-
Publié dans : Scambi-Echanges
8
Dès
que je me suis inscrite à l' échange des coeurs organisé par 
