regali - cadeaux

Vendredi 27 avril 2007 5 27 /04 /2007 08:27

 

uccellino-blu.gif

 

 

Questo mattino nell'erba del mio giardino c'era un uccellino che poi ha preso il volo per andare da Stefania .


Ce matin , dans l'herbe de mon jardin, il y avait  un petit oiseau qui  s'est envolé chez Stefania .

 

 

 

IMG-0994.JPG

 

 

IMG-0996.JPG

 

 

IMG-0997.JPG

 

brdhsln1.gif

 

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires
Mardi 24 avril 2007 2 24 /04 /2007 10:21

 

compo6.gif

 

 

Sono sicura di una cosa : per far felice le amiche a volte basta così poco . . .  Ho spedito a Daniela qualche bottoncino-maison che ha gradito proprio tanto . Dove li ho messi ? In una scatolina-maison,semplice, no?


Je suis sure que pour la felicité des amies est suffisant presque rien . . . J'ai envoyé à Daniela quelque bouton-maison que j'ai mis dans une petite boite-maison et elle a apprécié .

 

 

 

IMG-0921-copie-1.JPG

IMG-0922-copie-1.JPG

IMG-0923.JPG

 

linea.gif

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Samedi 21 avril 2007 6 21 /04 /2007 15:03

 

abc1a.gif

 

 

Per dire GRAZIE ad una amica che mi ha usato una gentilezza. . .


Pour remercier une amie  qui m ' a fait une gentillesse . . .

 

 

 

IMG-0972-copie-1.JPG

Shepherd's Bush

Lamb Bag

ligne2coeurs.gif  

 

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Mercredi 18 avril 2007 3 18 /04 /2007 09:10

bonjour3.gif

Pacchettino profumato , arrivato e già gustato ! Lena mi ha omaggiata : un porta - foto delizioso, un sacchettino di nocciole al cacao, deliziose ed un campioncino di profumo parigino. . . .


Paquet parfumé, arrivé et dejà gouté ! Lena m'a gatée : un petit cochon pour metter les photos ( en francais......boh, aidez moi !!! ) délicieux   , des noisettes au cacao délicieuses et un échatillon de parfum parisien. . . .

 

 

 

IMG-0934.JPG

 

 

Lena , grazie ; sorrido, mangio, mi profumo e sono felice ! ! !


Lena , merci; je souris, je mange , je sens bon et je suis heureuse ! ! !

 

 

linea.gif

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Mardi 17 avril 2007 2 17 /04 /2007 11:12

 

eastergrap211.gif

 

. . . c'est mon petit petit petit cadeau envoyé à Lena pour Paques . . . 

 

Pasqua.jpg

Lizzie * Kate 

avec des cadeaux petits petis que vous voyez ici

 

 

 

linea_fiori.jpg

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Vendredi 13 avril 2007 5 13 /04 /2007 13:01

les surprises !

 

2gals.gif

 

Je vien de recevoir une surprise par une Amie , Alexa , qui m'a vraiment etonnée. Elle, pour me gater en occasion de Paques, a gouté tout le chocolat des oeufs et m'a envoyé la surprise . . . Blague à part, Alexa m'a vraiment émue avec ce cadeau, autant inattendu que apprécié .  Il s'agit d'une paire des ciseaux ( pour ma collection . . .) avec un lièvre , j'adooooooooore !

 

IMG-0911.JPG

 

IMG-0914.JPG

 

C'est dans occasions pareilles à celle-ci que je regrette de ne reussir pas à exprimer en francais tout ce que je voudrais dire à Alexa, connue grace aux blogs, mais désormais devenue une Amie.

Merci du fond de mon coeur, Alexa !

 

 

  eastergrap212.gif

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Mardi 3 avril 2007 2 03 /04 /2007 09:56

 

sprbrs-lntulipp.jpg

 

 

Pour moi c'est toujours un plaisir faire des  petites surprises à mes amies et je m'amuse à penser à quelque chose que porrait faire plaisir à qui recoit. . . j'ai donc pensé à une bourse de brodeuse et à un créateur que elle aime, Lizzie * Kate et j'ai envoyé à Daniela ce que vous voyez, en ajoutant quelque autre bricole . . . .

 

IMG-0817.jpg

 

borsa.jpg

melange de grilles L*K 

 

 

linea.gif

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 12 mars 2007 1 12 /03 /2007 16:00

fallan2.gif

 

 

Pour l'anniversaire d ' une Amie ( oui, avec la A majuscule ) , j'ai pensé à deux hobbies qu'elle aime : la lecture et la broderie et alors pour elle un livre et un sac " tresor de brodeuse " :

 

Laura-1.jpg

 

 

un pique - aiguilles

Laura-4.jpg

 

 

et un coussinet à ciseaux

Laura-2.jpg           Laura-3.jpg

Elle aime le vert . . .

 

BUON  COMPLEANNO

L A U R A

 

bunnies-div03.gif

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Samedi 10 mars 2007 6 10 /03 /2007 07:41

 

 

angelheartline-copie-1.gif

 

 

Ce matin deux coeurs sont partis pour rejoindre deux amies du web. donc, les filles, surveillez votre BAL . . . .

 

Cuore2.jpg

 

 

Cuore3.jpg

 

Acufactum - Herzen 

 

xoline1.gif

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Jeudi 8 mars 2007 4 08 /03 /2007 10:57

 

 

ange-country.jpg  

 

 

Hier Daniela a feté son anniversaire et j'ai lui envoyé un parfum et un petit petit petit cadeau croisé

LHN-6.jpg

Daniela1.jpg

 

avec dedans un ' agenda de poche, un block-notes et un crayon

Daniela2.jpg

BUON COMPLEANNO

DANIELA !

 

primbirdhousestarline1.gif

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mercredi 7 mars 2007 3 07 /03 /2007 02:13

 

 

 

 

fallan2.gif

 

 

 

. . . et Marie a eté  ma chef dans l'echange LHN-CCN et pour la remercier de toute l'organisation, de son coeur et pour la passion qu'elle a mis pour la reussite de l'échange , volià ce que j'ai preparé pour elle.  :

IMG-0489.jpg

 

"Un autre LHN ",direz-vous ! Peut etre qu je n 'aie plus des idées ? Ou que j' adore seulement LHN ? . . . .     Regardez  le montage :

Borsa-per-Ravenelle.jpg

NOOOOOOOooooooooooonnnnn, pas possible : une autre bourse, W la monotonie !Eh, oui ! Je savais que Marie adorais les bourses et aussi les grilles LHN, donc 1 + 1 = 2 c'est facile, non ? ! ? ! Et je v'assure que ce n'est pas la dernière, attention les binomettes ! ! !  LOL

Little House Needleworks - Where There Is Life

 

linea.gif

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 10 commentaires
Mercredi 14 février 2007 3 14 /02 /2007 11:34

 

" La Guirlande de Virgot "

 

 

Une "Sainte Valentine francaise" m'a gatée , oui ! Aujourd' hiu, inattendu , un joli paquet rebondi était là, dans mon amie la BAL et HOP  ! VOILA' la merveille : une guirlande teindre, pleine de coeurs ( que j'adooooooooore ) et que j'ai dejà accrochée à l' entrée de ma cuisine :

IMG-0508--Medium-.JPG

Regardez de plus près :

IMG-0500.jpg

encore

IMG-0501.jpg

 

 

 

un autre ( au fond, un coeur avec des petits morceaux en bois )

 

 

IMG-0503.jpg

 

Savez-vous qui m' a gatée en cette facon sympa-hiper aimable ?  Regardez  . Merci Virgot-Virginie , avec ce cadeau tu m'as vachement etonnée et gatée !. . . . .

cybheart.gif Bonne Saint Valentin à tout le monde !

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Vendredi 9 février 2007 5 09 /02 /2007 00:00

 

 

Adoro la mia BAL quando mi riserva delle gradite sorprese ed é proprio ciò che é accaduto l'altro giorno :


J'adore ma BAL quand elle cache des surprises. . . Regardez ce que j'ai recu l'autre jour :

 

 

 

porta-aghi-1.jpg

porta-aghi2.jpg

 

Come Daniela ha scritto nel suo blog, questa é una coccola tutta per me ! Un  porta-aghi di perfetta fattura , con all'interno una forbicina appesa ( mi piace troppo ! ). Che dire, cara Daniela , sicuramente GRAZIE e . . .  alla prossima !!!


Daniela a écrit dans son blog qu'elle adore dorloter les personnes qu'elle estime et donc. . . ce pique-aiguilles est tout pour moi ! C'est trop beau ! Merci Daniela et. . . clin d'oeil. . . à la prochaine !!!

 

 

 

xoline1.gif

 

 

 

 

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Mercredi 7 février 2007 3 07 /02 /2007 16:45

 

 

L'anno scorso, in occasione di uno scambio al quale partecipavamo entrambe, ho conosciuto Daniela , con la quale é nata una amicizia semplice e vera. Siamo italiane, ma non abitiamo vicine e il nostro canale privilegiato per "conoscerci" sono  le mails e gli invii postali. In questi giorni Daniela non é molto in forma, l'influenza l'ha colpita, allora le ho ricamato un cuscinetto  ( che ho riempito di lavanda profumatissima ) per farle gli auguri di pronta guarigione .


L'année passée , dans le cadre d'un echange , j 'ai connu Daniela avec la quelle est née une amitié simple est sincère . Nous sommes toutes les deux italiennes et nous habitons loin, mais nous sommes proches avec les mails et les expéditions postales . Maintenant Daniela a la grippe et pour souhaiter la guérison j'ai brodé pour elle un petit coussin que j'ai rempli avec la lavande très parfumée .

 

 

 

 

  

 Su un lato, un fiore di lavanda ricamato a punto vapore e punto croce ,


Sur le recto il y a un petit fleur de lavande brodé au point de croix et au  point . . . ( chères amies francaises, comment s'appelle ?. . . regardez et . . . repondez-moi, s'il vous plait . . . ) ,

 

 

 

    

sull ' altro la sua iniziale a punto scritto ed un minuscolo bottoncino lilla a forma di fiore stilizzato .


au verso sa initial au point . . .  et un bouton minuscule .

 

 

 

   

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Jeudi 1 février 2007 4 01 /02 /2007 00:00

 

 

 

 

La prima vincitrice del primo indivinello  di questo blog é stata Laetitia (clic clic qui ) ed ecco cosa ha ricevuto l'altro giorno.


La première gagnante pour la  première  devinette de mon blog a eté  Laetitia ( clic clic ici )  et voilà ce qu ' elle a recu .

 

 

  

Una ghirlanda con cuori rossi e bianchi in panno.  


Une guirlande avec des coeurs rouges et blancs en feutrine .

 

 

 

 

Tra un cuore e l'altro una perlina.  


 Entre deux coeurs une petite perle.

 

 

 

 

 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Lundi 15 janvier 2007 1 15 /01 /2007 00:00

 

Che bello ! Anche oggi la mia cassetta delle lettere ha in serbo qualcosa per me : un cuore d'angelo ( beh,ha le ali ), accompagnato da un bigliettino fatto a mano, beneaugurante per il nuovo anno. E' un regalo di Carole,per ringraziarmi di un piccolo ricamo inviatole per aver organizzato lo scambio di Natale.

Surprise !


 

 

J'aime ma boite à lettre....quand elle cache quelque enveloppe ou paquet...pour moi ! Et aujourd'hui . . . je l'aime ! LOL ! Un billet de Bonne Année fait à la main et un très très très jolie coeur d'ange, et oui, il a deux ailes. . . C'est un cadeau de Carole , pour me remercier d'une petite bricole qui lui avait donnée pour l'organisation de l'echange de Noel .

 

 

 

 

 

                
               Merci Carole et bonne année à toi aussi
Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Dimanche 14 janvier 2007 7 14 /01 /2007 00:00

. . . inaspettato !

 

Ieri ho ricevuto una lettera dalla Francia e con grande sorpresa ho trovato all'interno .....un biglietto di auguri per il nuovo anno e un filo di seta ATALIE "degradé" .  Ringrazio di cuore l'amica Alexa , non mi aspettavo di ricevere qualcosa in regalo ! ! !

Un cadeau . . . .


. . .  inattendu !

 

Hier j'ai recu  un'enveloppe provenant de la France, regardez ce qu'il y avait dedans : une carte de voeux pour le 2007, avec un fil de soie Atalie degradé ( j'adooooooooooore ). Merci Beaucoup à Alexa qui m'a gatée en manière vraiment SUPER ! ! !

 

Merci Alexa,du fond du coeur ! 

Par Marina - Publié dans : regali - cadeaux - Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Calendrier

Janvier 2010
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
             
<< < > >>

Présentation

  • : Punto di Marina
  • punto
  • : Loisirs
  • : Primi passi sono quelli con cui si inizia un nuovo ricamo,Primi Passi io farò per imparare sempre da voi, amiche care.Firsts Steps pour commencer chaque fois une nouvelle broderie.Firsts Steps pour apprendre de vous,chères amies,toujours quelque chose.
  • Recommander ce blog
  • Retour à la page d'accueil

Catégories

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés