Vendredi 11 décembre 2009
5
11
/12
/2009
10:20
Publié dans : SAL
-
Par Marina
7
Jeudi 10 décembre 2009
4
10
/12
/2009
12:13
E' arrivato pochi minuti fa una busta . . . la postina Loredana mi ha sorpresa
mentre stavo preparando, all'esterno del portone di casa, una composizione natalizia da affiancare alla lanterna che ho recentemente acquistato in Germania.
"Atmosfera di Natale " mi dice e , porgendomi il pacchettino : " credo che questo sia il primo di una lunga serie che io ti recapiterò "
Mariaerba , GRAZIE !!!!
Cuscinetto EEF , uno tra i miei designers preferiti , ricamato su lino lilla e con una stoffina azzeccatissima sul retro, tanto da renderlo un ornamento "quattro stagioni".
E' semplicemente bellissimo .
Tandis que j'etait en train de preparer une composition de Noel pour mettre à coté de la lanterne que j'ai achété en Allemagne, voilà mon fcteur Loredana qui me donne un enveloppe en me disant : "
Pour toi le prémier d'une longue série.....je te connais Marina :o) "
Le paquet est de Mariaerba, qui bien me connait : un joli coussinet de EEF , brodé sur lin violet et au verso un tissu qui rendre cet ornament un
" quatre saisons ".
Merci Mariaerba !
Publié dans : regali - cadeaux
-
Par Marina
8
Mardi 8 décembre 2009
2
08
/12
/2009
23:10
E' possibile vivere la sensazione di avere il mercatino "sotto casa" ( leggi :
ai piedi dell'albergo ) e dire ' scendo a fare due passi ' e trovarsi immersi in una atmosfera magica ?
Semplice : é successo a Lindau
Est-il possible avoir le marché de Noel au dessous de l'hotel ?
Mais OUI, à Lindau est possible !!!!
Regardez le panorama de la chambre de mon hotel :
foto scattata dalla camera dell'albergo
E' reale esprimere un desiderio, incontrare Santa Klaus e ritrovarsi tra le braccia un regalo inaspettato ?
Certamente ! E' accaduto a Dinkelsbuhl , lungo la Romantische Strasse ( il complesso di questo borgo medievale é considerato il più affascinante della Germania )
Est-il possible exprimer un désir, rencontrer Santa Klaus et , voilà, avoir dans mes bras un grand cadeau ?
Mais OUI ! Tout celà c'est passé à Dinkensbul,ville médièvale en Allemande, située le long de la Romantische Strasse
Può succedere di stare col naso all'insù, sperando che il sole prenda il posto di nuvole minacciose, al fine di poter ammirare l'orologio con carillon della Frauenkirche che a mezzogiorno
puntuale suona , mettendo in moto le sue figure ?
Certo ! E' avvenuto a Norimberga
Est-il possible admirer la montre da la Frauenkirche que à midi sonne son carillon et met en marche ses figures ?
Mais OUI ! Si on est là, à Norimberga , alors est-il possible.
E avvolti nel buio della sera può accadere di venire accolti dal suono della banda , proprio sotto il portale del duomo con la torre in pietra più alta al mondo ?
Se ti trovi ad Ulm, allora sì !
Est-il possible etre accueilli de la fanfare, aux pieds de la tour en pierre la plus haute du monde ?
Si tu es à Ulm, oui !
In piccola parte ecco quanto é accaduto a me, alla mia famiglia e ad alcuni carissimi amici, in questi ultimi giorni, proprio fino a poche ore fa, a spasso per mercatini di Natale, anche se qui non
avete visto nulla di tutto ciò, ma questa é un'altra storia . . .
Voilà un
pétit reportage de mon voyage avec ma famille et des amis, à la recherche des marchés de Noel, meme si vous n'avez vu rien de Noel, non ?
A très bientot, donc !
Publié dans : parlando...
-
Par Marina
13
Vendredi 4 décembre 2009
5
04
/12
/2009
15:59
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
12
Jeudi 3 décembre 2009
4
03
/12
/2009
12:50
Publié dans : SAL
-
Par Marina
3
Mercredi 2 décembre 2009
3
02
/12
/2009
16:51
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
13
Mardi 1 décembre 2009
2
01
/12
/2009
17:24
Amo la neve e l'atmosfera che essa crea.
J'aime la neige et l' atmosphère qu'elle crée
Mi piace soffermarmi a guardare i fiocchi che volteggiano , e dopo la loro danza si posano a terra e mi perdo nei colori del cielo, dal grigio azzurro, fino al turchese , che solo un cielo
d'inverno ci può regalare, con il riverbero della coltre immacolata .
Tengo sott'occhio le webcam delle località turistiche che conosco , vado a curiosare lungo le piste che sono già pronte ( quasi ) per accogliere l'orda dei fortunati che le percorreranno.
. . . e cercando di portare un po' di acqua al mio mulino ( leggi : un po' di neve in casa ) ho ricamato un pezzettino di Forest Snowfall - CCN , montato a pinkeep
J'aime m'arreter un istant pour regarder les flocons qui tombent et j'adore la gamme des couleurs du ciel, du gris jusqu'au tourquoise , que seulement l'hiver
nous offre , avec la réverbération du manteau immaculé de la neige .
Je regarde aussi les webcam, et je furete aussi parmi le long des Alpes , dans les localités que je connais, à la recherche de la neige .
. . . et donc, aiguille à la main , me voilà avc un pétit morceau de Forest Snowfall - CCN, monté en pinkeep
Dietro c'é una taschina, ma non ho fatto la foto....ora é troppo tardi ....fidatevi !!! :O)
Au verso il y a une poche, il n'y a pas la photo...en ce moment c'est trop sombre, donc fiez-vous ! :O)
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
14
Samedi 28 novembre 2009
6
28
/11
/2009
13:04
Mi sembra di stare ancora all'università, quando, dopo aver lasciato passare un po'
di giorni senza impegnarsi nello studio, magari per dedicarsi ad altro o semplicemente per prendersi una pausa, tutto d'un tratto ci si accorge che manca poco all'esame e si cerca di recuperare il
tempo perso.
Eccomi qui, a trent'anni di distanza, a cercare di arrivare "preparata" all'esame finale del SALpin, quando ci verrà chiesto di esporre i dodici ornamenti ricamati durante
l' anno. . . .
Je suis au recup. . . du SALpin !
. . . combien encore pour rejoindre les douze ?
Je sais que , il y a peu de temps, je dois montrer mes ornaments de Noel et donc
j'ai brodé un Prairie Schooler .
Il s'agit de " A Christmas Visit " - Book 48
Non poteva mancare un Prairie Schooler.
Questo é della serie " A Christmas Visit " -Book 48
. . . .ora vado a "fare la conta" . . . quanti ne mancheranno ?
Guardate qui, c'é un free tanto carino
; grazie a L'R de Rien !
Regardez ici : il y a un FREE très joli ; merci à L'R de Rien !
Publié dans : SAL
-
Par Marina
10
Mercredi 25 novembre 2009
3
25
/11
/2009
11:46
Publié dans : SAL
-
Par Marina
13
Lundi 23 novembre 2009
1
23
/11
/2009
12:06
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
14
Jeudi 12 novembre 2009
4
12
/11
/2009
00:00
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
22
Samedi 7 novembre 2009
6
07
/11
/2009
11:22
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
24
Vendredi 6 novembre 2009
5
06
/11
/2009
00:00
Tempo fa, inaspettatamente, ho ricevuto un oggetto davvero particolare e, per di
più, da una persona che non conosco, Joelle ( che non ha blog )
J'avais reçu, il y a un peu de temps, un cadeau vraiment particulier et, en plus, c'était Joelle, que je ne connais pas, qui m'avais gatée ( elle n'a pas de blog )
disegno subito riconosciuto e , per di più, ricamato con un colore che mi mette i
brividi
j'ai reconnu tout de suite un dessin de Stacy Nash brodé avec une couleur que j'adore
due le tecniche usate con grande abilità : cartonaggio e ricamo e all ' interno un profumo delizioso : quello della lavanda, racchiusa in una serie di
sacchettini
cartonnage et broderie ensemble, le mélange est superb et à l'intérieur des pétits sachets avec la lavande ...mmmmm...le
parfum.....
Joelle, ti ringrazio ancora tanto tanto e ti richiedo l'indirizzo, per cortesia,
contattami !
Joelle, merci encore et je te démande l'adresse,s'il te plait.
Au fond de la page il y a le CONTACT, merci.
Publié dans : regali - cadeaux
-
Par Marina
14
Lundi 2 novembre 2009
1
02
/11
/2009
14:24
Publié dans : Punto croce
-
Par Marina
19
Samedi 31 octobre 2009
6
31
/10
/2009
12:17
Il est arrivé chez moi pour feter HALLOWEEN
ce oiseau de saison que j'ai GAGNE' ici
Merci Clob , "The Halloween Bird " est dejà accroché à la guirlande !
Il sera mon copain d'aventure dans cette nuit terrifiante !
Publié dans : regali - cadeaux
-
Par Marina
13
